Перевод: с польского на русский

с русского на польский

upodobać

  • 1 upodobać

    глаг.
    • облюбовать
    * * *
    upodoba|ć
    \upodobaćny сов. kogo-co облюбовать кого-что; пристраститься к чему;

    \upodobać (sobie) polowanie пристраститься к охоте; \upodobać (sobie) miejsce облюбовать место

    * * *
    upodobany сов. kogo-co
    облюбова́ть кого-что; пристрасти́ться к чему

    upodobać (sobie) polowanie — пристрасти́ться к охо́те

    upodobać (sobie) miejsce — облюбова́ть ме́сто

    Słownik polsko-rosyjski > upodobać

  • 2 zasmakować

    сов. 1. w czym войти во вкус чего;
    2. тк. 3 л. (przypaść do smaku, gustu) прийтись по вкусу, понравиться
    +

    1. upodobać sobie

    * * *
    сов.
    1) w czym войти́ во вкус чего
    2) тк 3 л. (przypaść do smaku, gustu) прийти́сь по вку́су, понра́виться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zasmakować

См. также в других словарях:

  • upodobać — dk I, upodobaćam, upodobaćasz, upodobaćają, upodobaćaj, upodobaćał przestarz. «polubić kogoś, coś; poczuć do kogoś sympatię; zasmakować w czymś» dziś tylko w zwrocie: Upodobać sobie kogoś, coś …   Słownik języka polskiego

  • upodobać sobie — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, upodobać sobieam sobie, upodobać sobiea sobie, upodobać sobieają sobie {{/stl 8}}{{stl 7}} polubić, pokochać kogoś, coś; poczuć do kogoś, czegoś sympatię; zasmakować, zagustować w czymś : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • polubić — dk VIa, polubićbię, polubićbisz, polubićlub, polubićbił «poczuć do kogoś sympatię; upodobać sobie kogoś lub coś» Polubiła swoje koleżanki. Polubiła dalekie spacery. polubić się «polubić siebie wzajemnie, zaprzyjaźnić się» Polubili się szczerze od …   Słownik języka polskiego

  • ulubić — dk VIa, ulubićbię, ulubićbisz, ulub, ulubićbił, ulubićbiony przestarz. «polubić, upodobać sobie coś; ukochać» Szczególnie ulubił sobie muzykę staropolską. Ulubiła sobie tę drogę przez las …   Słownik języka polskiego

  • upodobanie — n I 1. rzecz. od upodobać. 2. lm D. upodobanieań «skłonność do czegoś; zamiłowanie, zainteresowanie» Mieć różnorodne upodobania. Z upodobaniem przyglądać się czemuś …   Słownik języka polskiego

  • zagustować — dk IV, zagustowaćtuję, zagustowaćtujesz, zagustowaćtuj, zagustowaćował «polubić, upodobać sobie kogoś, coś; zasmakować w czymś, znaleźć w czymś upodobanie» Zagustować w jakichś powieściach, filmach, w czyjejś twórczości …   Słownik języka polskiego

  • zakochać się — dk I, zakochać sięam się, zakochać sięasz się, zakochać sięają się, zakochać sięaj się, zakochać sięał się zakochiwać się ndk VIIIb, zakochać siękochuję się, zakochać siękochujesz się, zakochać siękochuj się, zakochać siękochiwał się 1. «zapałać… …   Słownik języka polskiego

  • zasmakować — dk IV, zasmakowaćkuję, zasmakowaćkujesz, zasmakowaćkuj, zasmakowaćował 1. «znaleźć w czymś upodobanie, upodobać sobie, polubić coś» Zasmakować w muzyce, w podróżach. 2. «przypaść komuś do smaku, do gustu, spodobać się komuś» Zasmakowała mu… …   Słownik języka polskiego

  • umiłować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, umiłowaćłuję, umiłowaćłuje, umiłowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} gorąco pokochać coś lub kogoś; upodobać coś sobie szczególnie; zżyć się serdecznie z kimś, z czymś; ukochać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umiłować kraj, rodzinne… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zasmakować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zasmakowaćkuję, zasmakowaćkuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} upodobać sobie coś szczególnie, poczuć przyjemność w czymś; polubić coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasmakował w jeździe na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»