-
1 Oberhaupt
-
2 Binnenhaupt
n <energ.hydr> ■ upper gate -
3 Schranke
f; -, -n1. barrier; EISENB. auch gate; JUR. bar; bis an die Schranke vorfahren drive up to the barrier; vor den Schranken des Gerichts erscheinen appear in court2. meist Pl.; fig. (soziale Schranke, Handelsschranke etc.) barrier; (Grenze) bounds Pl., limits Pl.; innerhalb der Schranken des Gesetzes within the bounds of the law; einer Sache Schranken setzen put a limit on; einer Sache sind ( keine) Schranken gesetzt there are (no) limits to; eurer Fantasie sind keine Schranken gesetzt you can give free rein to your imagination; in Schranken halten keep within bounds; sich in Schranken halten restrain o.s.; jemanden in seine Schranken weisen put s.o. in his ( oder her) place, cut s.o. down to size; jemanden in die Schranken fordern challenge s.o.; für jemanden / etw. in die Schranken treten stand up for s.o. / s.th.3. MATH. bound; obere / untere Schranke upper / lower bound, majorant / minorant* * *die Schrankedam; frontier; gate; level-crossing gates; barrier; bound* * *Schrạn|ke ['ʃraŋkə]f -, -n1) barrier; (= Barrikade) barricade; (fig) (= Grenze) limit; (= Hindernis) barrierdie Schranke ist zu/auf (Rail) — the barrier is down/up
keine Schranken kennen — to know no bounds; (Mensch) not to know when to stop
* * *Schran·ke<-, -n>[ˈʃraŋkə]f1. BAHN barrier, gate2. (Grenze) limitkeine \Schranken kennen to know no limits [or bounds]jdn in seine \Schranken weisen [o verweisen] to put sb in their place* * *die; Schranke, Schranken1) (auch fig.) barrierjemanden in die Schranke fordern — (geh.) throw down the gauntlet to somebody
2) (fig.): (Grenze) limit* * *bis an die Schranke vorfahren drive up to the barrier;vor den Schranken des Gerichts erscheinen appear in courtinnerhalb der Schranken des Gesetzes within the bounds of the law;Schranken setzen put a limit on;sind (keine) Schranken gesetzt there are (no) limits to;eurer Fantasie sind keine Schranken gesetzt you can give free rein to your imagination;in Schranken halten keep within bounds;sich in Schranken halten restrain o.s.;jemanden in seine Schranken weisen put sb in his ( oder her) place, cut sb down to size;jemanden in die Schranken fordern challenge sb;für jemanden/etwas in die Schranken treten stand up for sb/sth3. MATH bound;obere/untere Schranke upper/lower bound, majorant/minorant* * *die; Schranke, Schranken1) (auch fig.) barrierjemanden in die Schranke fordern — (geh.) throw down the gauntlet to somebody
2) (fig.): (Grenze) limit* * *-n (Mathematik) f.bound n. -n f.barrier n.bound n. -
4 oberes Schleusentor
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > oberes Schleusentor
-
5 Obertor
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Obertor
См. также в других словарях:
Gate House — is one of the four Upper Houses of the Burwash Hall residence at Victoria College in the University of Toronto. Until 2007, when Victoria administration made it co ed, Gate House was the last remaining all male residence building in the… … Wikipedia
Upper Beaches — Neighbourhood Typical houses in the Upper Beaches … Wikipedia
Upper Arley — (gbmapping|SO765805) is a village along the Severn Valley near Kidderminster in the Wyre Forest District of Worcestershire, England. Amenities History It has a railway station called Arley on the Severn Valley Railway, one of Britain s preserved… … Wikipedia
Upper Dart — is a section of the River Dart, Dartmoor. It is perhaps the second most popular section of whitewater for kayakers and canoeists in England, particularly for experienced paddlers. This section is followed on by the Dart Loop. Overview The section … Wikipedia
Upper Silesia — This article is about the historical region. For the former Prussian province, see Upper Silesia Province. Coat of arms of Upper Silesia, Hugo Gerhard Ströhl (1851 1919) Upper Silesia (Polish: Górny Śląsk; Silesian: Gůrny Ślůnsk … Wikipedia
Upper Silesian Metropolitan Union — Infobox Settlement official name = Upper Silesian Metropolitan Union native name = Górnośląski Związek Metropolitalny nickname = USMU settlement type = Agglomeration imagesize = 100px image caption = The location of USMU subdivision type =… … Wikipedia
Upper Missouri River Breaks National Monument — This article is about the location. For the film, see The Missouri Breaks. Upper Missouri River National Monument IUCN Category III (Natural Monument) … Wikipedia
Gate of Heaven Cemetery — Infobox cemetery name = Gate of Heaven Cemetery imagesize = 300px caption = The upper entrance to Gate of Heaven Cemetery established = 1917 country = USA location = Hawthorne, New York coordinates = type = Roman Catholic Cemetery owner = size =… … Wikipedia
Upper Lake (Bhopal) — Infobox lake lake name = Upper Lake Bada Talaab image lake = Bada Talaab From VIP Road.jpg caption lake = Sunset image bathymetry = caption bathymetry = location = Madhya Pradesh, Bhopal coords = type = inflow = Kolans River outflow = catchment … Wikipedia
Upper Steel Arch Bridge (Niagara Falls) — Infobox bridge2 bridge name = Upper Steel Arch Bridge aka Honeymoon Bridge |200px caption = The Upper Steel Arch Bridge at Niagara Falls official name = carried = crossed = Niagara River locale = maint = id = design = Steel Arch Bridge mainspan … Wikipedia
Upper Hell's Gate — Original name in latin Upper Hell s Gate Name in other language Hellsgate State code BQ Continent/City America/Kralendijk longitude 17.643 latitude 63.22649 altitude 195 Population 2810 Date 2011 02 05 … Cities with a population over 1000 database
