-
1 uposażenie
сущ.• вознаграждение• жалованье• заработок• зарплата• оклад• плата• снабжение* * *☼ оклад ♂, зарплата ž+pensja, pobory
* * *сокла́д m, зарпла́та żSyn: -
2 gaża
сущ.• газ• марля* * *♀ 1. газ ♂ (ткань);2. (opatrunkowa) марля* * *ж, мн Р gaż / gażyзарпла́та, вознагражде́ние n, окла́д mSyn: -
3 okład
сущ.• компресс• припарка* * *1) (kompres) компресс, примочка, припарка2) okład (okładka) обкладка, облицовка3) okład (z okładem) лишнее (с лишним)uposażenie, wynagrodzenie оклад (зарплата)pogłówne, podatek pogłówny оклад (подушный)ryza (ikony) оклад (риза)* * *♂, Р. \okładu 1. обкладка ž; облицовка ž;2. компресс, примочка ž;gorący \okład горячая примочка, припарка; ● z \okładem c лишним, с лишком; trzy kilometry z \okładem три с лишним километра, три километра с гаком
* * *м, Р okładu1) обкла́дка ż; облицо́вка ż2) компре́сс, примо́чка żgorący okład — горя́чая примо́чка, припа́рка
•- trzy kilometry z okładem -
4 Beamtenbesoldung
Be'amtenbesoldung f uposażenie urzędnicze -
5 Besoldung
-
6 Bezug
Be'zug m (Bezug[e]s; Bezüge) ( Schutzbezug) pokrycie, obicie; ( bpl) von Waren sprowadzanie, zakup; einer Rente pobieranie; einer Zeitung prenumerata; ( Verknüpftheit) odniesienie;ohne Bezug sein (zu) nie mieć odniesienia (do G); -
7 Gehalt
-
8 Grundgehalt
Grundgehalt n uposażenie podstawowe -
9 Salär
-
10 Sold
См. также в других словарях:
uposażenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. uposażyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}uposażenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. uposażenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} stała płaca otrzymywana za… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uposażenie — n I 1. rzecz. od uposażyć. 2. lm D. uposażenieeń «stałe wynagrodzenie, pensja» Wysokie, niskie uposażenie. Uposażenie miesięczne. Uposażenie urzędnika. Potrącić składki z uposażenia … Słownik języka polskiego
Kloster Jędrzejów — Zisterzienserabtei Jędrzejów Die Klosterkirche Lage Polen … Deutsch Wikipedia
Kloster Lond — Zisterzienserabtei Ląd Lage: Polen Woiwodschaft Großpolen Ordnungsnummer (nach Janauschek): 223 Patrozinium: Gründungsjahr: 1175 Jahr der Auflösung/ Aufhebung … Deutsch Wikipedia
Kloster Ląd — Zisterzienserabtei Ląd Luftbild des Klosters Lage Polen … Deutsch Wikipedia
Kloster Obra — Zisterzienserabtei Obra Lage Polen Polen Woiwodschaft Großpolen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kloster Wongrowitz — Zisterzienserabtei Wągrowiec Lage: Polen Woiwodschaft Großpolen Ordnungsnummer (nach Janauschek): 178 Patrozinium: Gründungsjahr: 1143 Jahr der Auflösung/ Aufhebung … Deutsch Wikipedia
Kloster Wągrowiec — Zisterzienserabtei Wągrowiec Lage Polen Woiwodschaft Großpolen Koordinaten: 52° 48′ N … Deutsch Wikipedia
Sejm — Staatswappen Parlamentsgebäude Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Grzegorz Błaszczyk — (* 19. September 1953 in Posen) ist ein polnischer Historiker. Er ist Professor an der Adam Mickiewicz Universität Posen. Sein Forschungsgebiet ist die Geschichte Großfürstentums Litauen. Ausgewählte Werke Żmudź w XVII i XVIII wieku: zaludnienie… … Deutsch Wikipedia
posyłka — lekcew. Chłopiec na posyłki «o kimś, kto wykonuje czyjeś drobne polecenia, kim się ktoś wysługuje»: W „Miesięczniku” miałem uposażenie, to znaczy pracowałem rzeczywiście jak koń, bo byłem i własnym chłopcem na posyłki, robiłem całą tę część nie… … Słownik frazeologiczny
