-
1 uppmärksamhet
[²'up:märksamhe:t]subst.вниманиеintresse, uppståndelseförslaget väckte stor uppmärksamhet--это предложение вызвало большой интерес————————[²'up:märksamhe:t]subst.внимание, внимательность -
2 uppmärksamhet
-
3 blickfång
blick+fång[²bl'ik:fång:]subst.картина, притягивающая взгляд, зацепкаsynfält; något som fångar uppmärksamheten -
4 blickpunkt
blick+punkt[²bl'ik:pung:kt]subst.центр внимания -
5 centrum
[s'en:trum]centrumet{el.1centret2el.2centrum} centrum{el.1centrer2el.2centra} centrumen{el.1centrerna2el.2centra}subst.центр————————центр -
6 fäster
[f'es:ter]verbприкреплятьfästa stor vikt vid--придавать большое значение чему-л.fästa uppmärksamheten på--обратить внимание на что-л.vara fäst vid någon (tycka om)--быть привязанным к кому-л. (испытывать тёплые чувства) -
7 framhåller
[²fr'am:hål:er]verbуказыватьfästa uppmärksamheten på (något), påpeka -
8 framhäver
[²fr'am:hä:ver]verbподчёркиватьrikta uppmärksamheten på, markeraramen framhäver konstverket--рама подчёркивает красоту произведения живописного искусства -
9 riktar
[²r'ik:tar]verbвыпрямлять————————[²r'ik:tar]verbнаправлятьrikta uppmärksamheten mot något--обратить внимание на что-л.boken riktar sig främst till barnen--книга адресована в первую очередь детям -
10 slappnar
[²sl'ap:nar]verbослаблятьсяförsök (att) slappna av!--постарайся расслабиться! -
11 avvända
verbum1. afværge, bortlede -
12 skärpa
I substantiv1. skarphed, noget som skærer godt (kniv, saks)Saksen skærer ikke godt, er sløv
3. tydelighed, alvorII verbum1. skærpe2. stramme, gøre strengereDet er nødvendigt at stramme loven vedr. støj
3. hvæsse, gøre skarpere (om værktøj) -
13 avlänka
verbum1. aflede, bortledeUtbildningsminsitern försöker avlänka uppmärksamheten från den misslyckade skolpolitiken
Uddannelsesministeren prøver på at aflede opmærksomheden fra den mislykkede skolepolitik -
14 avvända
verbum1. afværge, bortlede -
15 skärpa
I substantiv1. skarphed, noget som skærer godt (kniv, saks)Saksen skærer ikke godt, er sløvUklare fotos uden skarphed, uskarpe fotos3. tydelighed, alvorII verbum1. skærpe sanserne m.m.Skärpa blicken, skärpa sina sinnen, skärpa uppmärksamheten
Skærpe blikket, skærpe sine sanser, skærpe opmærksomheden2. stramme, gøre strengere/hårdereDet er nødvendigt at stramme loven vedr. støj3. slibe, gøre skarpere (om værktøj) -
16 uppmärksamhet
См. также в других словарях:
uppmärksamma — v ( de, t) rikta uppmärksamheten mot, lägga märke till … Clue 9 Svensk Ordbok
