-
1 urwisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urwisko
-
2 urwisko na brzegu morskim
• bluffSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urwisko na brzegu morskim
-
3 urwisko skalne
• cliff -
4 obryw
m (G obrywu) Geol. 1. (oberwanie się) landslide, landslip GB- obryw śnieżny snowslide2. (urwisko) precipice- szli wąską ścieżką wzdłuż obrywu góry they followed a narrow path along the edge of the precipice3. (rumowisko) rockslide- drogę zagradzały zwalone obrywy skalne the road was blocked by a rockslide* * *mi1. (= oberwanie się) landslide l. landslip; obryw skalny rockfall.2. (= urwisko) precipice.3. pot. (= wysoki dochód) good money; ma w tej pracy niezłe obrywy he's raking it in in this job.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obryw
-
5 skarpa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skarpa
-
6 uskok
m (G uskoku) 1. (skok) dodge- od ponownego ciosu uchronił go zręczny uskok do tyłu he avoided the next blow by dodging nimbly backwards2. Archit. (w murze, ścianie) offset 3. (urwisko) face 4. Geol. fault* * *( skok) dodge; GEOL fault* * *mi1. (= skok) dodge, leap.2. (= spadek terenu) slope.3. geol. fault; nachylenie płaszczyzny uskoku hade; uskok złożony compound fault; tworzyć uskok fault.4. bud. ( w murze) offset.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uskok
-
7 nadbrzeżn|y
adj. [promenada, restauracja, roślinność, krajobraz] waterside attr., shore attr.; (wzdłuż morza, oceanu) [wydmy, osada, urwisko] coastal- nadbrzeżne miasta po obu stronach Renu towns along the banks of the RhineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadbrzeżn|y
-
8 niebezpieczn|y
adj. grad. 1. (zagrażający bezpieczeństwu) [zakręt, zadanie, warunki, sport] dangerous, hazardous; [dzielnica, przestępca, zwierzę] dangerous; (zagrażający życiu) [urwisko, wyprawa, trasa, czasy] perilous; (niepewny) [kładka, sytuacja, pozycja] precarious- niebezpieczny dla zdrowia/alergików hazardous to a. for health/allergic persons- substancje niebezpieczne dla środowiska environmentally hazardous substances- z niebezpieczną prędkością at a dangerous a. hazardous speed- choroba była niebezpieczniejsza niż przypuszczano the illness was more dangerous a. serious than expected2. (drażliwy) [temat, rozmowa] sensitive, touchy- dyskusja zeszła na niebezpieczne tematy the discussion entered shaky groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebezpieczn|y
-
9 przepaści|sty
przepa|stny, przepaści|sty adj. książk. 1. (rozległy) [puszcza, pustynia, przestrzeń] vast, immense 2. (bardzo głęboki) [kieszenie] ample; voluminous książk.; [fotel] ample; commodious książk.; [szafa] spacious, ample- przepastne urwisko a yawning a. gaping precipice3. przen. (niezgłębiony) [oczy] fathomless, cavernous; [spojrzenie] inscrutable, unfathomableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepaści|sty
-
10 przepa|stny
przepa|stny, przepaści|sty adj. książk. 1. (rozległy) [puszcza, pustynia, przestrzeń] vast, immense 2. (bardzo głęboki) [kieszenie] ample; voluminous książk.; [fotel] ample; commodious książk.; [szafa] spacious, ample- przepastne urwisko a yawning a. gaping precipice3. przen. (niezgłębiony) [oczy] fathomless, cavernous; [spojrzenie] inscrutable, unfathomableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepa|stny
-
11 przepaś|ć1
f 1. (urwisko) chasm, precipice- ich samochód zawisł nad przepaścią their car was perched over a precipice- droga wije się nad przepaścią the road winds along the edge of a precipice- dwaj alpiniści spadli w przepaść two mountaineers have fallen down a chasm2. przen. (różnica) gap, gulf; chasm książk.- przepaść kulturowa a culture gap- przepaść między pokoleniami the generation gap- ogromna przepaść między anarchistami a socjalistami the enormous difference a. chasm between anarchists and socialists- rośnie przepaść między bogatymi a biednymi the gulf between rich and poor is widening- kiedyś byli przyjaciółmi, teraz dzieli ich przepaść nie do pokonania they used to be friends once, but now there is an insurmountable gulf between them3. książk., przen. (uczuć) abyss- przepaść rozpaczy/bólu the abyss of despair/pain■ balansować na krawędzi a. skraju przepaści to teeter on the brink a. edge of disaster- stać na skraju przepaści książk. to stand on the edge of a precipice, to be on the brink of disaster- stoczyć a. staczać się w przepaść czegoś to slide a. fall into an abyss of sth- stoczył się w przepaść zbrodni he fell a. drifted into a life of crime- po ostatnich wydarzeniach miał wrażenie, że stoczył się na dno przepaści recent events made him feel he had hit rock bottom pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepaś|ć1
-
12 strom|y
adj. [droga, góra, podejście, urwisko, schody] steep, sheerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strom|y
См. также в других словарях:
urwisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtownie urywająca się ściana skalna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ścieżka nad urwiskiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urwisko — n II, N. urwiskokiem; lm D. urwiskoisk «stroma, prawie pionowa ściana skalna, zwykle o nierównej powierzchni» Skalne urwisko … Słownik języka polskiego
Iława — For the village of the same name, see Iława, Opole Voivodeship. Iława Town view … Wikipedia
Deutsch-Eylau — Iława … Deutsch Wikipedia
Deutsch Eylau — Iława … Deutsch Wikipedia
Ilawa — Iława … Deutsch Wikipedia
Iława — Iława … Deutsch Wikipedia
Scharschau — Iława … Deutsch Wikipedia
Dąbrowa, Iława County — Dąbrowa Settlement Country Poland Voivodeship Warmian Masurian … Wikipedia
Drwęca, Iława County — For other places with the same name, see Drwęca (disambiguation). Drwęca Settlement Country Poland … Wikipedia
Makowo, Warmian-Masurian Voivodeship — For other places with the same name, see Makowo (disambiguation). Makowo Village … Wikipedia