-
1 Bock
Bock m (Bock[e]s; Böcke) ( Ziegen-, Rehbock) kozioł; ( Schafbock) baran, cap; ( Gestell) kozioł (a SPORT);fam. einen Bock schießen strzelić pf byka;den Bock zum Gärtner machen wpuścić pf wilka do obory;stur wie ein Bock uparty jak kozioł;abw (geiler) alter Bock (pożądliwy) stary cap;fam. ich habe keinen Bock auf … nie mam chętki na … -
2 bockig
bockig uparty, przekorny -
3 dickköpfig
dickköpfig fam. uparty -
4 eigensinnig
eigensinnig krnąbrny, uparty (-cie) -
5 halsstarrig
halsstarrig uparty (-cie), fam. upierdliwy -
6 hartnäckig
sich hartnäckig halten utrzymywać się, nie ustępować -
7 starrköpfig
starrköpfig uparty (-cie) -
8 stur
stur bleiben, auf stur schalten upierać < uprzeć> się, zawziąć się pf;stur nach Vorschrift ściśle według przepisów -
9 trotzig
trotzig schweigen uparcie milczeć -
10 verbohrt
-
11 verstockt
verstockt schweigen uparcie milczeć;sich verstockt zeigen trwać w uporze
См. также в других словарях:
uparty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, upartyrci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się uporem, dążący do czegoś z uporem, zacięty w uporze, upierający się przy czymś; wytrwały, nieustępliwy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uparty — pot. Uparty jak kozioł, jak osioł, jak muł «o człowieku bardzo upartym, nieustępliwym»: – Ech, ty mały! – kiwa głową babka. Głupie to i postrzelone jak źrebak, a uparte jak kozioł. Frasuje go coś, a nie powie ani słowa. I. Jurgielewiczowa, Ten… … Słownik frazeologiczny
uparty — upartyrci 1. «odznaczający się uporem; upierający się przy czymś; wytrwały» Uparte dziecko. Być upartym w realizowaniu swoich planów, zamierzeń. ◊ pot. Uparty jak kozioł, jak osioł «bardzo uparty» 2. «będący wyrazem, objawem czyjegoś uporu;… … Słownik języka polskiego
uparty jak osioł [kozioł] — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku: bardzo uparty, niedający sobie żadnym sposobem czegoś wyperswadować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie bądź uparty jak osioł! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na upartego — → uparty … Słownik języka polskiego
muł — Uparty jak muł zob. uparty … Słownik frazeologiczny
Yeollin Uri-dang — Name Uri Partei Logo Basisdaten Gründungsdatum: 2003 Vorsitzender: Kim Geun tae Website: Uri Part … Deutsch Wikipedia
Parti Uri — Le parti Uri (en coréen « Notre parti », nom complet Yeollin Uri dang, hangeul=열린우리당, hanja=열린우리黨) était un parti politique libéral sud coréen. Il est issu d une scission, en 2003, des députés du Parti démocratique du millénaire restés… … Wikipédia en Français
Parti uri — Le parti Uri (en coréen « Notre parti », nom complet Yeollin Uri dang, hangeul=열린우리당, hanja=열린우리黨) est un parti politique libéral sud coréen. Actuellement dirigé par M. Kim Geun tae, il est issu d une scission, en 2003, des députés du… … Wikipédia en Français
kozioł — 1. Fiknąć, machnąć, przewrócić, wywinąć kozła, koziołka a) «przewrócić się, upaść»: Szczęsny wywinął kozła, rąbnął o kant stołu i padł u nóg księdza. I. Newerly, Pamiątka. b) «przekręcić się szybko w powietrzu, głową w dół, odrywając stopy od… … Słownik frazeologiczny
osioł — dardanelski «o kimś tępym, ograniczonym; głupiec»: – Ależ ze mnie osioł dardanelski – zawołał Kłosowski zrywając się od biurka – na śmierć zapomniałem. U. Milc Ziembińska, Śmierć. Pracować, harować, tyrać, orać, zasuwać jak dziki osioł zob. wół 3 … Słownik frazeologiczny
