-
1 urgent
urgent -
2 urgent
urgent -
3 urgent
urgent [ˈɜ:dʒənt][matter, message] urgent ; [medical attention] d'urgence• how urgent is it? est-ce que c'est très urgent ?• is it urgent? c'est urgent ?* * *['ɜːdʒənt]1) ( pressing) [case, need] urgent, pressant; [message, demand] urgent; [investigation, measures] d'urgence2) ( desperate) [plea, tone] insistant, pressant -
4 urgent
urgent ['ɜ:dʒənt]∎ it's not urgent ce n'est pas urgent, ça ne presse pas;∎ is it urgent? est-ce urgent?;∎ the roof is in urgent need of repair le toit a un besoin urgent d'être réparé;∎ I was in urgent need of a drink il me fallait absolument quelque chose à boire;∎ just how urgent is it that you should be there tomorrow? qu'y a-t-il de si urgent qui exige que tu y sois demain?(b) (manner, voice) insistant;∎ he was urgent in his demands for help il a insisté pour qu'on lui vienne en aide -
5 urgent
1 ( pressing) [case, need] urgent, pressant ; [message, letter, demand] urgent ; [meeting, investigation, measures] d'urgence ; to be in urgent need of avoir un besoin urgent de ; it is urgent that you (should) leave as soon as possible il est urgent que vous partiez le plus vite possible ; it is most urgent that we (should) find a solution il est vraiment urgent que nous trouvions une solution ; it's urgent! c'est urgent! ; it requires your urgent attention il faut que vous vous en occupiez d'urgence ;2 ( desperate) [plea, entreaty, request, tone, voice] insistant, pressant. -
6 ♦ urgent
♦ urgent /ˈɜ:dʒənt/a.1 urgente; pressante: an urgent message, un messaggio urgente; DIALOGO → - Car problems 2- I've got an urgent job to finish, ho un lavoro urgente da finire; to be in urgent need of st., avere urgente bisogno di qc.; an urgent appeal for help, una richiesta urgente di aiuto; Can I speak to Dave? It's rather urgent, posso parlare con Dave? È piuttosto urgente2 insistente; pressante: an urgent creditor, un creditore insistente: Her voice was urgent, la sua voce era pressante. -
7 urgent
urgent [ˊɜ:dʒǝnt] a1) сро́чный, настоя́тельный2) кра́йне необходи́мый;to be in urgent need of smth. кра́йне нужда́ться в чём-л.
3) насто́йчивый, упо́рный; назо́йливый -
8 urgent
-
9 urgent
-
10 urgent
urgent adj dringlich, eilig, unaufschiebbar; aufdringlich, hartnäckig -
11 urgent
-
12 urgent
urgent consignmentсрочная партия груза -
13 urgent
adjectivedringend; (to be dealt with immediately) eiliggive urgent consideration to something — etwas vordringlich in Betracht ziehen
on urgent business — in dringenden Geschäften
it is urgent — es eilt
* * *['ə:‹ənt](needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) dringend- academic.ru/93380/urgently">urgently- urgency* * *ur·gent[ˈɜ:ʤənt, AM ˈɜ:r-]the letter is marked ‘\urgent’ auf dem Brief steht ‚eilt‘to be in \urgent need of medical attention dringend ärztliche Hilfe benötigen\urgent plea deutlicher Appell* * *['ɜːdZənt]adj1) dringendthe letter was marked "urgent" — der Brief trug einen Dringlichkeitsvermerk
he was very urgent about the need for swift action — er betonte nachdrücklich, wie notwendig schnelles Handeln sei
* * *urgent adj (adv urgently)urgent note Dringlichkeitsvermerk m;the matter is urgent die Sache eilt;be in urgent need of money dringend Geld brauchen;be urgent with sb jemanden drängen, in jemanden dringen ( beide:for wegen;to do zu tun)2. eindringlich* * *adjectivedringend; (to be dealt with immediately) eilig* * *adj.dringend adj.vordringlich adj.vorrangig adj.zwingend adj. -
14 urgent
'ə:‹ənt(needing immediate attention: There is an urgent message for the doctor.) urgente- urgently- urgency
urgent adj urgentetr['ɜːʤənt]1 (general) urgente2 (tone, need) apremiante, perentorio,-aurgent ['ərʤənt] adj1) pressing: urgente, apremiante2) insistent: insistente3)to be urgent : urgiradj.• apremiador adj.• importante adj.• insistente adj.• perentorio, -a adj.• urgente adj.'ɜːrdʒənt, 'ɜːdʒənta) ( pressing) <matter/case/letter> urgente['ɜːdʒǝnt]ADJ1) (=imperative) [matter, business, case, message] urgentehe needs urgent medical treatment — necesita tratamiento médico urgente or urgentemente
is this urgent? — ¿es urgente?, ¿corre prisa esto?
there is an urgent need for water — se necesita urgentemente agua, hay una necesidad apremiante de agua
2) (=earnest, persistent) [tone] de urgencia, insistente; [voice] insistente; [plea, appeal] urgente* * *['ɜːrdʒənt, 'ɜːdʒənt]a) ( pressing) <matter/case/letter> urgente -
15 urgent
[ˈə:dʒənt]urgent крайне необходимый; to be in urgent need (of smth.) крайне нуждаться (в чем-л.) be urgent быть срочным urgent крайне необходимый; to be in urgent need (of smth.) крайне нуждаться (в чем-л.) urgent крайне необходимый urgent настойчивый, упорный; назойливый urgent настойчивый urgent настоятельный urgent неотложный urgent срочный, настоятельный, крайне необходимый; крайняя необходимость urgent срочный, настоятельный urgent срочный -
16 urgent
[əːdʒ(ə)nt]adj1) срочный, неотложный, насущныйHe was urgent in his demands. — Он упорно настаивал на своих требованиях.
He was urgent in asking for money. — Он настойчиво просил денег.
I have something urgent to tell you. — Мне надо вам сказать что-то крайне важное/срочное.
He has nothing urgent to do today. — У него сегодня нет никаких неотложных дел.
- urgent order- urgent message- urgent operation- urgent question
- be in urgent need of help2) необходимый, крайне важный (обыкновенно в безличных предложениях)It was urgent for him to learn the truth (to find her, to meet us). — Ему было крайне важно выяснить правду (найти ее, встретиться с нами).
-
17 urgent
1. a срочный, неотложный2. a крайне необходимый3. a настойчивый, упорный; назойливыйСинонимический ряд:1. ardent (adj.) ardent; earnest; heartfelt; intense2. pressing (adj.) anxious; burning; clamant; clamorous; compelling; critical; crucial; crying; demanding; dire; driving; eager; exhortative; exigent; forcing; immediate; imperative; important; importunate; insistent; instant; pressing; requiringАнтонимический ряд:commonplace; farcical; frivolous; immaterial; inconsiderable; inferior; insignificant; irrelevant; mere; nonessential; nonsensical; ordinary; petty -
18 urgent
adj1) терміновий, невідкладний, негайний, нагальнийurgent message — військ. термінове донесення
2) вкрай необхідний3) наполегливий, настирливий, надокучливий* * *a1) терміновий, невідкладнийurgent message — вiйcьк. термінове донесення
3) наполегливий, настирливий -
19 urgent
срочный имя прилагательное: -
20 urgent
[ʹɜ:dʒ(ə)nt] a1. срочный, неотложныйurgent message - воен. срочное /спешное/ донесение
2. крайне необходимый3. настойчивый, упорный; назойливый
См. также в других словарях:
urgent — urgent, ente [ yrʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1340 méd.; répandu XIXe; lat. urgens, de urgere « pousser, presser » ♦ Dont on doit s occuper sans retard. Des travaux urgents. ⇒ pressé. « rien de très urgent ne l obligeait à sortir » (Martin du Gard). Un cas… … Encyclopédie Universelle
urgent — URGÉNT, Ă, urgenţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care necesită o rezolvare imediată, care nu admite amânare; grabnic. ♦ spec. (Despre telegrame) Care este expediat cu precădere pentru a sosi mai repede. – Din fr. urgent, lat. urgens, ntis. Trimis… … Dicționar Român
Urgent — Ur gent, a. [L. urgens, p. pr. of urgere: cf. F. urgent. See {Urge}.] Urging; pressing; besetting; plying, with importunity; calling for immediate attention; instantly important. The urgent hour. Shak. [1913 Webster] Some urgent cause to ordain… … The Collaborative International Dictionary of English
Urgent — may refer to: * Urgent (song), a 1981 song by Foreigner. * Urgent (Canadian band), a 1980 s band from Toronto, Ontario, Canada * Urgent (American band), a 1980 s band from New York City. * Urgent! Records, a former record company … Wikipedia
urgent — mid 15c., from M.Fr. urgent pressing, impelling (14c.), from L. urgentem (nom. urgens), prp. of urgere to press hard, urge (see URGE (Cf. urge) (v.)). Related: Urgently … Etymology dictionary
Urgént — (lat). dringend, unaufschieblich; Urgénz, Dringlichkeit, dringliche Mahnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urgént — (lat.), dringend; Urgénz, Dringlichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
urgent — I adjective clamant, compelling, compulsory, critical, crucial, crying, demanding, earnest, essential, exigent, grave, gravis, impelling, imperative, important, importunate, indispensable, insistent, instant, necessarius, necessary, necessitous,… … Law dictionary
urgent — urgent, ente (ur jan, jan t ) adj. Qui ne souffre point de retardement, pressant. HISTORIQUE XVe s. • Encores de present nous est force et necessité urgente pour la conduite de nostre armée de recouvrer grans sommes de deniers, Lettre de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
urgent — *pressing, imperative, crying, importunate, insistent, exigent, instant Analogous words: impelling, driving (see MOVE): constraining, compelling, obliging (see FORCE vb) … New Dictionary of Synonyms
urgent — [adj] needing immediate attention burning*, called for, capital, chief, clamant, clamorous, compelling, critical, crucial, crying*, demanded, demanding, driving, essential, exigent, foremost, heavy*, hurry up, immediate, impelling, imperative,… … New thesaurus