-
1 front-bench
\front-bench team politische Führungsmannschaft* * * -
2 front bench
2 ( members) députés mpl membres du gouvernement ; the opposition front bench les députés de l'opposition, porte-parole dans un domaine spécifique. -
3 front bench
attr, inv\front bench team politische Führungsmannschaft n ( Brit) pol vordere Sitzreihe im Unterhaus (für führende Regierungs- und Oppositionspolitiker) -
4 front bench
front bench министерская скамья в английском парламенте или скамья, занима-емая лидерами оппозиции в парламенте [см. front-bencher ] -
5 front bench
front bench[fr∧nt b'entʃ] n Pol, Brit assento dos líderes partidários na Câmara dos Comuns. front bencher ocupante desse assento. -
6 front-bench
tr['frʌntbenʧ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL de las dos primeras filas de escaños -
7 front bench
front bench[´frɔnt¸bentʃ] n министерска скамейка в парламента. -
8 front bench
noun(Brit. Parl.) vorderste Bank* * ** * *a) vordere Sitzreihe (für Regierung und Oppositionsführer)b) koll führende Fraktionsmitglieder* * *noun(Brit. Parl.) vorderste Bank -
9 front bench
парл.2) министры, лидеры оппозиции (отсюда front-bencher министр; бывший министр или руководитель оппозиции, "переднескамеечник"); см. тж. back benchMr. George Brown... angered the Tory Front Bench by asking how much effect on events our present nuclear deterrent gave us. (‘Daily Worker’) — Мистер Джордж Браун... задал вопрос, какое влияние на развитие событий оказало наше ядерное сдерживающее средство, чем очень рассердил лидеров консервативной оппозиции.
-
10 front bench
-
11 front bench
nome GB pol.1) (seats) = i banchi del partito di governo2) (members) = ministri e altri esponenti del partito al governo* * *n Britthe front bench — (government ministers) i ministri pl, (opposition leaders) i principali esponenti dell'opposizione
* * *nome GB pol.1) (seats) = i banchi del partito di governo2) (members) = ministri e altri esponenti del partito al governo -
12 front bench
n. brit. pol. the front bench 1. министри (на влада)2. министри (на влада во сенка) -
13 front bench
1. передняя скамья; правительственная скамья или скамья «теневого кабинета»2. правительство -
14 front bench
министерская скамья в английском парламенте или скамья, занимаемая лидерами оппозиции в парламенте [см. front-bencher ] передняя скамья (в палате общин) ;
правительственная скамья или скамья "теневого кабинета" правительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > front bench
-
15 front bench
the subst. eller the front benches(britisk, parlamentarisk) Fremste benk, forklaring: de to benkene i Underhuset som er plassert på hver side av speakeren, hvor regjeringen sitter på den ene siden og opposisjonen på den andre -
16 front bench
[͵mʌntʹbentʃ]1) передняя скамья ( в палате общин); правительственная скамья или скамья «теневого кабинета»2) правительство -
17 front bench
[ˌmʌnt'bentʃ]1) Общая лексика: место в первых рядах парламента, министерская скамья в парламенте, передняя скамья (в палате общин), правительственная скамья "теневого кабинета", правительственная скамья или скамья "теневого кабинета", правительство2) Дипломатический термин: передняя скамья (в палате общин в британском парламенте)3) Деловая лексика: передняя скамья в палате общин (Великобритания), правительственная скамья -
18 front bench
-
19 front bench
министерская скамья в английском парламенте скамья, занимаемая лидерами оппозиции в парламентеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > front bench
-
20 front bench
ספסל קדמי {בפרלמנט}* * *◙ }טנמלרפב{ ימדק לספס◄
См. также в других словарях:
front bench — front benches N COUNT COLL In Britain, the front bench or people who sit on the front bench are members of Parliament who are ministers in the Government or who hold official positions in an opposition party. Some of the Government front bench… … English dictionary
front-bench — frontˈ bench adjective Sitting on a front bench in parliament, as a minister, or an opposition member of similar standing • • • Main Entry: ↑front … Useful english dictionary
front bench — front bencher. Brit. 1. (in the House of Commons) either of two seats near the Speaker, on which the leaders of the major parties sit. 2. the leaders who occupy a front bench. Cf. back bench. [1890 95] * * * … Universalium
front bench — n the front row of seats on each side of the British parliament, on which the leaders of the political parties sit →↑back bench … Dictionary of contemporary English
front bench — ► NOUN ▪ (in the UK) the foremost seats in the House of Commons, occupied by the members of the cabinet and shadow cabinet. DERIVATIVES frontbencher noun … English terms dictionary
front bench — noun any of the front seats in the House of Commons that are reserved for ministers or former ministers • Derivationally related forms: ↑frontbencher • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern… … Useful english dictionary
front bench — UK / US noun [countable] Word forms front bench : singular front bench plural front benches a) the front row of seats in the British Parliament where government ministers and senior Opposition politicians sit. Ordinary Members of Parliament sit… … English dictionary
front bench — /frʌnt ˈbɛntʃ/ (say frunt bench) noun the government ministers and members of the opposition shadow cabinet, who by tradition sit on the front seats to the right and left of the presiding officer of the legislature. Also, frontbench. –frontbench …
front bench — noun Date: circa 1889 either of the two benches nearest the chair in a British legislature (as the House of Commons) occupied by government and opposition leaders; also the leaders themselves compare backbench • front bencher noun … New Collegiate Dictionary
front bench — noun a) In the House of Commons, either of two benches nearest the floor of the chamber, one occupied by the members of the Cabinet and the other by the Shadow Cabinet. b) Those Members of Parliament occupying the front benches … Wiktionary
front bench — long seat in the British Parliament where ministers and Opposition leaders sit … English contemporary dictionary