Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

urojony

См. также в других словарях:

  • chimeryczny — chimerycznyni 1. «kierujący się urojeniami, fantazją, chimerą; nie dający się urzeczywistnić; nierealny, nieziszczalny, urojony, fantastyczny» Chimeryczny wynalazca. Chimeryczna polityka. Chimeryczne pomysły, idee, nadzieje. 2. «kapryśny,… …   Słownik języka polskiego

  • chmurny — chmurnyni, chmurnyniejszy «pokryty chmurami, pełen chmur; zachmurzony, pochmurny» Chmurny dzień. Chmurne niebo. Chmurna jesień. Chmurna pogoda. przen. a) «sprawiający posępne wrażenie; ponury, posępny, nachmurzony» Chmurna twarz. Chmurny wzrok …   Słownik języka polskiego

  • fantasmagoryczny — «pełen fantasmagorii, będący przywidzeniem, złudzeniem optycznym; urojony, złudny» Fantasmagoryczny pejzaż, widok, obraz. Fantasmagoryczna poezja. Fantasmagoryczne sny …   Słownik języka polskiego

  • fantastyczny — fantastycznyni, fantastycznyniejszy 1. «należący do dziedziny fantazji, wyobraźni, urojony, zmyślony; nierealny, nieprawdopodobny, dziwaczny» Fantastyczne przygody, opowiadania, sny, marzenia. Fantastyczne szczyty gór, obłoki. ∆ Powieść… …   Słownik języka polskiego

  • feeria — ż I, DCMs. feeriarii; lm D. feeriarii «widowisko teatralne o tematyce fantastycznej, przedstawiające urojony, bajkowy świat, czarodziejskie wydarzenia za pomocą techniki scenicznej, zwłaszcza efektów świetlnych» ∆ Feeria barw, świateł «wspaniały …   Słownik języka polskiego

  • fikcyjny — fikcyjnyni «będący fikcją; nieprawdziwy, urojony, fantastyczny, pozorny» Fikcyjne nazwisko, pojęcie. Fikcyjna wartość czegoś. Żyć w fikcyjnym świecie …   Słownik języka polskiego

  • imaginacyjny — «będący wytworem imaginacji, fantazji; wyobrażony, wymyślony, urojony, wyimaginowany, imaginatywny» Imaginacyjne istoty, zwierzęta, rośliny. Żyć w imaginacyjnym świecie własnej fantazji …   Słownik języka polskiego

  • nierealny — nierealnyni «nie istniejący, nierzeczywisty, fikcyjny, urojony, nie oparty na realnych podstawach; niemożliwy do zrealizowania» Nierealna postać. Nierealne marzenia, plany. Żyć w nierealnym świecie …   Słownik języka polskiego

  • prawdziwy — prawdziwywi, prawdziwywszy 1. «zgodny z rzeczywistością, nie zmyślony, nie urojony, nie udany, nie sfałszowany; realny, rzeczywisty, autentyczny, naturalny» Prawdziwy jedwab. Prawdziwa perła. Prawdziwa miłość, przyjaźń. Prawdziwa opowieść. Ukazać …   Słownik języka polskiego

  • uroić — dk VIa, uroję, uroićisz, urój, uroićił, urojony «wyobrazić, przedstawić sobie coś, co nie istnieje, jako istniejące, rzeczywiste; stworzyć fikcję myślową; zmyślić, ubrdać» Uroił sobie chorobę. Dziecko uroiło sobie, że jest nie kochane. Opowiadać… …   Słownik języka polskiego

  • уроєний — уявлюваний, видуманий; що є в чиїйсь уяві [VI] щоє в чиїйсь уяві, видуманий [VII] уроєний (180) < польськ. urojony уявний, мнимий [MО,V] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»