Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

up+the+wall

  • 41 window

    • ikkunoida
    • ikkuna
    • ikkunatäplä
    • aukko
    • silppuhäirintä
    • akkuna
    * * *
    'windəu
    (an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) ikkuna
    - window-dressing
    - window-dresser
    - window-frame
    - window-ledge
    - window-pane
    - window-shopping
    - window-sill

    English-Finnish dictionary > window

  • 42 embed

    building / construction industry
    • upottaa
    • valaa
    * * *
    im'bed
    past tense, past participle - embedded; verb
    (to fix deeply (in something): The bullet was embedded in the wall.) upottaa

    English-Finnish dictionary > embed

  • 43 painting

    • taulu
    • maalaaminen
    • maalaus
    • maalaustaide
    * * *
    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) maalaaminen
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) maalaus, taulu

    English-Finnish dictionary > painting

  • 44 plaster

    • iskostaa
    • sisärappaus
    • päällystää
    building / construction industry
    • rappaus
    building / construction industry
    • rappauslaasti
    building / construction industry
    • rapata
    • kiinnelaastari
    • kipsi
    • kipsinen
    building / construction industry
    • kipsilaasti
    • liisteröidä
    • kalkita
    • laastita
    • laasti
    • laastaroida
    • laastari
    • laastarilappu
    • pintapanos
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) laasti
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) kipsi
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) laastari
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) rapata
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) levittää
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) muovailtava

    English-Finnish dictionary > plaster

  • 45 prop

    • rintaneula
    • tukipuu
    • tukea
    • tuki
    building / construction industry
    • tukipylväs
    • noja
    • pönkittää
    • pönkkä
    • pölkky
    • teljetä
    • kannattaja
    • kaivospölkky
    • kannattaa
    • kannatin
    • lavaste
    * * *
    I 1. prop noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) tukipilari
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.)
    II see property

    English-Finnish dictionary > prop

  • 46 prop up

    • tukea
    • pönkittää
    * * *
    (to support (something) in an upright position, or stop it from falling: We had to prop up the roof; He propped himself up against the wall.) kannatella

    English-Finnish dictionary > prop up

  • 47 reappear

    • palata
    • jälleen ilmestyä
    * * *
    ri:ə'piə
    (to appear again: The boy disappeared behind the wall, and reappeared a few yards away.) ilmestyä

    English-Finnish dictionary > reappear

  • 48 ricochet

    • kimmota
    • kimmoke
    • kimmahtaa
    • kimmahdus
    • kilpistyä
    * * *
    'rikəʃei
    past tense, past participle - ricochetted; verb
    (to hit something and bounce away at an angle: The bullet ricocheted off the wall.) kimmota

    English-Finnish dictionary > ricochet

  • 49 silhouette

    • varjokuva
    • siluetti
    • ääriviivapiirros
    • ääriviiva
    * * *
    silu'et
    1) (an outline drawing of a person: A silhouette in a silver frame hung on the wall.) siluetti
    2) (a dark image, especially a shadow, seen against the light.) varjokuva

    English-Finnish dictionary > silhouette

  • 50 socket

    • ontelo
    • jalusta
    technology
    • istukka
    technology
    • holkki
    technology
    • hylsy
    • vastake
    • varustaa naarasliittimin
    • aukko
    • sokkeli
    • alusrakenne
    • kojevastake
    technology
    • liitinaukko
    technology
    • muhvi
    electricity
    • naarasliitinpistukka
    • pidike
    • pidin
    • sähkölampun kanta
    • kuoppa
    • lampunpidin
    • pistoistukka
    • pistorasia
    • pistokekanta
    • pistukka
    • kolo
    • kololiitin
    * * *
    'sokit
    (a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted: We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.) pistorasia, istukka

    English-Finnish dictionary > socket

  • 51 stack

    • röykkiö
    • ryväs
    • rykelmä
    • nyytti
    • aumata
    • auma
    • kasata
    • kasa
    • kerätä
    • keko
    • haalia
    • savutorvi
    • suovata
    • suova
    forest and paper industry
    • tapuli
    • kuormata
    • latoa
    automatic data processing
    • pino (ATK)
    • pino
    • pinkka
    • pino(tietotekn)
    automatic data processing
    • pinomuisti
    • pinota
    • koota
    • kopionippu
    • läjä
    • läjätä
    * * *
    stæk 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) pino, suova
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) hyllyt
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) pinota

    English-Finnish dictionary > stack

  • 52 thumbtack

    • nasta
    • piirustusnasta
    * * *
    noun ((American) a drawing-pin: She hung the picture on the wall with thumbtacks.) nasta

    English-Finnish dictionary > thumbtack

  • 53 unhook

    • irrottaa koukusta
    • irroittaa
    • avata
    • aukaista hakasista
    * * *
    (to take or release (something) from a hook: He unhooked the picture from the wall.) ottaa koukusta

    English-Finnish dictionary > unhook

  • 54 alcove

    • nurkkaus
    • alkovi
    • katos
    • seinäsyvennys
    • soppi
    • syvennys
    * * *
    'ælkəuv
    (a small section of a room etc formed by part of the wall being set back.) alkovi

    English-Finnish dictionary > alcove

  • 55 dislodge

    • siirtää paikaltaan
    • siirtää
    • ajaa pois
    • karkottaa
    * * *
    dis'lo‹
    (to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) irrottaa

    English-Finnish dictionary > dislodge

  • 56 knuckle

    • rysty
    • rystynen
    • nivel
    • potka
    * * *
    (a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) rystynen

    English-Finnish dictionary > knuckle

  • 57 pigeon-hole

    • lokero
    * * *
    noun (a small compartment for letters, papers etc in a desk etc or eg hung on the wall of an office, staffroom etc: He has separate pigeon-holes for bills, for receipts, for letters from friends and so on.) lokero

    English-Finnish dictionary > pigeon-hole

  • 58 scribble

    • tuhertaa
    • töhriä
    • töhertää
    • töherrys
    • raapustaa
    • kirjoittaa
    • kirjailla
    • möyhentää
    • sepustaa
    • sepustus
    • kyhäelmä
    • kynäillä
    • kyhätä
    • kyhätä kokoon
    • kyhäillä
    * * *
    'skribl 1. verb
    1) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) raapustaa
    2) (to make meaningless marks with a pencil etc: That child has scribbled all over the wall.) töhertää
    2. noun
    1) (untidy, careless handwriting.) tuherrus
    2) (a mark etc made by scribbling.) töherrys

    English-Finnish dictionary > scribble

  • 59 point

    • ojentaa
    • olla suunnattuna
    • ominaisuus
    • osoitella
    • paikka
    • osoittaa
    • saada pontta
    • nokka
    • näkökohta
    • niemi
    • näyttää
    • juju
    • tähdätä
    • tunnus
    • tärkein kohta
    • tähdätä huomauttaa
    automatic data processing
    • tutkain
    • huippu
    • viitoittaa
    • vitsi
    • viittoa
    • viitata
    • esittää näkökohta
    • erityisseikka
    • sijainti
    • ajankohta
    • aihe
    • asema
    • antaa kärkeä
    • asia
    • aste
    • vaihde
    • vaihe
    physics
    • ydin
    • ydinkohta
    • puoli
    • puoltoääni
    • pää
    • pyrkiä
    • teroittaa
    • kohta
    • merkitys
    physics
    • momentti
    • nenä
    • seisoa
    • saumata
    • sakara
    • seikka
    • suunnata
    • syövytysneula
    • tarkoitus
    • yksityiskohta
    • kärki
    • kysymys
    • pluspiste
    • pointti
    • pointsi
    • pilkku
    • piste (arvost.)
    • piste
    • pinna
    • piste(kilpailussa)
    • piiru
    • piikki
    • kompassipiiru
    * * *
    point 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) kärki
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) niemi
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) piste
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) kohta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) hetki
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) piste
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) ilmansuunta
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) piste
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) asia, näkökohta, ydin
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) itu
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) ominaisuus
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) pistorasia
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) suunnata
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) osoittaa
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) paikata
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Finnish dictionary > point

  • 60 windscreen

    technology
    • tuulilasi
    • tuulisuoja
    * * *
    1) (a transparent (usually glass) screen above the dashboard of a car.) tuulilasi
    2) (a wall usually constructed out from the house wall to protect people on a patio or balcony from the wind.)

    English-Finnish dictionary > windscreen

См. также в других словарях:

  • The wall —  Cet article concerne l’album du groupe Pink Floyd. Pour les autres œuvres de ce groupe liées à cet album, voir The Wall (homonymie). The Wall Album par Pink Floyd …   Wikipédia en Français

  • The Wall — Studioalbum von Pink Floyd Veröffentlichung 30. November 1979 …   Deutsch Wikipedia

  • The Wall Street Journal — Beschreibung amerikanische Tageszeitung Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • The Wall Live — 2010 2012 Gira de Roger Waters Lugar(es) Norteamérica, Europa, Australia y Sudamérica …   Wikipedia Español

  • The Wall (disambiguation) — The Wall is an album by Pink Floyd.The Wall may also refer to:Music* The Wall (band) * The Wall (1957 song), by Patti Page * The Wall, a song by Johnny Cash on the album At Folsom Prison * The Wall, , a song by Kansas on the album Leftoverture *… …   Wikipedia

  • The Wall of Darkness — is a short story written by Arthur C. Clarke and first published in July 1949 in the magazine Super Science Stories . It was subsequently published as part of a short story collection in The Other Side of the Sky in 1958 and can presently be… …   Wikipedia

  • The Wall (SoHo) — The Wall is a piece of minimalist art that was constructed in the SoHo neighborhood of New York City. It was part of the building that stands at 599 Broadway until 2002 when the New York City Landmarks Preservation Commission gave the owners… …   Wikipedia

  • The Wall Under Construction — Album par Pink Floyd Sortie en 1999 sur Internet Enregistrement à l automne 1978 Durée 74:14 Genre(s) Rock prog …   Wikipédia en Français

  • The Writing's On The Wall — Destiny s Child Дата выпуска …   Википедия

  • The Wall Live in Berlin — The Wall: Live in Berlin Жанр музыкальный …   Википедия

  • The Writing\'s On The Wall — Destiny s Child Дата выпуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»