Перевод: с польского на русский

с русского на польский

urwisko

  • 1 urwisko

    сущ.
    • обрыв
    • утес
    • утёс
    * * *
    обрыв ♂; круча ž
    * * *
    с
    обры́в m; кру́ча ż

    Słownik polsko-rosyjski > urwisko

  • 2 podeprzeć urwisko

    подпереть обрыв

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podeprzeć urwisko

  • 3 przepaść

    przepaś|ć

    %1 ♀, мн. И. \przepaśćci/\przepaśćcie пропасть, бездна;

    ● stać nad \przepaśćścią стоять на краю пропасти
    + bezdeń,urwisko

    2. потерпеть неудачу (провал, крах), провалиться;

    \przepaść na egzaminie провалиться на экзамене;

    ● (wszystko) \przepaśćdło всё пропало
    +

    1. zginąć

    2. с.-х. истощить луг (пастбище) чрезмерным выпасом
    +

    1. przekarmić

    * * *
    I ж, мн И przepaści / przepaście
    про́пасть, бе́здна
    Syn:
    bezdeń, urwisko
    II przepadnę, przepadnie, przepadnij, przepadł сов.
    1) пропа́сть, исче́знуть
    2) потерпе́ть неуда́чу (прова́л, крах), провали́ться

    przepaść na egzaminie — провали́ться на экза́мене

    Syn:
    III przepasę, przepasie, przepaś, przepasł, przepaśli, przepasiony сов.
    1) перекорми́ть
    2) с.-х. истощи́ть луг (па́стбище) чрезме́рным вы́пасом
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przepaść

  • 4 zryw

    сущ.
    • срыв
    • штамм
    * * *
    1) порыв, рывок, толчок
    2) techn. samoch. zryw техн. автотр. приёмистость
    zerwanie срыв (действие по гл. «срывать»)
    fiasko, niepowodzenie перен. срыв (неудача)
    spadek, urwisko разг. срыв (обрыв)
    * * *
    ♂, Р. \zrywu 1. порыв, подъём;
    2. (j)oderwanie się) рывок; 3. (samochodu) приёмистость ž (автомобиля)
    * * *
    м, P zrywu
    1) поры́в, подъём
    2) ( poderwanie się) рыво́к
    3) ( samochodu) приёмистость ż ( автомобиля)

    Słownik polsko-rosyjski > zryw

См. также в других словарях:

  • urwisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtownie urywająca się ściana skalna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ścieżka nad urwiskiem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • urwisko — n II, N. urwiskokiem; lm D. urwiskoisk «stroma, prawie pionowa ściana skalna, zwykle o nierównej powierzchni» Skalne urwisko …   Słownik języka polskiego

  • Iława — For the village of the same name, see Iława, Opole Voivodeship. Iława Town view …   Wikipedia

  • Deutsch-Eylau — Iława …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsch Eylau — Iława …   Deutsch Wikipedia

  • Ilawa — Iława …   Deutsch Wikipedia

  • Iława — Iława …   Deutsch Wikipedia

  • Scharschau — Iława …   Deutsch Wikipedia

  • Dąbrowa, Iława County — Dąbrowa   Settlement   Country Poland Voivodeship Warmian Masurian …   Wikipedia

  • Drwęca, Iława County — For other places with the same name, see Drwęca (disambiguation). Drwęca   Settlement   Country Poland …   Wikipedia

  • Makowo, Warmian-Masurian Voivodeship — For other places with the same name, see Makowo (disambiguation). Makowo   Village   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»