-
1 Unzucht
Unzucht f = развра́т, распу́тство, блуд; юр. развра́тные де́йствияgewerbsmäßige Unzucht юр. профессиона́льная проститу́цияwidernatürliche Unzucht, Unzucht wider die Natur юр. противоесте́ственные развра́тные де́йствияUnzucht zwischen Männern мужело́жствоUnzucht treiben предава́ться развра́ту [распу́тству], развра́тничатьin Unzucht leben жить распу́тно; погря́знуть в развра́теj-n zur Unzucht verleiten [anhalten, verführen] склоня́ть к развра́ту, развраща́ть кого́-л. -
2 Unzucht
Unzucht, gewerksmäßige
prostitution;
• Unzucht mit Kindern paedophilia;
• Unzucht mit Minderjährigen statutory rape. -
3 Unzucht
-
4 Unzucht
Unzucht, impudicitia. libīdo oder libidines (unkeusche Liebe, und zwar imp. zum männlichen, lib. zum weiblichen Geschlecht). – stuprum (unkeusche Tat). – der U. ergeben sein, libidinibus indulgere; rebus venereis deditum esse: U. treiben, stupra facere: scortari (mit einer Buhldirne): mit jmd. U. treiben, stuprum od. (wiederholt) stupra facere cum etc.
-
5 Unzucht
-
6 Unzucht
-
7 Unzucht
'Unzucht f smilstvo n, necudnost f -
8 Unzucht
-
9 Unzucht
f; nur Sg.; JUR. sexual offen|ce (Am. -se), (act of) indecency; Unzucht treiben fornicate; Unzucht mit Minderjährigen sexual relations with minors; gewerbsmäßige Unzucht prostitution* * *die Unzuchtbawdiness* * *Ụn|zuchtf no pl (ESP JUR)sexual offence (Brit) or offense (US)das gilt als Unzucht — that's regarded as a sexual offence (Brit) or offense (US)
Unzucht mit Abhängigen/Kindern/Tieren (Jur) — illicit sexual relations with dependants/children/animals
Unzucht mit jdm treiben — to fornicate with sb; (Jur) to commit a sexual offence (Brit) or offense (US)
* * *Un·zucht[ˈʊntsʊxt]\Unzucht mit Abhängigen JUR illicit sexual relations with dependants* * *die; o. Pl. (veralt.)Unzucht mit Abhängigen — illicit sexual relations pl. with dependants
widernatürliche Unzucht — unnatural sexual act[s]
* * *Unzucht treiben fornicate;Unzucht mit Minderjährigen sexual relations with minors;gewerbsmäßige Unzucht prostitution* * *die; o. Pl. (veralt.)Unzucht mit Abhängigen — illicit sexual relations pl. with dependants
widernatürliche Unzucht — unnatural sexual act[s]
* * *-en f.bawdiness n.fornication n.lasciviousness n. -
10 Unzucht
f =разврат, распутство, блуд; юр. развратные действияgewerbsmäßige Unzucht — юр. профессиональная проституцияwidernatürliche Unzucht, Unzucht wider die Natur — юр. противоестественные развратные действияUnzucht treiben — предаваться разврату ( распутству), развратничатьin Unzucht leben — жить распутно; погрязнуть в развратеj-n zur Unzucht verleiten ( anhalten, verführen) — склонять к разврату, развращать кого-л. -
11 Unzucht
развра́т. Handlungen развра́тные де́йствия. gewerbsmäßige Unzucht (профессиона́льная) проститу́ция. widernatürliche Unzucht противоесте́ственные < извращённые> половы́е сноше́ния. Unzucht mit Kindern развраще́ние малоле́тних <несовершенноле́тних>. Unzucht mit Tieren содоми́зм, скотоло́жство. Unzucht treiben предава́ться /-да́ться развра́ту. zur Unzucht verleiten развраща́ть разврати́ть -
12 Unzucht
Únzucht f =развра́т, распу́тствоwidernatǘ rliche U nzucht, U nzucht wí der die Natúr юр. — противоесте́ственные развра́тные де́йствия
-
13 Unzucht
'untsuxtfimpudicia f, lujuria f, lascivia f, fornicación f -
14 Unzucht
fluxure f, débauche fUnzuchtỤ nzuchtBeispiel: Unzucht mit Kindern attentat Maskulin à la pudeur sur des enfants -
15 Unzucht
Unzucht f utugt;Unzucht treiben drive utugt -
16 Unzucht
Un·zucht [ʼʊntsʊxt] fillicit sexual relations pl;\Unzucht mit Abhängigen jur illicit sexual relations with dependants -
17 Unzucht
любодеяние, блуд, распутство, разврат;Aber um Unzucht zu vermeiden, soll jeder seine eigene Frau haben und jede Frau ihren eigenen Mann. Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену и каждая имей своего мужа (1 Кор. 7,2)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Unzucht
-
18 Unzucht
Unzucht f otukt -
19 Unzucht
Unzucht f nierząd -
20 Unzucht
сущ.1) общ. распутство, любодеяние, блуд, разврат2) юр. развратное действие, развратность, развратные действия, мужеложство (zwischen Männern)
См. также в других словарях:
Unzucht — (Impudicitia), 1) der Mangel guter Zucht, od. eine durch diesen Mangel entstandene Handlung; 2) die Gewohnheit so zu handeln, wie dieser Mangel es veranlaßt, also 3) so v.w. Ungesittetheit, Unanständigkeit; 4) so v.w. Fleischliche Verbrechen … Pierer's Universal-Lexikon
Unzucht — Unzucht, Sittlichkeitsverbrechen, fleischliche Vergehen, jede Verletzung der Geschlechtssittlichkeit und Züchtigkeit. Die Überwachung der einfachen U. steht im modernen Staate der Sitten und Gesundheitspolizei zu (Reichsstrafgesetzb. § 361, 6);… … Kleines Konversations-Lexikon
Unzucht — Unzucht, s. Fleischesverbrechen … Herders Conversations-Lexikon
Unzucht — Unzucht,die:Hurerei(abwert);Unkeuschheit(veraltend);Buhlerei(veraltet)+Ausschweifung·Orgie;auch⇨Unsittlichkeit,⇨Unanständigkeit(2),⇨Schlüpfrigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Unzucht — Unzucht, unzüchtig ↑ Zucht … Das Herkunftswörterbuch
Unzucht — Der Begriff Unzucht bezeichnet abwertend ein menschliches Sexualverhalten, das gegen das in einem speziellen kulturellen oder religiösen Kontext empfundene, angenommene oder vorgegebene allgemeine Sittlichkeits und Schamgefühl verstößt. Die… … Deutsch Wikipedia
Unzucht — Schamlosigkeit; Geilheit; Laster; Wollust; Triebhaftigkeit; Lüsternheit * * * Ụn|zucht 〈f. 20; unz.; jurist. heute nicht mehr verwendeter Begriff für〉 das allgemeine Sittlichkeitsgefühl verletzende sexuelle Handlung ● Unzucht treiben; jmdn. zur… … Universal-Lexikon
Unzucht — 1. All vnzucht ist gern darbey, wo sich last finden füllerey. Lat.: Impletus uenter, uult luxuriari libenter. (Loci comm., 56.) 2. Geheime Unzucht, offenbare Schande. – Simrock, 10790. Die Spuren des geheim getriebenen Lasters zeigen sich endlich … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unzucht — die Unzucht (Oberstufe) menschliches Sexualverhalten, das gegen das allgemeine Sittlichkeits und Schamgefühl verstößt Beispiel: Die junge Frau wurde wegen Unzucht verhaftet und zu drei Jahren Haft verurteilt. Kollokation: Unzucht treiben … Extremes Deutsch
Unzucht — Ụn·zucht die; nur Sg, Jur; sexuelle Handlungen, die gegen die sexuelle Moral verstoßen <Unzucht treiben>: Unzucht mit Minderjährigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unzucht zwischen Männern — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia