-
21 front
[fʀɔ̃](des combats) frente feminino(côte à côte) lado a lado(en même temps) simultaneamente* * *front fʀɔ̃]nome masculinofronte f.un front hautuma testa altafront de bataillea frente da batalhafront chaudfrente quenteter o descaramento; ter a audáciafazer frenteandar de cabeça erguida -
22 front
FRONT [AT, ON, IN]At the front означает 'на фронте': to fight at the front. On the front имеет значение 'на линии фронта': to begin attack on the front. In the front of означает 'в начале': in the front of a book. Это сочетание не следует смешивать с составным предлогом in front of, означающим 'перед, впереди': in front of the house.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > front
-
23 front line
A n2 fig ( exposed position) première ligne f ; to be in GB ou on US the front line être en première ligne ; I don't want to be in the front line when the complaints start je ne veux pas que ce soit à moi que l'on vienne se plaindre ; -
24 front-line
-
25 front runner
(front runner (тж. front-runner))опережающий своих конкурентов ( отсюда front(-)running и to front-run) [этим. спорт. лидер гонок; первонач. амер.]Despite all the protestations of danger in being the front runner, candidates prefer that position to "dark horse" because it has a greater chance of victory. (NLP) — Несмотря на то, что, по общему мнению, положение лидирующего кандидата на пост президента чревато многими опасностями, кандидат не хочет быть в хвосте, так как это почти наверняка означает поражение на выборах.
This company is a front runner in automobile manufacturing. — Это ведущая автомобильная компания.
-
26 front-end
front-end вчт. внешний интерфейс front-end первоначальный front-end разовый front-end вчт. фронтальная машина natural language front-end вчт. естественно-языковой интерфейс network front-end вчт. сетевой процессор -
27 Front
Front
(Vorderseite) front, fore[head], face;
• grüne Front (parl.) agricultural (farm) bloc;
• verhärtete Fronten hardened fronts;
• geschlossene Front gegen die Arbeitgeber bilden to form a united front against the employers. -
28 front
Front f, -en 1. Mil бойна линия, фронт; строй; 2. Arch фасада; 3. Meteor фронт; die Front des Hauses фасадата на къщата; an die Front gehen заминавам за фронта; eine Front kalter Meeresluft фронт от студен влажен въздух; vor die Front treten излизам пред строя; klare Fronten schaffen изясняваме си позициите; die Fronten haben sich verhärtet спорещите втвърдиха позициите си.* * *die, -en F 1. фронт; gegen e-n etw = machen опълчвам се против нкг, нщ; 2. строй; die = abschreiten правя преглед на строена войскова част; 2. фасада на къща. -
29 front page
A n (of newspaper, book) première page f ; the merger made the front page Journ la fusion a fait les gros titres.B front-page modif [picture, story] à la une ○ ; the front page headlines les gros titres, la manchette ; to be front page news faire les gros titres. -
30 front-end
-
31 Front
-
32 front-page
tr['frʌntpeɪʤ]1 de portada, de primera planaadj.• de primera página adj.[ˌfrʌnt'peɪdʒ]1.ADJ de primera página, de primera plana2.CPDfront-page news N — noticias fpl de primera plana
-
33 front-bench
\front-bench team politische Führungsmannschaft* * * -
34 front
[fʀɔ̃](des combats) frente feminino(côte à côte) lado a lado(en même temps) simultaneamente* * *[fʀɔ̃](des combats) frente feminino(côte à côte) lado a lado(en même temps) simultaneamente -
35 front-end
-
36 front line
our undercover agents are in the \front line of the fight against drugs unsere verdeckten Ermittler kämpfen an vorderster Front gegen Drogen -
37 front bench
2 ( members) députés mpl membres du gouvernement ; the opposition front bench les députés de l'opposition, porte-parole dans un domaine spécifique. -
38 Front
an der Front MIL na frontě; -
39 Front Office
-
40 Front-End-Prozessor
См. также в других словарях:
front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur … Encyclopédie Universelle
Front (Großverband) — Front (russisch Фронт) bezeichnet in der russischen und sowjetischen Militärwissenschaft die höchste operative Vereinigung mehrerer Großverbände verschiedener Teilstreitkräfte und gleichzeitig die höchste Gliederungsform der Streitkräfte in… … Deutsch Wikipedia
Front-National — (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front National (Parti Français) — Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front National (parti français) — Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front National pour l'unité française — Front national (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front de Gauche — pour changer d Europe Front de gauche Élections concernées par l alliance Élections européennes de … Wikipédia en Français
Front de gauche pour changer d'Europe — Front de gauche Élections concernées par l alliance Élections européennes de … Wikipédia en Français
Front large (Uruguay) — Front large Frente Amplio Logo officiel Présentation Président Jorge Brovetto Fondation 5 … Wikipédia en Français
Front national (France) — Front national (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français
Front national (parti francais) — Front national (parti français) Pour les articles homonymes, voir Front national et FN. Front national … Wikipédia en Français