-
1 update
[‚ʌp'deɪt] (information, record) mettre à jour; Computing (computer software) mettre à jour, actualiser; (army, system) moderniser; (person) mettre au courant;∎ could you update me on what's been happening? pourriez-vous me mettre au courant de ce qui s'est passé?;∎ it hasn't been updated since 1933 il n'a pas été remis à jour depuis 19332 noun['ʌpdeɪt] (of information, record) mise f à jour; Computing (of software package) mise f à jour, actualisation f; (of army, system) modernisation f;∎ a dictionary should have an update at least every 5 years un dictionnaire devrait être remis à jour au minimum tous les 5 ans;∎ an update on the situation une mise au point sur la situation;∎ to give sb an update on sth mettre qn au courant de qch -
2 update
2. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque update est un verbe, l'accent tombe sur la deuxième syllabe: ʌpˈdeɪt, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈʌpdeɪt.* * *1. ['ʌpdeɪt]noun mise f à jour (on de)2. [ˌʌp'deɪt]transitive verb1) ( revise) mettre [quelque chose] à jour [database, figure]; actualiser [price]2) ( modernize) moderniser [machinery]; remettre [quelque chose] au goût du jour [image]3) mettre [quelqu'un] au courant [person] (on de) -
3 update
-
4 update
1.1) actualisation; mise à jour2.to update actualiser; mettre à jour; faire le point sur; pf. réviserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > update
-
5 update
-
6 update
(to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) mettre à jour -
7 update on pension
actualiser une rente (2e) -
8 pension update
actualisation d'une rente (2e) -
9 hourly
hourly [ˈaʊəlɪ]1. adjectivea. ( = every hour) the hourly news broadcast les nouvelles diffusées toutes les heuresb. ( = per hour) [earnings, wage, rate] horaire ; [worker, job] payé à l'heure2. adverb[fly, update] toutes les heures ; [pay] à l'heure* * *['aʊəlɪ] 1.1) ( every hour) horaire2) ( per hour) [rate] horaire2.1) ( every hour) [arrive, phone] toutes les heures2) ( per hour) -
10 image
image f;∎ their brief is to update the product's image ils ont pour mission de moderniser l'image du produit;∎ the company is suffering from an image problem l'entreprise a un problème d'imageCOMPUTING image bank banque f d'images;COMPUTING image digitizer numériseur m d'image;COMPUTING image file fichier m image;COMPUTING image format format m graphique;MARKETING image pricing fixation f de prix en fonction de l'image;COMPUTING image processing traitement m d'images;COMPUTING image processor unité f de traitement d'images;COMPUTING image refresh rate taux m de rafraîchissement d'images -
11 bring up-to-date
(to update: We need to bring the system up-to-date.) mettre à jour; moderniser -
12 image
image ['ɪmɪdʒ](a) (mental picture) image f;∎ I still have an image of her as a child je la vois encore enfant;∎ many people have the wrong image of her/of life in New York beaucoup de gens se font une fausse idée d'elle/de la vie à New York∎ (public) image image f de marque;∎ the party tried to change its image le parti a essayé de changer son image de marque;∎ its image is that of a dirty industrial city cette ville a la réputation d'être une ville industrielle sale;∎ she's tired of her hippy image elle en a assez de son image baba cool;∎ their brief is to update the product's image ils ont pour mission de moderniser l'image du produit;∎ the company is suffering from an image problem l'entreprise a un problème d'image(c) (likeness) image f;∎ man was made in God's image l'homme a été créé à l'image de Dieu;∎ you are the (very or living) image of your mother tu es tout le portrait ou le portrait craché de ta mère(d) (representation) portrait m; (sculpture) image f (sculptée); (of god etc) représentation f, statue f; (for worship) idole f∎ I tried to create an image of wartime Britain j'ai essayé de brosser un tableau de la vie en Grande-Bretagne pendant la guerre►► Computing image bank banque f d'images;Physics image converter convertisseur m d'image(s);Optics & Photography image enhancement correction f de l'image, retouche f d'images;Optics & Photography image enhancer correcteur m d'images;image format format m graphique;Computing image file fichier m vidéo or image;Optics image intensifier intensificateur m d'image, amplificateur m de luminance;Marketing image pricing fixation f de prix en fonction de l'image;Computing image processing traitement m des images;Computing image processor unité f de traitement d'images -
13 revise
revise [rɪ'vaɪz](a) (alter → policy, belief, offer, price) réviser;∎ to revise one's opinion of sb changer d'opinion à l'égard de qn(b) (read through → text, manuscript) revoir, corriger∎ our dictionaries are revised regularly nos dictionnaires sont régulièrement mis à jour∎ have you revised your geography? as-tu révisé ta géographie?∎ she's revising for her end-of-year exams elle révise pour ses examens de fin d'année3 nounTypography deuxième épreuve f
См. также в других словарях:
Update — Update … Deutsch Wörterbuch
Update — may refer to: * Update (SQL), a SQL statement for changing database records * A patch (computing), also known as a software update * Update (university computer club), an academic computer society at Uppsala University in Sweden * Updation, a… … Wikipedia
update — APDÉIT/ s. n. tranzacţie recentă sau informaţie curentă reflectând nivelul vânzărilor. (< engl. update) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
update — (v.) 1948, in reference to information, 1952 in ref. to persons, from UP (Cf. up) + DATE (Cf. date) (v.1). Related: Updated; updating. The noun is attested from 1967 … Etymology dictionary
update — (izg. ȁpdejt) m DEFINICIJA inform. 1. nadopuna, ispravak (ob. podataka) 2. novo izdanje već postojećeg programa ili programskog paketa koje sadrži manje korekcije i nadopune ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
update — [v] bring up to date amend, modernize, refresh, refurbish, rejuvenate, renew, renovate, restore, revise; concept 244 Ant. antique, make old … New thesaurus
update — ► VERB 1) make more modern. 2) give the latest information to. ► NOUN ▪ an act of updating or an updated version. DERIVATIVES updatable adjective ( Computing ) … English terms dictionary
update — [up dāt′; ] also, and for n. always [, up′dāt΄] vt. updated, updating to bring up to date; make conform to or aware of the most recent facts, methods, ideas, etc. n. 1. an act or instance of updating 2. an updated account, report, etc … English World dictionary
update — ▪ I. update up‧date 1 [ʌpˈdeɪt] verb [transitive] 1. to change something such as a report or computer file so that it includes new information: • These staff have responsibility for updating the database. • The July savings figures have been… … Financial and business terms
update — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 the most recent information ADJECTIVE ▪ daily, monthly, weekly, etc. ▪ frequent, periodic, regular ▪ … Collocations dictionary
update — [[t]ʌpde͟ɪt[/t]] updates, updating, updated (The verb is pronounced [[t]ʌpde͟ɪt[/t]]. The noun is pronounced [[t]ʌ̱pdeɪt[/t]].) 1) VERB If you update something, you make it more modern, usually by adding new parts to it or giving new information … English dictionary