-
1 uopdragen
ill-mannered / ill-bred* * *adj ill-bred, ill-mannered; badly behaved;F unmannerly;( uhøflig, uforskammet) rude ( fx don't stare, it's rude). -
2 dannelse
sg - dánnelsen, pl - dánnelserобразова́ние с* * *breeding, culture* * *(en -r)( tilblivelse, formation) formation;( kultur) culture,( boglig dannelse) education,( velopdragenhed) good manners pl, good breeding;(dvs er uopdragen) he has no manners;(dvs høflighed) it is good manners;[ han har hjertets dannelse] he is one of nature's gentlemen. -
3 uhøflig
abrupt, discourteous, disrespectful, impolite, uncivil* * *adj impolite,F discourteous, uncivil; -
4 ukultiveret
ill-mannered / ill-bred* * *adj( uopdragen) ill-mannered, ill-bred;( uden kundskaber) uneducated.
См. также в других словарях:
uopdragen — u|op|dra|gen adj., t, uopdragne … Dansk ordbog
uvorn — adj., t, e som er uopdragen og fræk i sin opførsel, især om børn; = uopdragen, vanartet, uartig, næsvis; jeg kan ikke holde deres uvorne unger ud … Danske encyklopædi
kanalje — subst., n, r, rne en person som er uopdragen og fræk; = slubbert, gavtyv, skurk; kan du holde fingrene fra kagerne, din kanalje! … Danske encyklopædi
Rude — Grov, rå, uopdragen … Danske encyklopædi
vanartet — adj., , vanartede som er uopdragen og uartig, især om børn; = uvorn; et vanartet barn … Danske encyklopædi
baryl — ba|ryl (el. baryler) sb., en, er, erne (fræk og uopdragen person) (jf. varyl, varyler) … Dansk ordbog
baryler — ba|ry|ler (el. baryl) sb., en, e, ne (fræk og uopdragen person) (jf. varyl, varyler) … Dansk ordbog
gadedreng — ga|de|dreng sb., en, e, ene (fræk og uopdragen person) … Dansk ordbog
vanartet — van|ar|tet adj., vanartede (uartig og uopdragen); vanartede unger … Dansk ordbog
varyl — va|ryl (el. varyler) sb., en, er, erne (fræk og uopdragen person) (jf. baryl, baryler) … Dansk ordbog
varyler — va|ry|ler (el. varyl) sb., en, e, ne (fræk og uopdragen person) (jf. baryl, baryler) … Dansk ordbog