-
1 Urtica
fволды́рь m -
2 Urtica
f -
3 Brennessel
(при переносе Brenn-nessel) f =, -nкрапива (Urtica L.)••sich in die Brennesseln setzen ≈ попасть впросак -
4 Nessel
-
5 Brennessel
сущ.общ. крапива (Urtica L.) -
6 Nessel
сущ.1) общ. сетка морщин, крапива (Urtica L.)2) устар. грубая ткань из волокна жгучей крапивы3) текст. миткаль, суровая хлопчатобумажная ткань, ткань из волокна крапивы, бязь4) дер. бязь (подкладочная мебельная ткань) -
7 Nessel
f́крапива (Urtica L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nessel
-
8 Brennessel
Brennessel (при перено́се Brenn-nessel) f =, -n крапи́ва (Urtica L.); sich in die Brennesseln setzen попа́сть впроса́к -
9 Nessel
Nessel f =, -n крапи́ва (Urtica L.), mich hat eine Nessel gebrannt я обжё́гся крапи́войNessel f =, -n текст. бязь; митка́ль; ткань из волокна́ крапи́вы; sich in die Nesseln setzen погов. нажи́ть себе́ неприя́тности; сесть в лу́жу; осканда́литься -
10 Brennessel
Brénnessel ( при переносе Brenn-nessel) f =, -nкрапи́ва (Urtica L.) -
11 Nessel
Néssel I f =, -nкрапи́ва (Urtica L.)◇sich in die Né sseln sé tzen разг. — нажи́ть (себе́) неприя́тности
Néssel II m -s текст. -
12 Brennessel
fкрапива, Urtica -
13 Nesselkraut
nкрапива, Urtica
См. также в других словарях:
Urtica — Ur*ti ca, n. [L., a nettle.] (Bot.) A genus of plants including the common nettles. See {Nettle}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Urtica — ist der wissenschaftliche Name der Brennnesseln eine alternative Bezeichnung für Quaddel Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Urtīca — Urtīca, 1) (U. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Urticaceae, Monöcie, Tetrandrie; ein u. zweihäufig; männliche Blüthenhülle viertheilig, mit vier Staubgefäßen, weibliche zweitheilig ungleich mit sitzender pinselartiger Narbe, Frucht ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Urtīca [1] — Urtīca L, (Nessel, Brennessel), Gattung der Urtikazeen, ein oder mehrjährige Kräuter, mit gegenständigen, gesägten bis gezahnten, selten eingeschnitten gelappten, meist mit Brennhaaren besetzten Blättern, grünlichen Blüten in blattwinkelständigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urtīca [2] — Urtīca, Nesselmal, Quaddel, s. Hautkrankheiten, S. 3 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urtica — Urtīca L., Nessel, Brennessel, Pflanzengattg. der Urtikazeen, Kräuter der gemäßigten Zone mit Brennhaaren. Die bengal. U. crenulāta Roxb. sowie bes. die U. urentissima Bl. der Sundainseln erregen bei Berührung unerträgliche Schmerzen; in… … Kleines Konversations-Lexikon
Urtica — Urtica, lat., Nessel; Urticaria, Nesselsucht; Urticeae, nesselartige Pflanzen … Herders Conversations-Lexikon
urtica — género de plantas urticariáceas al que pertenece la ortiga. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
urtica — URTICÁ vb. refl. a face urticarie. (< urticarie) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
urtica — e der.: v. ortica e der … Enciclopedia Italiana
Urtica — vgl. Urtika … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke