-
1 urticaire
urticaire [yʀtikεʀ]feminine noun• faire or avoir des crises d'urticaire to suffer from nettle rash* * *yʀtikɛʀnom féminin hives••donner de l'urticaire à quelqu'un — (colloq) to get on somebody's nerves
* * *yʀtikɛʀ nfnettle rash, urticaria* * *urticaire ⇒ Les douleurs et les maladies nf hives, urticaria spéc; avoir de l'urticaire to have hives.donner de l'urticaire à qn○ to get on sb's nerves.[yrtikɛr] nom féminincette musique, ça me donne de l'urticaire that music makes my skin crawl -
2 crise
crise [kʀiz]1. feminine nouna. [d'appendicite, asthme, rhumatisme] attackb. [de colère, rage, jalousie] fit• piquer une or sa crise (inf) to fly off the handlec. ( = bouleversement) crisis• crise de confiance/conscience crisis of confidence/conscience• crise économique/d'identité economic/identity crisis2. compounds• il nous a fait une crise de nerfs parce qu'il n'en voulait pas he threw a tantrum because he didn't want any ► crise de la quarantaine midlife crisis* * *kʀiz1) ( phase difficile) crisisen (pleine) crise — [secteur, pays] in (the middle of a) crisis
la crise — Économie the economic crisis
2) ( pénurie) shortagecrise de main-d'œuvre — shortage of labour [BrE]
3) Médecine attack4) ( accès) fitfaire/piquer (colloq) une or sa crise — [enfant] to have/to throw a tantrum; [adulte] to have/to throw a fit (colloq)
•Phrasal Verbs:* * *kʀiz nf1) (politique, économique) crisis2) (= accès) fit3) MÉDECINE attack, fit* * *crise nf1 gén crisis; crise conjugale/d'adolescence marital/adolescent crisis; crise de conscience crisis of conscience; crise d'identité identity crisis; la crise de l'Église/de l'Université the crisis in the Church/in the Universities; être en crise [couple, éducation] to be in crisis; traverser/connaître une crise to undergo/to experience a crisis;2 Pol, Écon crisis; crise ministérielle/gouvernementale ministerial/government crisis; crise constitutionnelle constitutional crisis; crise bancaire/boursière/pétrolière banking/stock market/oil crisis; crise agricole crisis in the agricultural industry; crise de l'énergie energy crisis; en (pleine) crise [secteur, pays] in (the middle of a) crisis; en période or temps de crise in times of crisis; être au bord de la crise to be on the verge of a crisis; la crise the economic crisis, the slump; ressentir les effets de/sortir de la crise to feel the effects of/to come out of the economic crisis ou the slump; la crise de 1929 the Great Depression, the Slump;4 Méd attack; crise d'asthme asthma attack; crise de paludisme/d'urticaire attack of malaria/of hives; en cas de crise in case of an attack; crise d'angoisse panic ou anxiety attack; crise d'appendicite appendicitis; crise d'épilepsie epileptic fit; crise de rhumatisme bout of rheumatism; crise de toux coughing fit;5 ( accès) fit; crise de colère/jalousie fit of rage/jealousy; crise de larmes crying fit; elle a été prise d'une crise de rangement she had a sudden urge to tidy up; une crise de fou rire (a fit of) the giggles (pl); avoir une crise de fou rire to get the giggles;6 ○( colère) outburst; ne fais pas attention à mes crises! don't take any notice of my outbursts!; faire/piquer○ une or sa crise [enfant] to have/to throw a tantrum; [adulte] to have/to throw a fit○.crise cardiaque heart attack; crise de foie indigestion; crise de nerfs hysterics (pl); avoir une crise de nerfs to have hysterics.[kriz] nom féminin1. [période, situation difficile] crisistraverser une crise to go through a crisis ou a critical timecrise du logement/papier housing/paper shortagea. [grave] crisis ou panic on the Stock Exchangeb. [passagère] blip on the Stock Exchangecrise économique economic crisis ou slump, recession[de colère] (fit of) rage[besoin urgent]4. MÉDECINEcrise d'appendicite/d'arthrose attack of appendicitis/arthritiscrise épileptique ou d'épilepsie epileptic fittu vas attraper une crise de foie à manger tous ces chocolats (familier) you'll make yourself sick if you eat all these chocolatescrise de nerfs fit of hysterics, attack of nerves————————en crise locution adjectivale -
3 poussée
poussée2 [puse]feminine nounb. ( = éruption) [d'acné] attack* * *puse
1.
participe passé adjectif féminin poussé
2.
poussée verticale de l'eau — Physique buoyancy in water
sous la poussée de — lit beneath the pressure of; fig under the pressure of
d'une poussée — with a push ou shove
4) ( augmentation) ( de prix) (sharp) rise ou increase (de in); (de racisme, violence, nationalisme) upsurge (de of)* * *puse nf1) (= force) thrust2) (= coup) push4) fig* * *[puse] nom fémininla barrière a cédé sous la poussée des manifestants the barrier gave way under the pressure of the demonstrators5. [attaque] thrustla poussée des troupes hitlériennes contre la Pologne the thrust ou offensive of Hitler's troops against Poland
См. также в других словарях:
urticaire — [ yrtikɛr ] n. f. • 1806; urticaria 1795; adj. fièvre urticaire 1759; du lat. urtica « ortie » ♦ Éruption passagère de papules rosées ou blanchâtres, semblable à des piqûres d ortie, accompagnée de démangeaisons et d une sensation de brûlure. L… … Encyclopédie Universelle
Urticaire — Classification et ressources externes De l urticaire sur un pied, avec des rougeurs visibles. CIM 10 … Wikipédia en Français
Urticaire géante — ● Urticaire géante synonyme de œdème de Quincke … Encyclopédie Universelle
Urticaire pigmentaire — ● Urticaire pigmentaire forme la plus courante de mastocytose … Encyclopédie Universelle
Urticaire au froid — L’urticaire au froid, ou allergie au froid, est une forme très rare d’urticaire physique, provoquée par l’exposition au froid ou par l’abaissement de la température du corps. Elle est idiopathique, c’est à dire sans cause retrouvée, dans… … Wikipédia en Français
Urticaire aquagénique — L urticaire aquagénique, encore appelée urticaire à l eau est une forme rare d urticaire physique. Elle est parfois classée dans les allergies bien qu il ne s agisse pas d un réaction allergique par libération d histamine comme dans les autres… … Wikipédia en Français
URTICAIRE — s. f. T. de Médec. Éruption assez semblable à celle que produirait l application des feuilles d orties sur la peau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
URTICAIRE — n. f. T. de Médecine éruption qui donne des démangeaisons assez semblables à celles que produirait l’application de feuilles d’orties sur la peau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
urticaire — (ur ti kê r ) s. f. Terme de médecine. Inflammation exanthémateuse caractérisée par des taches proéminentes, plus pâles ou plus rouges que la peau qui les entoure, rarement persistantes, se reproduisant par accès ou s aggravant par paroxysmes, et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Donner de l'urticaire à quelqu'un — ● Donner de l urticaire à quelqu un le préoccuper, l agacer … Encyclopédie Universelle
Allergie au froid — Urticaire au froid L urticaire au froid, ou allergie au froid, est une forme rare d’urticaire physique, provoquée par l’exposition au froid ou par l’abaissement de la température du corps. Elle est idiopathique, c est à dire sans cause retrouvée … Wikipédia en Français