-
41 formalistka
m formali|sta, formalistka f 1. pejor. stickler for rules; (urzędnik) jobsworth pot., pejor.- nie bądź taką formalistką! don’t be so rigid!2. Filoz., Szt. formalistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formalistka
-
42 formali|sta
m formali|sta, formalistka f 1. pejor. stickler for rules; (urzędnik) jobsworth pot., pejor.- nie bądź taką formalistką! don’t be so rigid!2. Filoz., Szt. formalistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formali|sta
-
43 gryzipiór|ek
m (N pl gryzipiórki) pejor. 1. (urzędnik) pen-pusher pot., pencil-pusher US pot. 2. (literat) scribbler pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gryzipiór|ek
-
44 inspekto|r
m (N pl inspektorzy a. inspektorowie) 1. (urzędnik) inspector- inspektor sanitarny a health a. sanitary inspector- inspektor pracy a factory inspector- inspektor bhp a health and safety inspector2. (w policji) (osoba, tytuł, stopień) superintendentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inspekto|r
-
45 kadrow|y
Ⅰ adj. 1. [decyzje, polityka, trudności] personnel attr., staff attr. 2. Wojsk. [oficer] cadre attr. Ⅱ kadrow|y m, kadrowa f (urzędnik) personnel a. human resources employee a. worker; (kierownik) personnel a. human resources manager a. directorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kadrow|y
-
46 kancelaryjn|y
adj. office attr.- papier kancelaryjny A3 (size) paper GB; ; 11x16 (inch) paper US- sprawy kancelaryjne office matters a. business- urzędnik kancelaryjny a clerkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kancelaryjn|y
-
47 kompanijn|y
adj. 1. [orkiestra, biuro] company attr. 2. daw. [okręt, urzędnik] (trading) company attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompanijn|y
-
48 kompetentn|y
adj. książk. 1. [lekarz, nauczyciel, prawnik] competent, qualified- nie czuję się kompetentny, żeby odpowiedzieć na to pytanie I don’t feel competent to answer this question- specjalista kompetentny w dziedzinie elektroniki a specialist in electronics- kompetentna decyzja a competent decision- liczę na kompetentną odpowiedź I expect a competent a. adequate answer2. (upoważniony) [sąd, urząd] competent- urzędnik kompetentny do podejmowania decyzji an official authorized to take decisions3. (wiarygodny) [źródła, informacje, teksty, opinie] reliableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompetentn|y
-
49 łowcz|y
Ⅰ adj. 1. (myśliwski) [sprzęt] hunting 2. (rybacki) [statek, sprzęt] fishing Ⅱ m 1. Myślis. game warden 2. Hist. (urzędnik dworski) master of the huntThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łowcz|y
-
50 magistrac|ki
adj. Admin. [urząd, urzędnik] municipalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magistrac|ki
-
51 magistra|t
m (G magistratu) 1. przest., Admin. (zarząd miasta) municipality, municipal council; (siedziba) town hall GB, city hall US 2. Antycz. (urząd) magistracy; (urzędnik) magistrateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magistra|t
-
52 municypaln|y
adj. książk. [ratusz, wybory, urzędnik] municipal książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > municypaln|y
-
53 nadgorliw|y
adj. pejor. [urzędnik] officious; [zaangażowanie] overzealousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadgorliw|y
-
54 niegrzeczn|y
adj. grad. 1. (nieuprzejmy) rude, impolite- niegrzeczna odpowiedź/uwaga a rude a. an impolite answer/remark- nie dostrzegam w tym, co powiedziałem, nic niegrzecznego I don’t see anything impolite a. rude about what I said- niegrzeczny urzędnik/list a rude official/letter- w tym lokalu jest niegrzeczna obsługa the service here is quite rude2. dziec. naughty- bardzo niegrzeczne zachowanie very naughty behaviourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegrzeczn|y
-
55 niekompetentn|y
adj. książk. 1. (niefachowy) [osoba] incompetent- niekompetentny urzędnik an incompetent bureaucrat- jestem niekompetentna w tej dziedzinie I’m not competent in this field2. (nieuprawniony) not authorized- instytucja niekompetentna do wydawania decyzji an institution that’s not authorized to make decisionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niekompetentn|y
-
56 niepowołan|y
adj. [osoba, gość, dostęp, użycie] unauthorized- urzędnik niepowołany do podejmowania decyzji an official not legally competent to make decisions- dopilnować, żeby nikt niepowołany nie wszedł do budynku to ensure (that) no unauthorized person enters the building- tajne dokumenty dostały się a. wpadły w niepowołane ręce secret documents got a. fell into the wrong hands- „(osobom) niepowołanym wstęp wzbroniony” ‘no entry for unauthorized persons’The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepowołan|y
-
57 niesamodzieln|y
adj. 1. (niezaradny) [osoba, młodzież] dependent- młodzi są niesamodzielni finansowo the young couple are still financially dependent- rysunek jest bardzo dojrzały jak na dziecko i chyba niesamodzielny the drawing is very mature for a child and probably made with some help- niesamodzielne dziecko a clinging a. dependent child2. (podległy) [państwo, terytorium] dependent; [urzędnik] subordinateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesamodzieln|y
-
58 nieudoln|y
adj. pejor. 1. (niezdarny) [amator, debiutant, uczeń] bungling; [postępowanie, zachowanie] blundering, inept- list pisany nieudolną ręką a letter written in an inept hand- dość nieudolne pierwsze próby rather blundering first attempts2. (niekompetentny) [urzędnik, nauczyciel, rząd] ineffectual; [robotnik, gracz] bungling; [zarządzanie, kierowanie] inept 3. (nieudany) [działanie, projekt, próba, wysiłki] ineffectual; [wiersze, fotografie, śpiew] artless, inept- nieudolna imitacja słynnego obrazu a poor imitation of a famous paintingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieudoln|y
-
59 nieważn|y
Ⅰ adj. 1. (nieistotny) [drobiazg, sprawa, wydarzenie] unimportant, insignificant 2. (niewpływowy) [osoba] unimportant- nieważny urzędnik an official of no importance3. (bez mocy prawnej) [dokument, postępowanie, wybory, karta płatnicza] invalid; [umowa] void; [paszport, legitymacja] out of date- nieważny wobec prawa null and void, legally void4. (przeterminowany) past its sell-by date GB, past its pull date US 5. (niepełny) tort urodzinowy bez świeczek jest nieważny a birthday cake without candles doesn’t count Ⅱ nieważne! inter. it doesn’t matter!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieważn|y
-
60 ni|ski
adj. grad. 1. (nieduży) [stół, pagórek, płot, krzew, budynek] low- teren o niskiej zabudowie low-rise area- buty na niskim obcasie low-heeled shoes2. (niewysoki) [wzrost, osoba] short 3. (o położeniu) [chmury, sufit, piętro, lot] low; [łąki, tereny] low-lying 4. (głęboki) [ukłon] low 5. (niewielki) [cena, temperatura, koszt, ciśnienie, napięcie, częstotliwość] low- niski poziom cywilizacji a low level of civilization- niski poziom życia a low standard of living- o niskiej zawartości tłuszczu low-fat, light6. książk. (mało znaczący) [stanowisko, ranga] lowly; [urodzenie, pochodzenie, status] humble; [urzędnik, jakość, ocena] low, humble 7. (dolna skala) [dźwięk, głos, ton] low, deep 8. (o małej wartości) [literatura, poezja] cheap, lowbrow- o niskiej jakości low-class, low-quality9. książk. (niemoralny) [pobudka, czyn, motyw, instynkty] low, baseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ni|ski
См. также в других словарях:
urzędnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. urzędnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, kto pracuje w urzędzie, osoba piastująca jakieś stanowisko w administracji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urzędnik sądowy, skarbowy, administracji państwowej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urzędnik — m III, DB. a, N. urzędnikkiem; lm M. urzędnikicy, DB. ów «osoba pracująca w jakimś urzędzie, pełniąca funkcje z zakresu administracji; człowiek sprawujący jakiś urząd» Wyższy urzędnik państwowy. Urzędnik bankowy, pocztowy, sądowy. ∆ Urzędnik… … Słownik języka polskiego
radca — m odm. jak ż II, DCMs. radcacy; lm M. radcacy (radcacowie), DB. radcaców «urzędnik w administracji państwowej odpowiedzialny za pewien dział» Starszy radca. ∆ Radca prawny «prawnik zatrudniony w jakimś przedsiębiorstwie, jakiejś instytucji, który … Słownik języka polskiego
gubernator — m IV, DB. a, Ms. gubernatororze; lm M. gubernatororzy ( owie), DB. ów «wysoki urzędnik administracji państwowej w niektórych krajach; rządca prowincji» a) «w USA: urzędnik sprawujący najwyższą władzę wykonawczą stanu, wybierany przez ludność» b)… … Słownik języka polskiego
inspektor — m IV, DB. a, Ms. inspektororze; lm M. inspektororzy ( owie), DB. ów «urzędnik kontrolujący pracę instytucji, zakładów itp. przez dokonywanie inspekcji na powierzonym terenie» Zespół inspektorów. ∆ Inspektor szkolny «urzędnik państwowy stojący na… … Słownik języka polskiego
oficjał — m IV, DB. a, Ms. oficjałale; lm M. owie, DB. ów 1. hist. «urzędnik w zaborze austriackim» 2. hist. «sługa niższych urzędników municypalnych w starożytnym Rzymie; także: wyższy urzędnik cesarski piastujący ważny urząd» 3. rel. «w Kościele… … Słownik języka polskiego
podczaszy — m odm. jak przym.; lm M. podczaszyszowie, DB. podczaszyszych hist. «w Polsce w XIV w.: nadworny urzędnik książęcy lub królewski, początkowo zastępca cześnika próbujący napoje przed podaniem księciu (królowi); w czasach późniejszych: tytularny… … Słownik języka polskiego
podskarbi — m odm. jak przym.; lm M. owie, DB. podskarbiich hist. «w dawnej Polsce: wysoki urzędnik zarządzający skarbem» ∆ Podskarbi wielki (koronny) «urzędnik zarządzający skarbem państwa» ∆ Podskarbi nadworny «urzędnik zarządzający skarbem króla» … Słownik języka polskiego
skarbnik — m III, DB. a, N. skarbnikkiem; lm M. skarbnikicy, DB. ów 1. «osoba zbierająca i przechowująca pieniądze jakiejś organizacji, kółka, stowarzyszenia; w bankach: urzędnik przyjmujący, wydający i przechowujący pieniądze i papiery wartościowe; kasjer… … Słownik języka polskiego
szeryf — I m IV, DB. a, Ms. szeryffie; lm M. owie, DB. ów 1. «w Stanach Zjednoczonych: urzędnik o uprawnieniach administracyjno sądowych» Gwiazda szeryfa. Urząd szeryfa. 2. «w średniowiecznej Anglii: urzędnik królewski w hrabstwie, o rozległych… … Słownik języka polskiego
Кароль. Человек, ставший Папой Римским (фильм) — Кароль. Человек, ставший Папой Римским Karol, un uomo diventato Papa Жанр драма, биография Режиссёр Джакомо Баттиато Автор сценария Джакомо Баттиато Джанфранко Свидеркоски В главных ролях Петр Адамчик М … Википедия