-
1 omtanke
[²'åm:tang:ke]subst.заботаhänsyn, omsorgav omtanke om familjen beslöt han att inte ta några risker--ради семьи он решил не рисковать————————забота, заботливость -
2 omtanke
substantiv1. omtanke, omhu -
3 omtanke
substantiv1. omtanke, omhu -
4 omtanke
murhepiitataajatteleminenajatteluhuolihuolenpitoharkinta -
5 kaffebuske
substantivKaffebusken kräver ljus, vatten, jämn rumstemperatur samt omtanke
Kaffebusken kræver lys, vand, konstant stuetemperatur plus omtanke -
6 försorg
[för_s'år:j]subst.заботаvård, omtanke (i fraser)dra försorg om någon--заботиться о ком-л. -
7 missriktad
[²m'is:rik:tad]adj.ошибочныйriktad åt fel håll; felriktad (oftast abstrakt)hon undvek ämnet av missriktad omtanke om mig--она избегала темы из-за превратно истолкованной заботы обо мне -
8 omtänksam
-
9 patriarkalisk
[patriark'a:lisk]adj.патриархальный -
10 badvatten
substantiv1. badevandKaste barnet ud med badevandet, forkaste både det gode og det dårlige (uden omtanke)
-
11 uppmärksamhet
-
12 utstråla
verbum1. udstråle, vise noget meget tydeligtPrästen utstrålade godhet och omtänksamhet, men att predika var han inte bra på
Præsten udstrålede godhed og omtanke, men at prædike var ikke hans force
2. sprede -
13 åtanke
substantiv1. tanke, omtanke, erindringJeg skal nok have det i erindring, skal nok huske det, tænke på det
Tror du att min svåger kan komma i åtanke för den här tjänsten?
Tror du at min svoger kan komme i betragtning, når det drejer sig om denne her stilling?
-
14 badvatten
substantiv1. badevandAnvänd en tesked olja i babyns badvatten, det skyddar mot uttorkning!
Brug en teske olie i babyens badevand, det beskytter mod udtørring!Særlige udtryk:Kaste barnet ud med badevandet, forkaste både det gode og det dårlige (uden omtanke) -
15 uppmärksamhet
-
16 utstråla
verbum1. udstråle, vise noget meget tydeligtPrästen utstrålade godhet och omtänksamhet, men att predika var han inte bra på
Præsten udstrålede godhed og omtanke, men at prædike var ikke hans force2. sprede -
17 åtanke
substantiv1. tanke, omtanke, erindringJeg skal nok have det i erindring, skal nok huske det, tænke på detTror du att min svåger kan komma i åtanke för den här tjänsten?
Tror du at min svoger kan komme i betragtning, når det drejer sig om denne her stilling?
См. также в других словарях:
omtanke — om|tan|ke sb., n … Dansk ordbog
omtanke — s ( n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Cirkumspektion — Omtanke, lempe … Danske encyklopædi
letsind — let|sind sb., et (mangel på omtanke og alvor) … Dansk ordbog
välvilja — s ( n) omtanke, vänlighet … Clue 9 Svensk Ordbok
