-
1 uordentlig
dishevelled, disorderly* * *adj disorderly, disarranged, disorganized;( om livsførelse) irregular;( uryddelig) untidy;( sjusket) slovenly;[ uordentlig flugt, uordentligt tilbagetog] rout, disorderly retreat. -
2 uordentlig
-
3 uordentlig
disorderly, untidy -
4 broget
adj( mangefarvet) multicoloured ( fx shirt), particoloured,( farverig) colourful ( fx pattern, dresses),( spraglet) gaily coloured;( om blade, blomster etc) variegated ( fx flowers, leaves);(fig: farverig) colourful ( fx scene),( afvekslende) varied ( fx life, career),( blandet, især neds el. spøg.) motley ( fx a motley collection of books; a motley crowd of people);( uordentlig, forvirret) confused ( fx mixture);[ brogede farver] gay colours;[ i broget forvirring] in a jumble;[ broget hest] piebald horse;[ broget ko] brindled cow;[ det ser broget ud] it does not look any too good;[ han gjorde mig det for broget] he made it too hot for me;[ det er ved at blive for broget] it is getting too much. -
5 snusket
adj( snavset og uordentlig) scruffy ( fx hotel, person),( snavset og mørk) dingy ( fx room, house),( sjusket) slovenly, untidy;(fig) sordid,( stærkere) unsavoury ( fx affair). -
6 ulave
(en):[ i ulave]( uordentlig) in disorder,( ude af funktion) out of order;[ bringe i ulave] put out of order, upset, disarrange;[ komme i ulave] be upset, be disarranged. -
7 snusket
adj. [ uordentlig] scruffy (fxhotel, person
), (snavset og mørk) dingy (fxroom, house
), (sjusket) slovenly, untidy adj. (dagligtale) grotty, wog
См. также в других словарях:
uordentlig — u|or|dent|lig adj., t, e … Dansk ordbog
Derangeret — Uordentlig, langt nede … Danske encyklopædi
uryddelig — u|ryd|de|lig adj., t, e (uordentlig, rodet) … Dansk ordbog
usoigneret — u|soig|ne|ret adj., usoignerede (uplejet, uordentlig) … Dansk ordbog
