-
1 приподнятый стиль
Русско-английский синонимический словарь > приподнятый стиль
-
2 телевизионные спектакли со счастливым концом
General subject: television dramas with upbeat endings, television drams with upbeat endingsУниверсальный русско-английский словарь > телевизионные спектакли со счастливым концом
-
3 бодрый
1) General subject: ( as) fresh as paint, alive, animated, as fresh as a daisy, awake, bouncy, brisk, bubbly, buoyant, cheerful, cheery, cracking, erect, exhilarated, fierce, fresh, full of pep, hale and hearty, hearty, pepful, peppy, physically vigorous, sprightly, spry, vigorous, (физически) vigorous of body, vivacious, winsome, zippy, jovial4) Literal: like a cork5) Jargon: with it6) Makarov: fit, of buoyant disposition, vigorous of body (физически) -
4 быстро движущийся
-
5 быть оптимистично настроенным
General subject: be upbeat about sth.Универсальный русско-английский словарь > быть оптимистично настроенным
-
6 быть оптимистично настроенным в отношении планов на будущее
Mass media: be upbeat about the prospectsУниверсальный русско-английский словарь > быть оптимистично настроенным в отношении планов на будущее
-
7 воодушевляющая риторика
Mass media: rousing rhetoric, upbeat rhetoricУниверсальный русско-английский словарь > воодушевляющая риторика
-
8 деловая активность сейчас на подъеме
General subject: business is on the upbeatУниверсальный русско-английский словарь > деловая активность сейчас на подъеме
-
9 жизнерадостный
1) General subject: ( as) gay as a lark, (as) gayas a lark, (as) jolly as a sandboy, (as) merry as cricket (as lark, as a grig, as maids), blithesome, buoyant, cheerful, chirpy, chirrupy, debonair, eupeptic, exuberant, full of pep, happy as a sand-boy, jocund, jolly as a sand-boy, lively as a cricket, merry, merry as a cricket, on (one's) toes, resilient, rose coloured, rose-coloured, sanguine, upbeat, viable, vivacious, yeasty, jovial2) Colloquial: corky3) Dialect: canty4) Obsolete: gaysome5) Literal: like a cork6) Poetical language: blithe7) Bookish: biophilic, debonnaire8) Jargon: slap-happy, sporty, zingy -
10 затакт
-
11 затактовый
-
12 знакомый
1) General subject: acquaintance, acquainted (с чем-либо, с кем-либо), contact (обыкн. деловой), conversant (с чем-л.), familiar, friend, known, on speaking terms (с кем-л.), pen friend, pen pal, pen-friend, someone I know2) American: hep (с чем-л.), hip (с чем-л.)4) Internet: SWIM (Someone Whom I've Met) -
13 знакомый музыкальный фрагмент
Универсальный русско-английский словарь > знакомый музыкальный фрагмент
-
14 излюбленный музыкальный фрагмент
Универсальный русско-английский словарь > излюбленный музыкальный фрагмент
-
15 оживлённая конференция
Mass media: upbeat conferenceУниверсальный русско-английский словарь > оживлённая конференция
-
16 оживлённый
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
17 оживленный
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
18 оптимистическая перспектива
Mass media: upbeat outlookУниверсальный русско-английский словарь > оптимистическая перспектива
-
19 оптимистический
1) General subject: optimistical, sanguinary, sanguine, up-beat, upbeat, rosy (rosy output forecasts)2) Economy: upside3) Business: optimistic -
20 оптимистическое настроение
Mass media: upbeat moodУниверсальный русско-английский словарь > оптимистическое настроение
См. также в других словарях:
upbeat — UK US /ˈʌpˌbiːt/ adjective INFORMAL ► positive and with hope for the future: »High wheat prices have created an upbeat atmosphere in farming communities throughout the region. »The company was upbeat at its annual meeting, saying turnover and… … Financial and business terms
upbeat — (adj.) with a positive mood, 1947, apparently from the musical noun upbeat (1869), referring to the beat of a bar at which the conductor s baton is in a raised position; the optimistic sense apparently for no other reason than that it sounds like … Etymology dictionary
Upbeat — [englisch, ʌpbiːt], Auftakt … Universal-Lexikon
upbeat — [adj] cheerful buoyant, cheery, encouraging, favorable, fond, happy, heartening, hopeful, optimistic, positive, promising, rosy, sanguine; concepts 403,572 Ant. depressed, down, sad … New thesaurus
upbeat — ► NOUN ▪ (in music) an unaccented beat preceding an accented beat. ► ADJECTIVE informal ▪ cheerful; optimistic … English terms dictionary
upbeat — [up′bēt΄; ] for adj., also [ up bēt′] n. 1. an upward trend; upswing 2. Music a) an unaccented beat, esp. when on the last note of a bar b) the upward stroke of a conductor s hand or baton indicating such a beat adj. Informal lively; cheerful;… … English World dictionary
upbeat — [[t]ʌ̱pbiːt[/t]] upbeats 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If people or their opinions are upbeat, they are cheerful and hopeful about a situation. [INFORMAL] The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far... Neil s colleagues say he… … English dictionary
upbeat — mod. bright and cheery; not negative. (Compare this with downbeat.) □ I’d prefer to open the conference with an upbeat topic. □ That topic is not upbeat. □ This piece of music has an upbeat flavor to it … Dictionary of American slang and colloquial expressions
upbeat — I. noun Date: 1869 1. an unaccented beat or portion of a beat in a musical measure; specifically the last beat of the measure 2. an increase in activity or prosperity < business that is on the upbeat > II. adjective Date: 1947 cheerful,… … New Collegiate Dictionary
upbeat — 1. adjective a) Having a fast pace, tempo, or beat. The notes are easy, but its an upbeat tune and should be played fairly quickly. b) Having a positive, lively, or perky ton … Wiktionary
upbeat — up|beat [ ʌp,bit ] adjective INFORMAL happy and positive because you are confident you will get what you want: upbeat about: The players seemed upbeat about their chances of winning … Usage of the words and phrases in modern English