-
1 unzüchtig
unzüchtig etc., s. unkeusch etc.
-
2 unzüchtig
unzüchtig adj indecent -
3 unzüchtig
unzüchtig adj ahlaksız; Literatur usw müstehcen -
4 unzüchtig
-
5 unzüchtig
unzüchtig a развра́тный, распу́тный, безнра́вственный; unzüchtiger Lebenswandel распу́тство; unzüchtige Schriften порнографи́ческая литерату́ра -
6 unzüchtig
( obszön) müstehcen, açık saçık, edebe aykırı; ( pornografisch) pornografik -
7 unzüchtig
unzüchtig nemravný, necudný -
8 unzüchtig
unzüchtig szemérmetlen, trágár -
9 unzüchtig
-
10 unzüchtig
Adj. lewd, lascivious; unzüchtige Geste / Handlung etc. obscene gesture / act etc.; unzüchtige Schriften / Filme etc. obscene writings / films etc.* * *obscene; lecherous; bawdy; indecent; lewd* * *ụn|züch|tig1. adj (ESP JUR)indecent; Reden, Schriften obsceneunzüchtige Handlungen — obscene acts; (Jur) illicit sexual acts
2. adv* * ** * *un·züch·tig[ˈʊntsʏçtɪç]* * *1.Adjektiv obscene <letter, gesture>2.* * *unzüchtig adj lewd, lascivious;unzüchtige Geste/Handlung etc obscene gesture/act etc;unzüchtige Schriften/Filme etc obscene writings/films etc* * *1.Adjektiv obscene <letter, gesture>2.* * *adj.bawdy adj.lecherous adj.lewd adj.licentious adj.obscene adj. adv.bawdily adv.lecherously adv.lewdly adv.licentiously adv.obscenely adv. -
11 unzüchtig
'untsyçtɪçadjdeshonesto, impúdico, obscenoimpúdico; (obszön) obsceno; (pornografisch) pornográficoAdjektiv————————Adverb -
12 unzüchtig
-
13 unzüchtig
unzüchtig utugtig -
14 unzüchtig
unzüchtig otuktig, osedlig -
15 unzüchtig
unzüchtige Handlung czyn nierządny -
16 unzüchtig
adjразвратный, распутный, безнравственный -
17 unzüchtig
прил.1) устар. распутный, развратный2) юр. безнравственный, непотребный -
18 unzüchtig
un·züch·tig [ʼʊntsʏçtɪç] adj -
19 unzüchtig
adj bludan (-dna, -dno), razvratan (-tna, -tno) -
20 unzüchtig
a блудливый, развратный, распутный, безнравственный, непотребныйein únzüchtiger Film — порнографический фильм, порнофильм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unzüchtig — Unzüchtig, er, ste, adj. et adv. Unzucht begehend, dazu geneigt, und darin gegründet. 1. * In der ersten Bedeutung des Hauptwortes, wo es ehedem sehr häufig für ungezogen, unanständig, ungesittet, ausschweifend, frevelhaft u.s.f. gebraucht wurde … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unzüchtig — Adj. (Oberstufe) gegen die Moral verstoßend, unsittlich Synonyme: anstößig, sittenlos, sittenwidrig, unanständig, unmoralisch Beispiel: Ihm werden in zehn Anklagepunkten unzüchtige Handlungen, Kindesentführung, Erpressung und Freiheitsberaubung… … Extremes Deutsch
unzüchtig — ↑priapeisch … Das große Fremdwörterbuch
unzüchtig — ausschweifend, frivol, genusssüchtig, hemmungslos, lasterhaft, schamlos, sittenlos, sündig, unanständig, unmoralisch, verdorben, zügellos; (geh.): sündhaft, unschicklich, verwerflich, verworfen; (bildungsspr.): dekadent, exzessiv; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
unzüchtig — Unzucht, unzüchtig ↑ Zucht … Das Herkunftswörterbuch
Unzüchtig — Die unzüchtig reden mit ihrem Munde, sind des Teufels Jagdhunde … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unzüchtig — schweinisch (umgangssprachlich); obszön; vulgär; schlüpfrig; derb; frivol; unter der Gürtellinie (umgangssprachlich); anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos * * * … Universal-Lexikon
unzüchtig — ụn·züch·tig Adj; veraltend; <Gedichte, Lieder; Blicke, Handlungen> so, dass sie gegen die sexuelle Moral verstoßen ≈ unanständig, unsittlich || hierzu Ụn·züch·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unzüchtig — ụn|züch|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Polunbi-Katalog — Polunbi ist die Abkürzung für „Zentralpolizeistelle zur Bekämpfung Unzüchtiger Bilder, Schriften und Inserate bei dem Preußischen Polizeipräsidium in Berlin“. Der von ihr ab 1920 herausgegebene sogenannte Polunbi Katalog, genauer das „Verzeichnis … Deutsch Wikipedia
buhlerisch — buh|le|risch 〈Adj.; veraltet〉 auf Buhlerei beruhend, unzüchtig ● buhlerisches Treiben * * * buh|le|risch <Adj.> (veraltend abwertend): a) unzüchtig: es Treiben; b) einschmeichelnd, werbend. * * * buh|le|risch <Adj.> (veraltend… … Universal-Lexikon