-
1 unzip
unzip [ˈʌnˈzɪp]* * *[ʌn'zɪp] 1.(p prés etc - pp-) transitive verb1) défaire la fermeture à glissière de [garment, bag]2) Computing dézipper, décompresser [file]2.intransitive verb s'ouvrir -
2 unzip
-
3 unzip
unzip [ˏʌnˊzɪp] v1) расстегну́ть мо́лнию2) информ. «распако́вывать», преобразо́вывать да́нные из компа́ктного представле́ния, удо́бного для по́льзования или пересы́лки, в представле́ние, удо́бное для обрабо́тки -
4 unzip
-
5 unzip
(a) (garment, bag etc) défaire la fermeture Éclair ® de∎ it unzips at the side il y a une fermeture Éclair ® sur le côté -
6 unzip
1. transitive verb,- pp- öffnen [Reißverschluss]2. intransitive verb,unzip a dress/bag — etc. den Reißverschluss eines Kleides/einer Tasche usw. öffnen
- pp-the dress unzips at the back — das Kleid hat hinten einen Reißverschluss
* * *past tense, past participle - unzipped; verb(to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) Reißverschluß öffnen* * *un·zip<- pp->[ʌnˈzɪp]vt1. (open zip)to \unzip a dress an einem Kleid den Reißverschluss aufmachen2. COMPUTto \unzip a file eine Datei auspacken [o entpacken]* * *[ʌn'zɪp]1. vtwould you please unzip me? — kannst du bitte mir den Reißverschluss aufmachen?
2) file auspacken, entzippen2. vi(zip) aufgehen, sich öffnenthis dress won't unzip — der Reißverschluss an dem Kleid geht nicht auf or lässt sich nicht öffnen
my dress must have come unzipped — der Reißverschluss an meinem Kleid muss aufgegangen sein
* * *A v/t1. den Reißverschluss öffnen von (oder gen)2. umg jemandem den Reißverschluss aufmachen3. IT eine Datei etc entzippen, -packen* * *1. transitive verb,- pp- öffnen [Reißverschluss]2. intransitive verb,unzip a dress/bag — etc. den Reißverschluss eines Kleides/einer Tasche usw. öffnen
- pp-* * *v.Reißverschluss aufmachen ausdr. -
7 unzip
past tense, past participle - unzipped; verb(to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) abrir/bajar la cremalleratr[ʌn'zɪp]1 bajar la cremallera de2 SMALLCOMPUTING/SMALL descomprimir'ʌn'zɪp- pp- transitive verba) ( Clothing)could you unzip me/my dress? — ¿me bajas la cremallera or (AmL) el cierre or (Méx, Ven) el zíper?
b) ( Comput) descomprimir['ʌn'zɪp]VT1) (=open zip of) abrir la cremallera or (LAm) el cierre decan you unzip me? — ¿me puedes bajar la cremallera?
2) (Comput) [+ file] descomprimir* * *['ʌn'zɪp]- pp- transitive verba) ( Clothing)could you unzip me/my dress? — ¿me bajas la cremallera or (AmL) el cierre or (Méx, Ven) el zíper?
b) ( Comput) descomprimir -
8 unzip
past tense, past participle - unzipped; verb(to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) lyne ned* * *past tense, past participle - unzipped; verb(to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) lyne ned -
9 unzip
vрозстебнути блискавку* * *[ˌen'zip]vto unzip a bag — розстебнути /розкрити/ сумку
2) зломити (чий-н.) опір; вирішувати завдання; успішно завершити (що-н.) -
10 unzip
v. ritssluiting openmaken, ritssluiting losmaken; decomprimeren van een of meer bestanden die opgeslagen zijn door middel van Gegevenscomprimering Opmaak(computers)[ unzip] 〈 unzipped〉1 los/opengaan ⇒ openritsen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
11 unzip
-
12 unzip
ʌnˈzɪp гл. расстегнуть( молнию) расстегнуть молнию - to * a bag расстегнуть сумку (разговорное) сломить( чье-л.) сопротивление( разговорное) разрешить задачу;
успешно завершить( что-л.) unzip расстегнуть молнию -
13 unzip
[͵ʌnʹzıp] v1. расстегнуть молниюto unzip a bag - расстегнуть /раскрыть/ сумку
2. разг.1) сломить (чьё-л.) сопротивление2) разрешить задачу; успешно завершить (что-л.) -
14 unzip
past tense, past participle - unzipped; verb(to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) åpne en glidelåsverb \/ˌʌnˈzɪp\/ eller unzipper( om klesplagg) dra ned glidelåsen, åpne glidelåsen -
15 unzip
past tense, past participle - unzipped; verb(to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) renna frá -
16 unzip
zipzárat kinyit* * *past tense, past participle - unzipped; verb(to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) cipzárját kinyitja -
17 unzip
past tense, past participle - unzipped; verb(to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) abrir o fecho* * *un.zip[∧nz'ip] vt abrir o zíper. -
18 unzip
{ʌn'zip}
v (-pp-) отварям ципа на (дреха, чанта и пр.), отварям се, разтварям се (за цип)* * *{^n'zip} v (-pp-) отварям ципа на (дреха, чанта и пр.); отварям* * *разкопчавам;* * *v (-pp-) отварям ципа на (дреха, чанта и пр.), отварям се, разтварям се (за цип)* * * -
19 unzip
[ˌen'zip]vto unzip a bag — розстебнути /розкрити/ сумку
2) зломити (чий-н.) опір; вирішувати завдання; успішно завершити (що-н.) -
20 unzip
v. fermuarını açmak, direncini kırmak [amer.], halletmek [amer.]* * *past tense, past participle - unzipped; verb(to undo the zip of: Will you unzip this dress please?) fermuarını açmak
См. также в других словарях:
unzip — un‧zip [ʌnˈzɪp] verb unzipped PTandPPX unzipping PRESPARTX [transitive] COMPUTING if you unzip a computer file that has been made smaller, you make it its normal size again so that you can use it; = decompress * * * … Financial and business terms
unzip — ☆ unzip [unzip′ ] vt., vi. unzipped, unzipping 1. to open (a zipper) 2. to separate the edges of (a garment, etc.) by opening a zipper … English World dictionary
unzip — 1939, from UN (Cf. un ) (2) + ZIP (Cf. zip) … Etymology dictionary
unzip — ► VERB (unzipped, unzipping) 1) unfasten the zip of. 2) Computing decompress (a compressed file) … English terms dictionary
unzip — UK [ʌnˈzɪp] / US verb [transitive] Word forms unzip : present tense I/you/we/they unzip he/she/it unzips present participle unzipping past tense unzipped past participle unzipped 1) to open a piece of clothing or a bag by pulling a zip (= an… … English dictionary
unzip — verb Unzip is used with these nouns as the object: ↑backpack, ↑bag, ↑coat, ↑dress, ↑fly, ↑jacket, ↑jeans, ↑pants, ↑tent, ↑trousers … Collocations dictionary
unzip — [[t]ʌ̱nzɪ̱p[/t]] unzips, unzipping, unzipped V ERG When you unzip something which is fastened by a zip or when it unzips, you open it by pulling open the zip. [V n] James unzipped his bag... Wrap up warmly in this dramatic trenchcoat with tie… … English dictionary
unzip — Date: 1939 transitive verb to zip open intransitive verb to open by or as if by means of a zipper … New Collegiate Dictionary
unzip — /un zip /, v., unzipped, unzipping. v.t. 1. to open the zipper of. v.i. 2. to become unzipped. [1935 40; UN 2 + ZIP2] * * * … Universalium
unzip — verb a) to open something using a zipper. b) to come open by means of a zipper. Ant: zip up … Wiktionary
Unzip — At unzippe en fil betyder at dekomprimere eller pakke en fil ud, som er komprimeret … Danske encyklopædi