-
1 upside-down
upside-down [ˏʌpsaɪdˊdaυn] aперевёрнутый вверх дном -
2 upside down
-
3 upside-down
вверх дном наречие:в беспорядке (in a mess, confusedly, upside-down, higgledy-piggledy)имя прилагательное:перевернутый вверх дном (upside-down, topsy-turvy) -
4 upside-down
ˈʌpsaɪdˈdaun
1. прил. перевернутый вверх дном
2. нареч. вверх дном, в беспорядке to turn smth. upside-down ≈ перевернуть вверх дном что-л. перевернутый вверх дном, вверх тормашками - * ideas несуразные мысли - he has an * way of looking at things он смотрит на вещи не так, как следует upside-down вверх дном, в беспорядке ~ перевернутый вверх дномБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upside-down
-
5 upside down
[͵ʌpsaıdʹdaʋn]1. вверх дном; вверх ногами; вверх тормашкамиhe pretended to read but held the book upside down - он притворялся читающим, но держал книгу вверх ногами
2. в беспорядкеto turn the room upside down - привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате
-
6 upside down
1. вверх ногами, вверх тормашками, вниз головой, вверх дном; прил. перевернутый2. в беспорядкеto turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть все в комнате
We were completely taken aback by the miles-long commercial strip flanked on both sides by every imaginable attraction from Ripley's Believe-It-Or-Not Museums to rides, miniature golf, variety shows and even an upside down mansion. — Мы были буквально ошеломлены протянувшейся на мили коммерческой полосой с расположенными по бокам всеми вообразимыми аттракционами от Музея Рипли «Хочешь верь, хочешь нет» до колеса обозрения, каруселей, мини-гольфа, варьете и даже большого дом вверх ногами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > upside down
-
7 upside-down
[͵ʌpsaıdʹdaʋn] aперевёрнутый вверх дном, вверх тормашкамиhe has an upside-down way of looking at things - он смотрит на вещи не так, как следует
-
8 upside down
1. вверх дном; вверх ногами; вверх тормашкамиhe pretended to read but held the book upside down — он притворялся читающим, но держал книгу вверх ногами
2. в беспорядкеto turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате
-
9 upside-down
-
10 upside-down
[ˈʌpsaɪdˈdaun]upside-down вверх дном, в беспорядке upside-down перевернутый вверх дном -
11 upside down
adv вверх ногами; вверх тормашкамиI could tell he was only pretending to read, because his book was upside down.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > upside down
-
12 upside-down
[ˌʌpsaɪd'daun] 1. прил. 2. нареч.1) вверх дном, вверх тормашкамиto turn smth. upside-down — перевернуть что-л. вверх дном
2) в беспорядке -
13 upside-down
a перевёрнутый вверх дном, вверх тормашкамиСинонимический ряд:1. confused (adj.) chaotic; confused; disordered; helter-skelter; jumbled; mixed-up; muddled2. inverted (adj.) arsy-varsy; backward; downside up; downside-up; inverted; reversed; topsy-turvy; upended3. upset (adj.) upset; upturned -
14 upside down
вверх дном;
вверх ногами;
вверх тормашками - he pretended to read but held the book * он притворялся читающим, но держал книгу вверх ногами в беспорядке - to turn the room * привести комнату в беспорядок, перевернуть все в комнатеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upside down
-
15 upside-down
-
16 upside down
[ˌʌpsaɪd'daʊn]1) Общая лексика: в беспорядке, вверх ногами, вверх тормашками, вверх дном, кверху дном, кверху ногами, ногами вверх (в том числе о человеке), перевёрнутый вверх дном2) Техника: в перевёрнутом положении3) Нефть: инвертированный4) Авиационная медицина: вниз головой -
17 upside-down
[ˌʌpsaɪd'daʊn]1) Общая лексика: беспорядочный, в полном беспорядке, вверх тормашками, перевёрнутый вверх дном2) Техника: вверх ногами3) Пословица: вверх дном (идти, быть), вверх ногами (стоять, ставить, держать, пр.)4) Полимеры: в обратном порядке -
18 upside-down
-
19 upside-down
[`ʌpsaɪd`daʊn]перевернутый вверх дномвверх дном, вверх тормашками; в беспорядкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > upside-down
-
20 upside down
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upside down
См. также в других словарях:
upside down — upside down1 adv [Date: 1400 1500; Origin: up so down up as if down (14 16 centuries)] 1.) with the top at the bottom and the bottom at the top ▪ To get the plant out of the pot, turn it upside down and give it a gentle knock. 2.) turn sth upside … Dictionary of contemporary English
upside down — adverb * with the top part at the bottom or lower than the bottom part: The car landed upside down in a ditch. turn someone s life/world upside down to change someone s life completely, often in a way that is shocking or upsetting: My world has… … Usage of the words and phrases in modern English
Upside Down — Solicita una imagen para este artículo. Título Upside Down Ficha técnica … Wikipedia Español
Upside down — Upside Up side , n. 1. The upper side; the part that is uppermost. [1913 Webster] 2. the benefits; the positive features; said of a situation or event that has both positive (good) and negative (bad) aspects. [PJC] {To be upsides with}, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
upside down — upside down, adj. upside downness, n. 1. with the upper part undermost. 2. in or into complete disorder; topsy turvy: The burglars turned the house upside down. [1300 50; re formation (see UPSIDE) of ME upsedoun, earlier up so doun (see UP, SO1,… … Universalium
upside down — n. [ME up so doun, lit., up as if down: altered by folk etym.] 1. with the top side or part underneath or turned over; inverted 2. in disorder; topsy turvy upside down adj … English World dictionary
upside-down — upside down; upside down·ness; … English syllables
upside down — (See smiles, frowns, and upside downs) … Glossary of postal terms
upside down — ► ADVERB & ADJECTIVE 1) with the upper part where the lower part should be. 2) in or into total disorder. ORIGIN from up so down, perhaps in the sense «up as if down» … English terms dictionary
Upside down — Up side down , adv. in such a manner that the part normally pointed upward is pointed downward; same as {upsidown} and {upsodown}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Upside-down — Up side down , a. having the part normally pointed upward pointed downward; inverted. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English