-
1 documentado
đokumen'tađoadj JURurkundlich, belegt( femenino documentada) adjetivo1. [informado - cosa] (historisch) belegt ; [ - persona] (gut) unterrichtet2. [con documentos de identificación] durch Papiere ausgewiesendocumentadodocumentado , -a [dokumeDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo, -a]num1num (identificado) ausgewiesennum2num (informado) gut unterrichtet -
2 documental
1. đokumen'tal mCINE Dokumentarfilm m2. đokumen'tal adjJUR dokumentarisch, urkundlichadjetivo————————sustantivo masculinodocumentaldocumental [dokumeDC489F9Dn̩DC489F9D'tal]I adjetivodokumentarischDokumentarfilm masculino -
3 documento
đoku'mentom1) Urkunde f, Dokument n, Unterlage f2)3)sustantivo masculinodocumentodocumento [doku'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]Dokument neutro; documento descargable informática downloadbares Dokument, Dokument zum Herunterladen; documentos de envío Versandpapiere neutro plural; Documento Nacional de Identidad Personalausweis masculino -
4 escritura
eskri'turaf1) Handschrift f, Schrift f2)escrituras pl — ( escrito) Schriftstück n
3) ( documento notariado) JUR Schriftstück n, Urkunde fsustantivo femenino————————La Sagrada Escritura sustantivo femenino (gen pl)escrituraescritura [eskri'tura]num3num (documento) Schriftstück neutro; (documento notarial) Urkunde femenino; escritura de compraventa Verkaufsurkunde femenino; escritura de hipoteca Hypothekenbrief masculino; escritura de seguro Versicherungspolice femenino; escritura social Gesellschaftsvertrag masculino; mediante escritura urkundlich -
5 mediante escritura
mediante escrituraurkundlich
См. также в других словарях:
Urkundlich — Urkundlich, adj. et adv. von Urkunde 1, in Gestalt eines Zeugnisses, zu einem Zeugnisse, besonders als ein Nebenwort, gleichfalls nur in öffentlichen schriftlichen Verhandlungen. Zu mehrerer Sicherheit ist gegenwärtiges urkundlich unterschrieben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
urkundlich — urkundlich:⇨beweiskräftig urkundlich→amtlich … Das Wörterbuch der Synonyme
urkundlich — Adj. (Aufbaustufe) durch bestimmte Dokumente belegt Beispiel: Der Ort wurde 1370 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Kollokation: eine urkundliche Schenkung … Extremes Deutsch
urkundlich — ↑archivalisch, ↑diplomatisch, ↑dokumentarisch … Das große Fremdwörterbuch
urkundlich — u̲r·kund·lich Adj; nur attr od adv; in einer Urkunde <eine Erwähnung; etwas ist urkundlich belegt, bezeugt>: Berlin wird 1244 erstmals urkundlich erwähnt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
urkundlich — aktenmäßig * * * ur|kund|lich 〈Adj.〉 auf einer Urkunde beruhend, mit ihrer Hilfe ● etwas urkundlich beweisen * * * ur|kund|lich <Adj.>: durch, mit Urkunden [belegt]; ↑ dokumentarisch (1): ein er Nachweis; diese Schenkung ist u. [bezeugt]. * … Universal-Lexikon
urkundlich — Urkunde »rechtskräftiges Schriftstück«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. urkünde, ahd. urchundi, niederl. oorkonde) ist eine Bildung zu dem unter ↑ erkennen behandelten Präfixverb. Es bedeutete demnach ursprünglich … Das Herkunftswörterbuch
urkundlich — ur|kund|lich … Die deutsche Rechtschreibung
urk. — urkundlich EN documentary … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
urkdl. — urkundlich EN documentary … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Stammliste von Reuß — Regenten und Linien des Hauses Reuß Vögte und Herren von Weida Herren zu Weida Erkenbert I. (* um 1090; † um 1163/69) Heinrich I. Probus (* um 1122; † um 1193) Vögte von Weida (1193–1427) Heinrich II., der Reiche (1193–1209) (* um 1164/65; † um… … Deutsch Wikipedia