-
41 кінцівки
мн. анат.(руки, ноги) extremities, limbs; ( у тварин) quartersверхні (нижні) кінцівки — upper ( lower) extremities
-
42 клас
клас завдання комп. — job class
клас послуг комп. — class of service
-
43 коридор
corridor; passageкоридори влади — corridors of power, the upper echelons
-
44 літера
жletter, character; полігр. typeвелика літера — capital letter; полігр. upper case ( letter)
мала літера — small letter; полігр. lower case ( letter)
друковані літери — printed letters, type
-
45 максимум
-
46 надводна частина судна
dead works, part of ship above water-line; upper works, floatage -
47 палата
ж1) (законодавчий орган, державна установа) chamber; house, boardверхня (нижня) палата — Upper ( Lower) Chamber
2) ( y лікарні) ward3)палати мн. іст. — apartments; palace
-
48 палуба
жdeck; ( верхня) upper deck; амер. main deck; ( кормова) aft deck; ( нижня) lower deck; ( на носу корабля) forecastle deck; ( середня) middle deck -
49 перевага
жadvantage, preference; superiority; preponderance; prerogative, privilege, preeminence; ( плюс) asset; амер. the bulgeчисельна перевага — majority; numerical superiority, superior numbers
віддавати перевагу — to prefer (to), to show a preference ( for)
мати перевагу (над кимсь) — to overbalance; to have ( to gain) an advantage, to have the upper hand ( over one)
-
50 переди
= передки; мн.vamps, upper-leather -
51 передок
-
52 перемога
жvictory; спорт. тж. winздобути перемогу — to gain (to win, to score) a victory, to win ( to carry) the day, to win the field, to have the upper hand
-
53 плече
с1) shoulder; анат. upper armправе (ліве) плече вперед! (команда) — right ( left) wheel!
рушниці на плече! військ. — slope arms!, shoulder arms!
тримати рушниці на плечі військ. — to slope arms
2) тех. armплече кривошипа — crankweb, web
3)рубати з плеча — to act ( to speak) rashly
-
54 полиця
ж1) shelf, rackполиця балки — flange of beam, beam flange
полиця лонжерона — boom, spar flange
2) ( у вагоні) berthверхня (нижня) полиця — upper ( lower) berth
3) -
55 потайна застібка
blind fly, upper fly, fly, left flypiece, flypiece -
56 початок
ч1) beginning; commencement; inception; ( дій) start, outset, go-off, throw-offна початку травня — in the beginning of May; early in May
на початку третьої (години) — soon after two, a few minutes past two
2) ( джерело) origin, sourceбрати початок — to originate (in, from), to spring ( from), to have origin (in), to take rise (from, in)
покласти початок (чому-небудь) — to start smth., to begin smth., to initiate smth.
від (із) самого початку — from the ( very) outset, from the first
від початку до кінця — from beginning to end; from start to finish; from end to end, through
для початку — to begin with, for a start
початок вектора — origin of vector, vector tail
початок відліку — reference, origin
початок відліку часу — time origin, time zero
початок обмотки ел. — input
початок програми комп. — program start
початок робіт — commencement of operations, commencement of works
початок сеансу (роботи з терміналом) комп. — login
-
57 прописна літера
= велика літера -
58 старші класи
-
59 сфера
ж1) sphereнебесна сфера астр. — celestial sphere
2) ( область) sphere, realm, range, scope, domainсфера дії — field of operation ( activity), incidence
сфера діяльності — field, scope of activity
сфера послуг — human services, non-manufacturing business, service
3)вищі сфери — the higher ( upper) spheres
-
60 удар
ч1) blow; stroke, hit, knock; ( під час сутички) impact, smash; ( легкий) rap, tap; ( приглушений) thump, thud; ( дзвінкий) bang; ( сильний) slog, slug, smasher; (багнетом, ножем) thrust, cut, lunge, stab; ( пульсу) beat; ( сокирою) chop; ( батогом) lash, slash; ( ногою) kick; (рукою, кулаком) punch, cuff; hammering; (головою, руками) butt; ( ціпком) thwack, lick, whack; тех. brunt; impactудар блискавки — stroke of lightning; thunderbolt, bolt, shaft
удар грому — thunderclap, crash of thunder
удар від електричного розряду — electric shock, current rush
смертельний удар — fatal blow; death blow
удар нижче пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
одним ударом — at one blow, at a blow, at one stroke
завдати удару — to deal ( to strike) a blow
знак (слід) від удару — bruise, dint
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
2) мед. stroke, apoplectic stroke/seizureапоплексичний удар — apoplexy, stroke of apoplexy, seizure
3) військ. blow, attack, strikeбомбовий удар — bombing raid/attack
удар у відповідь — retaliatory attack, retaliation
4) спорт. kick, shot, stroke; ( у боксі) punch, fib5) blow, shockудари долі — blows (buffets, frowns) of fortune
ставити під удар (кого-небудь/що-небудь) — to endanger, to jeopardize
бути в ударі — to be at one's best, to be in good/great form
См. также в других словарях:
Upper — Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The upper… … The Collaborative International Dictionary of English
upper — [up′ər] adj. [ME, compar. of up,UP1] 1. in a place or on a level above another [upper lip, upper jaw, upper floor] 2. higher in rank, authority, or dignity [the upper classes] 3. being farther north, farther inland, or at a higher elevation of… … English World dictionary
upper — (adj.) c.1300, originally comparative of UP (Cf. up). Cf. M.Du. upper, Du. opper, Low Ger. upper, Norw. yppare. Noun meaning part of a shoe above the sole is recorded from 1789; sense of stimulant drug is from 1968. Upper crust is attested from… … Etymology dictionary
upper — ► ADJECTIVE 1) situated above another part. 2) higher in position or status. 3) situated on higher ground. 4) (in place names ) situated to the north. ► NOUN 1) the part of a boot or shoe above the sole. 2) informal … English terms dictionary
Upper 10 — is a caffeinated lemon lime soft drink, similar to Sprite, 7 Up, or Sierra Mist. It was bottled by RC Cola.However, now that RC Cola is owned by Dr Pepper Snapple Group, bottlers are discontinuing it in favor of the similar and more popular 7… … Wikipedia
Upper — Up per, n. The upper leather for a shoe; a vamp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Upper — may refer to: * Stimulant drugs * Vamp the part of a shoe on the top of the foot * The top part of some other object or device (gun, etc.) * The more elevated, upstream, or northern part of a town, river, or other geographical feature (e.g., the… … Wikipedia
Upper — (von engl. to upload sth., „etwas hochladen“) ist eine Bezeichnung aus der FXP Szene für jemanden, der Dateien auf einen Server lädt und diese sogenannten Leechern zur Verfügung stellt. Upper verfügen normalerweise über eine leistungsstarke… … Deutsch Wikipedia
upper — [adj1] above high, higher, loftier, more elevated, overhead, top, topmost, uppermost, upward; concept 583 Ant. below, lower, under upper [adj2] superior beautiful, elevated, elite, eminent, greater, important, more important; concept 555 Ant.… … New thesaurus
Upper [1] — Upper, (engl., spr. Öpper), ober, höher; bes. in Zusammensetzungen … Pierer's Universal-Lexikon
Upper [2] — Upper, Städtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft Lawrence des Staates Ohio (Nordamerika), am Ohio River; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon