-
1 trim
[trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.)2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.)3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.)2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) striženje3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) urejen- trimly- trimness
- trimming
- in good trim
- in trim* * *I [trim]nounred, (pravilno) stanje; razpoloženje, (telesno, duševno) stanje; oprema, (gala, paradna) obleka, okras; nautical opremijenost, oborožitev, pripravljenost; pravilen položaj (jader, jamborov) proti vetru; uravnoteženost (tovora, bremena)in fighting trim — military pripravljen za boj, za borbo (tudi figuratively)in good trim, out of trim — dobro, slabo opremljen; figuratively dobro, slabo razpoloženin travelling trim — v potovalni opremi, oblekito put in trim — spraviti v red, v dobro stanjeII [trim]1.transitive verburediti, v red spraviti, namestiti; pripraviti; opremiti; obleči, odeti ( with z); okrasiti, okititi, dekorirati; obšiti, zarobiti, garnirati (obleko, klobuk itd.) ( with z); počesati, ostriči, pristriči (lase, brado) (off, away); obrezati (nohte); oklestiti, pristriči (drevje, živo mejo); kopuniti (petelina); (pod)netiti, podkuriti (ogenj); prirezati, utrniti (stenj sveče); očistiti (svetilko); obtesati (les); nautical dobro namestiti (tovor); natovoriti ladjo, kot treba; uravnotežiti ladjo; obrniti jadra proti vetru; military nameriti top; colloquially ukoriti, grajati, ozmerjati; premlatiti, pretepsti; potolči, poraziti; slang prevarati, ogoljufati, oslepariti;2.intransitive verb figurativelyiskati ravnotežje, kolebati, nihati; politics prilagoditi se, najti ali obdržati srednji kurz, laviratito trim s.o.'s jacket — izprašiti komu hlače, nabiti, našeškati, premlatiti kogato trim one's sails to every wind figuratively obračati plašč po vetruto trim shore figuratively plavati čisto ob obali (ribe)to trim with the times politics figuratively voditi oportunistično politikoto trim away, to trim off transitive verb odstriči, odrezatito trim up transitive verb čedno obleči; okrasiti, nališpati;3.adjectivev dobrem stanju, v redu, urejen; čist, čeden, negova.n, lep, lepo oblečen; eleganten, koketen; čedne postave; ugoden; spreten;4.adverburejeno, čedno, lepó -
2 touch
1. verb1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) dotakniti se2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) potipati3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) ganiti4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) ukvarjati se2. noun1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) dotik2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) tip3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) poteza4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) tenkočutnost5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) avt•- touching- touchingly
- touchy
- touchily
- touchiness
- touch screen
- in touch with
- in touch
- lose touch with
- lose touch
- out of touch with
- out of touch
- a touch
- touch down
- touch off
- touch up
- touch wood* * *I [təč]noundotik, dotikanje, stik, kontakt; zveza, spoj; otip, otipavanje; čutilo tipa, tip; občutnost, tankočutnost; lahen udarec; lahen napad (bolezni ipd.); music udarec; (umetnost) poteza, črta; karakteristična, značilna poteza, izraz; figuratively roka, stil, izvedba, umetnost, spretnost; figuratively kakovost; pečat, kov, žig; primes, sled, nadih, malce; slang stroka, področje; slang izvabljenje (denarja), izprošen denar; prisleparjenje, kraja, "izžicanje"the touch of nature — prirodna črta, simpatičnost po prirodia shilling touch — slang cena enega šilinga, stane en šilingthe Nelson touch — figuratively spretnost (umetnost) izvleči se iz težavnega položajathat was a (near) touch! — za las je šlo!to get into touch with — priti v stik z, vzpostaviti zvezo zto keep in touch with s.o. — biti v stalnem stiku, imeti stalno zvezo s komto lose touch with s.th. — izgubiti stik s čimto put s.o. in touch with — povezati, zvezati koga z (tudi telefonično)to put s.th. to the touch — postaviti kaj na preskušnjoII [təč]transitive verbdotakniti se, dotikati se; (o)tipati, potipati; spraviti v dotik (stik); udarjati, igrati (na klavir, na strune), ubirati (strune); lahno se dotakniti (kakega predmeta); ukvarjati se s čim, imeti opravka z; pokusiti; vzeti, dvigniti, prejeti (plačo); slang izvabiti (denar) od koga, prevarati, ukaniti, ogoljufati, oslepariti; priti v stik (s čim), mejiti na, naslanjati se na, segati do, raztezati se do; ganiti, užalostiti; užaliti, vznemiriti, pretresti, razburiti; (pri)zadeti, pustiti sledove na; vplivati na; colloquially biti enak (komu), doseči (koga), meriti se (s kom); pogoditi, uganiti; skicirati; šatirati; modificirati; žigosati (žlahtno kovino); intransitive verb dotikati se, dotakniti se, priti v stik, mejiti; vplivati na, imeti posledice za; nautical pristati za kratek často touch bottom — dotikati se dna; figuratively doseči najnižjo cenohow does this touch him? — kakšno zvezo ima to z njim? kaj se to njega tiče?nobody can touch him — nihče mu ni enak, se ne more meriti z njimto touch s.o. for two pounds — izvabiti iz (upiliti, navrtati) koga za 2 funtato touch to the quick — zadeti v živo, prizadeti (koga), užalitito touch on the raw — razžaliti, razjeziti, razkačititouch wood! — ne kličimo nesreče!this touches on treason — to meji na izdajo, to je že kot izdaja; -
3 curl
[kə:l] 1. verb1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) kodrati (se)2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) zviti se2. noun1) (a coil of hair etc.) koder2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) kodravost•- curler- curly
- curliness
- curl up* * *I [kə:l]nounkoder, kodrček; spirala; obroček; šobljenje, zavijanjeII [kə:l]1.transitive verbkodrati, gubati; šobiti; valoviti; grbančiti;2.intransitive verbgubati, kodrati, grbančiti se; valovatito make one's hair curl — povzročiti, da se človeku lasje ježijocurl your hair with it! — solit se pojdi!to curl up — skodrati; zviti se; slang sport prevrniti se, pasti -
4 hedge
[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) živa meja2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) izmikati se2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) ograditi z živo mejo•- hedgehog- hedgerow* * *I [hedž]adjectivemanjvreden, zakoten; zloglasen, prostaškiII [hedž]nounživa meja, živica, seč; figuratively zapreka, pregraja; economy zavarovanje proti izgubi (z drugim kritjem)quickset hedge — živa meja (iz dreves, grmovja)figuratively stone hedge — zid, pregrajait doesn't grow on every hedge — ne raste na vsakem grmu, se redko najdeto sit on the hedge — ne izreči se, biti pol ptič pol mišIII [hedž]1.transitive verbograditi z živo mejo, zagraditi (in, off; about); zapreti, obdati ( off); utesniti, ovirati (in, up); spraviti v zadrego (in); economy zavarovati, kriti, zavarovati se pred izgubo;2.intransitive verbizmikati se, izvijati se, previdno se izražatieconomy zavarovati se, kriti se, skleniti zavarovalno kupčijo; napraviti živo mejo; economy hedgeed in by clauses — klavzuliran -
5 nail-file
noun (a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one's finger-nails.) pilica za nohte* * *[néilfail]nounpilica za nohte -
6 edge
[e‹] 1. noun1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) rob2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) rezilo3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) ostrina2. verb1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) obrobiti2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) utirati (si)•- edging- edgy
- edgily
- edginess
- have the edge on/over
- on edge* * *I [edž]nounrob, greben; meja; ostrina; osornost, moč, strogost; plural obreza (knjige); American colloquially prednost, privilegijto give an edge to, to put on an edge — ostritito give the edge of one's tongue — ostro komu povedati, zabrusiti jih komuto have an edge on s.o. — imeti neznatno prednost pred kom(all) on edge — skrajno napet, živčennot to put a fine edge upon — jasno se izražati, odkrito povedatiII [edž]transitive verbbrusiti, ostriti; obrobiti; obrezati; figuratively razdražiti -
7 sword
[so:d](a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) meč- swordsman
- swordtail
- cross swords* * *[sɔ:d]1.nounmeč; sablja; slang bajonet; orožje; figuratively (vojaška) oblast, moč; uničenje z mečem; vojna, smrtat the point of the sword — na konici meča, figuratively z grožnjo vojne (smrti)the sword — vojaška oblast; vojna, klanjethe sword of the spirit religion božja besedacourt sword — meč, ki se nosi z dvorjansko oblekoto cross swords, to measure swords — prekrižati meče, spopasti se z meči, pomeriti se z mečito draw the sword — potegniti (izvleči) meč, začeti vojnoto put to the sword — obglaviti, usmrtiti (z mečem, s sabljo)to sheathe the sword — vtakniti meč v nožnico, nehati se vojskovati, nehati (končati) vojnoto throw one's sword into the scale figuratively podpreti svoje zahteve z mečem (orožjem), s silo;2.transitive verb (redko) posabljati, pobiti -
8 fray
[frei]((of cloth, rope etc) to make or become worn at the ends or edges, so that the threads or fibres come loose: This material frays easily.) cefrati (se)* * *I [frei]transitive verb & intransitive verbodrgniti, obrabiti (se); ponositi; razrvati (živce)II [frei]transitive verbarchaic poetically prestrašitiIII [frei]nounpretep, prepir, spopad -
9 sideline
1) (a business etc carried on outside one's regular job or activity: He runs a mail-order business as a sideline.) stranski zaslužek2) (the line marking one of the long edges of a football pitch etc.) stranska črta* * *[sáidlain]transitive verbovirati pri aktivni udeležbihe was sidelined by his injuries — poškodba ga je ovirala, da bi aktivno sodeloval
См. также в других словарях:
The Edges of Twilight — Infobox Album | Name = The Edges of Twilight Type = Album Artist = The Tea Party Released = March 23, 1995 (Canada) Recorded = A M Studios (Los Angeles) Genre = Rock Length = 67:21 Label = EMI Music Canada Chrysalis Records Producer = Jeff Martin … Wikipedia
Blurring the Edges — Infobox Album Name = Blurring the Edges Type = Album Artist = Meredith Brooks Released = May 5, 1997 Recorded = Genre = Rock Length = 50:55 Label = Capitol Producer = Geza X, David Ricketts Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Blurring the Edges — Saltar a navegación, búsqueda Blurring The Edges es el álbum debut de la cantante estadounidense Meredith Brooks, que se hizo popular por su tema Bitch (1997). El álbum logró llegar al top 20 del Billboard 200 y llegó a vender más de tres… … Wikipedia Español
Moving on the Edges of Things — EP by This Will Destroy You Released August 10, 2010 … Wikipedia
fray at the edges — To wear, (figurative) become problematic or unmanageable, or (of someone s patience or temper) begin to run out • • • Main Entry: ↑fray * * * ˌfray at/around the ˈedges/ˈseams f12 idiom to start to come apart or to fail • Support for the leader… … Useful english dictionary
fraying at the edges — fraying at/around/the edges phrase gradually being destroyed or becoming weaker Support for the proposals was fraying at the edges. Thesaurus: broken, torn or damagedsynonym Main en … Useful english dictionary
fraying around the edges — fraying at/around/the edges phrase gradually being destroyed or becoming weaker Support for the proposals was fraying at the edges. Thesaurus: broken, torn or damagedsynonym Main en … Useful english dictionary
rough around the edges — having a few imperfections until we clean up and lay down the new carpet, it s going to look a little rough around the edges ■ not refined Donnie is a bit rough around the edges, but she loves him … Useful english dictionary
fray around the edges — ˌfray at/around the ˈedges/ˈseams f12 idiom to start to come apart or to fail • Support for the leader was fraying at the edges. Main entry: ↑frayidiom … Useful english dictionary
fray around the edges — fray around/at the edges to start to become less effective or successful. This songwriting partnership began to fray at the edges after both partners got married … New idioms dictionary
fray at the edges — fray around/at the edges to start to become less effective or successful. This songwriting partnership began to fray at the edges after both partners got married … New idioms dictionary