-
1 upalny
اتشي ; برانگيخته ; تابان ; تند ; تيز ; حاد ; داغ ; گرم -
2 mainit
upalny -
3 жаркий
прил.• ciepły• podzwrotnikowy• porywczy• skwarny• tropikalny• upalny• wybuchowy• zwrotnikowy* * *gorący, skwarny, upalny, znojny -
4 знойный
прил.• ciepły• duszny• parny• skwarny• upalny• znojny* * *skwarny, upalny, znojny -
5 горячий
прил.• chętny• ciepły• gorliwy• gwałtowny• mocny• namiętny• ognisty• ostry• pikantny• popędliwy• porywczy• poważny• płomienny• silny• srogi• upalny• wybuchowy• zapalczywy• zapalny• żarliwy• żądny* * *gorący, jurny, krewki, ognisty, owacyjny, popędliwy, porywczy, prędki, zagorzały, zapalczywy, zapalny перен., zapalony -
6 гарячий
-
7 жаркий
żarkyjприкм. -
8 спекотний
-
9 baking
-
10 roasting
adjective (very hot: It's roasting outside.) upalny -
11 scorching
-
12 torrid
['tɔrɪd]adjweather skwarny; love affair gorący* * *['torid]1) (very hot: the torrid zone (= the area of the world on either side of the equator).) upalny2) (passionate: a torrid love affair.) gorący -
13 sweltering
['swɛltərɪŋ]adjupalny, skwarny -
14 caniculaire
1. kanikularny2. skwarny3. upalny -
15 chaud
1. ciepło2. ciepły3. gorąco4. popędliwy5. porywczy6. skwarny7. upajać8. upalny9. świeży -
16 torride
1. skwarny2. upajać3. upalny -
17 brothallach
1 duszny 2 namiętny 3 parny 4 upalny -
18 te
1 ciepły 2 ostry 3 pikantny 4 pokupny 5 upalny -
19 sunog
1 oparzenie2 palić3 parzyć4 poparzenie5 przypalić6 płonąć7 spalać8 sparzyć9 upalny -
20 gliddeg
1) gorący2) ostry3) palący4) skwarny5) upalny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
upalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, upalnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} charakteryzujący się występowaniem wysokiej temperatury powietrza; bardzo gorący, skwarny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Upalny czerwiec. Upalny dzień. Upalna jesień. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upalny — «zwykle o porach dnia, roku itp.: odznaczający się wysoką temperaturą powietrza, bardzo gorący» Upalne lato. Upalny miesiąc. Upalne popołudnie … Słownik języka polskiego
czerwiec — m II, D. czerwiecwca; lm M. czerwiecwce 1. «szósty z kolei miesiąc w roku, pierwszy miesiąc letni, którego 21 dzień jest najdłuższym dniem w roku» Słoneczny, upalny czerwiec. Wyjechać drugiego czerwca. W dniu piątym czerwca. Mieć urlop w czerwcu … Słownik języka polskiego
dzień — m I, D. dnia; lm M. dnie a. dni (przy liczebnikach tylko: dni) D. dni 1. «okres od wschodu do zachodu słońca; także światło spowodowane znajdowaniem się słońca nad horyzontem» Dzień słoneczny, skwarny, upalny. Dzień bezsłoneczny, mglisty,… … Słownik języka polskiego
gorący — gorącyrętszy 1. «mający wysoką temperaturę, bardzo ciepły; silnie nagrzany, rozpalony, upalny, skwarny; silnie grzejący, ogrzewający, prażący» Gorący dzień, gorące lato. Gorące powietrze, słońce. Gorący garnek, piec. Gorące żelazko. Gorąca kawa,… … Słownik języka polskiego
nawet — «wyraz o charakterze ekspresywnym, nadający temu, czemu towarzyszy, odcień niezwykłości, czegoś nieoczekiwanego, nietypowego dla danej sytuacji» a) «nadto, także, również, w dodatku, co więcej; zresztą» Mógł nawet nie wiedzieć o tym. Nie chce… … Słownik języka polskiego
parny — «duszny, upalny, gorący i wilgotny, bliski nasycenia parą (o powietrzu, także o porze, w której jest takie powietrze)» Parne powietrze. Parny dzień. Parne noce … Słownik języka polskiego
skwarny — skwarnyniejszy «pełen skwaru, bardzo gorący, upalny» Skwarne lato. Skwarne dni. Skwarne południe … Słownik języka polskiego
tropikalny — «położony, występujący między zwrotnikami, w tropiku; właściwy strefie podzwrotnikowej; upalny, gorący» Tropikalne krainy. Klimat tropikalny. Tropikalne deszcze, słońce. Tropikalny upał. ∆ Hełm, kask tropikalny «lekki hełm chroniący głowę przed… … Słownik języka polskiego
upalnie — upalnieej przysłów. od upalny Na dworze było upalnie i duszno … Słownik języka polskiego
duszny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dusznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, w którym trudno jest oddychać, pozbawiony świeżego powietrza; parny, upalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Duszny pokój. Duszny dzień.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień