-
1 urschriftlich
milit. U -
2 urschriftlich unter Rьckerbittung
nBusiness: u.u.R.Универсальный русско-немецкий словарь > urschriftlich unter Rьckerbittung
-
3 urschriftlich unter Rückerbittung
prepos.busin. u.u.R.Универсальный русско-немецкий словарь > urschriftlich unter Rückerbittung
-
4 собственноручно написанный
Русско-немецкий юридический словарь > собственноручно написанный
-
5 в подлиннике
-
6 написанный собственноручно
Универсальный русско-немецкий словарь > написанный собственноручно
-
7 подлинник возвратить
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подлинник возвратить
-
8 подлинник подлежит возврату
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подлинник подлежит возврату
-
9 подлинный
adj1) gener. echt, eigentlich, genuin, lebenswahr, original, wahr, wahrhaft, authentisch, quellenmäßig, regelrecht2) colloq. waschecht3) eng. Original- (â ñë. ñë.)4) book. urschriftlich5) law. Ur-6) theatre. praktikabel7) f.trade. unverfälscht -
10 при условии возврата подлинника документа
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при условии возврата подлинника документа
-
11 просьба подлинник возвратить
nУниверсальный русско-немецкий словарь > просьба подлинник возвратить
-
12 собственноручно написанный
advlaw. urschriftlichУниверсальный русско-немецкий словарь > собственноручно написанный
-
13 подлинный
echt, urschriftlich
См. также в других словарях:
urschriftlich — ↑original … Das große Fremdwörterbuch
Urschriftlich — Unter einer Urschrift ist das Original einer Urkunde zu verstehen. Der Besitz dieses Originals ist von nicht unerheblicher beweisrechtlicher Bedeutung. Inhaltsverzeichnis 1 Urschriften in der Verwaltungspraxis 2 Urschrift im Zivilprozess und im… … Deutsch Wikipedia
urschriftlich — ur|schrift|lich 〈Adj.〉 als Urschrift bestehend, in der Urschrift ● etwas urschriftlich zurücksenden * * * ur|schrift|lich <Adj.>: in, als Urschrift: eine e Ausfertigung; wir senden Ihnen den Vertrag u. zu; u. zurück (auf Formularen) … Universal-Lexikon
urschriftlich — ur|schrift|lich … Die deutsche Rechtschreibung
u.u.R. — urschriftlich unter Rückerbittung EN original, please return … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
urschr. — urschriftlich EN original … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Urschrift — Unter einer Urschrift ist das Original einer Urkunde zu verstehen. Der Besitz dieses Originals ist von nicht unerheblicher beweisrechtlicher Bedeutung. Inhaltsverzeichnis 1 Urschriften in der Verwaltungspraxis 2 Urschrift im Zivilprozess und im… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli — Pius XII. (bürgerlicher Name Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli, * 2. März 1876 in Rom; † 9. Oktober 1958 in Castel Gandolfo) war Papst von 1939 bis 1958. Da in seine Amtszeit der Holocaust fiel, ist seine Haltung dazu bis heute Thema… … Deutsch Wikipedia
Eugenio Pacelli — Pius XII. (bürgerlicher Name Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli, * 2. März 1876 in Rom; † 9. Oktober 1958 in Castel Gandolfo) war Papst von 1939 bis 1958. Da in seine Amtszeit der Holocaust fiel, ist seine Haltung dazu bis heute Thema… … Deutsch Wikipedia
Jens Baggesen — Jens Immanuel[1] Baggesen (* 15. Februar 1764 in Korsør, Seeland; † 3. Oktober 1826 in Hamburg) war ein dänischer Schriftsteller und Übersetzer. Einen Teil seiner Werke publizierte er urschriftlich auf Deutsch. Schon zu Lebzeiten wurde er als… … Deutsch Wikipedia