-
1 РАССТЕГНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАССТЕГНУТЬ
-
2 расстегнуть
расстегнуть aufmachen vt, öffnen vt (воротник и т. п.); aufknöpfen vt, losknöpfen vt (пуговицы); aufschnallen vt (застёгнутое на пряжку); aufhaken vt (крючки) -
3 расстегнуть
кушодан, -
4 расстегнуть
-
5 расстегнуть
расстегнуть см. также расстегивать -
6 расстегнуть
338 Г сов.несов.расстёгивать I что lahti nööpima v haakima v tegema v võtma; \расстегнуть пальто mantlit lahti nööpima, \расстегнуть воротник kraenööpe lahti tegema, \расстегнуть ремень püksirihma lahti võtma -
7 расстегнуть
-
8 расстегнуть
сов. что кушодан, яла кардан; расстегнуть пальто тугмаҳои палторо кушодан; расстегнуть ворот гиребонро кушодан -
9 расстегнуть
несовер. - расстегивать;
совер. - расстегнуть (что-л.) undo, unfasten;
unbutton( застегнутое на пуговицы тж.) ;
unhook( застегнутое на крючки тж.) ;
unclasp( застегнутое на застежки тж.) ;
unbuckle( застегнутое на пряжки тж.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстегнуть
-
10 расстегнуть
-
11 расстегнуть
I, сов., что тIэтэн; расстегнуть ворот рубашки джанэ пщампIэр тIэтэн -
12 расстегнуть
сов. что птIэтэнрасстегнуть ворот рубашки джэнэ пшъапIэр птIэтэн -
13 расстегнуть
глаг. сов.вĕçерт, вĕçертсе яр; йÿле яр; расстегнуть шубу кĕрĕк тÿмисене вĕçерт -
14 расстегнуть
-
15 расстегнуть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расстегнуть(ся)
-
16 расстегнуть
aufmachen vt, öffnen vt (воротник и т.п.); aufknöpfen vt, losknöpfen vt ( пуговицы); aufschnallen vt ( застегнутое на пряжку); aufhaken vt ( крючки) -
17 расстегнуть
сов., вин. п.desabotonar vt ( пуговицы); deshebillar vt ( пряжку); desabrochar vt (крючки, пуговицы)расстегну́ть воротни́к — desabrocharse el cuello -
18 расстегнуть
сов. от расстегивать -
19 расстегнуть
-
20 расстегнуть
совabrir vt, desapertar vt; ( об одежде на пуговицах) desabotoar vt; ( на крючках) desacolchetar vt; (о поясе и т. п. - на пряжке) desafivelar vt
См. также в других словарях:
РАССТЕГНУТЬ — РАССТЕГНУТЬ, расстегну, расстегнёшь, совер. (к расстегивать1), что. Открыть, раскрыть, распахнуть (застегнутое). Расстегнуть ворот рубахи. Расстегнуть пальто. «Ты распахнулся весь и расстегнул жилет.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РАССТЕГНУТЬ — РАССТЕГНУТЬ, ну, нёшь; ёгнутый; совер., что. Раскрыть (застёгнутое), освободить от застёжки. Р. ворот, пальто. Р. ремень, молнию. | несовер. расстёгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расстегнуть — сов. перех. см. расстёгивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстегнуть — расстегнуть, расстегну, расстегнём, расстегнёшь, расстегнёте, расстегнёт, расстегнут, расстегнул, расстегнула, расстегнуло, расстегнули, расстегни, расстегните, расстегнувший, расстегнувшая, расстегнувшее, расстегнувшие, расстегнувшего,… … Формы слов
расстегнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расстегну, ты расстегнёшь, он/она/оно расстегнёт, мы расстегнём, вы расстегнёте, они расстегнут, расстегни, расстегните, расстегнул, расстегнула, расстегнуло, расстегнули, расстегнувший, расстёгнутый … Толковый словарь Дмитриева
расстегнуть — расстегн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
расстегнуть — (I), расстегну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
расстегнуть — ну, нёшь; расстёгнутый; нут, а, о; св. что. Разъединить что л. соединённое застёжкой. Р. ремень. Р. воротник. Р. пальто. // Разъединить какую л. застёжку. Р. пуговицу. Р. молнию. Р. крючки шинели. Р. запонку. ◁ Расстёгивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
расстегнуть — ну/, нёшь; расстёгнутый; нут, а, о; св. см. тж. расстёгивать, расстёгиваться, расстёгивание а) что Разъединить что л. соединённое застёжкой. Расстегну/ть ремень … Словарь многих выражений
расстегнуть(ся) — рас/стег/ну/ть(ся) [ср.: за/стег/ну/ть(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
расстегнуть — (расстегну, расстегнёшь) тохомба хэхэдиэди ачого̄ри, симболиго̄ри … Русско-нанайский словарь