-
1 unyoke
unyoke [ˏʌnˊjəυk] vснима́ть ярмо́ (с кого-л.); освобожда́ть от и́га -
2 unyoke
-
3 unyoke
-
4 unyoke
-
5 unyoke
-
6 unyoke
-
7 unyoke
-
8 unyoke
-
9 unyoke
v разпрягам, прен. преустановявам да работя* * *откачам; отделям; освобождавам;* * *v разпрягам, прен. преустановявам да работя* * *unyoke[ʌn´jouk] v 1. снемам ярема на; прен. освобождавам от иго (робство); 2. откачам, отделям; 3. разг. свършвам работа. -
10 unyoke
[ʌn'jəʊk]vtausspannenhe unyoked his oxen from the plough — er spannte seine Ochsen aus
* * *unyoke v/t1. aus-, losspannen2. fig (los)trennen, lösen -
11 unyoke
[ˈʌnˈjəuk]unyoke снимать ярмо (с кого-л.); освобождать от ига -
12 unyoke
[ʌnʹjəʋk] v1. выпрягать из ярма2. освобождать, избавлять от ига3. разъединять, отделять -
13 unyoke
[ʌn'jəʊk]Общая лексика: выпрягать из ярма, избавлять от ига, освободить от ига, освобождать, освобождать от ига, отделять, разъединять, снимать ярмо, снять ярмо -
14 unyoke
[`ʌn`jəʊk]снимать ярмоосвобождать от игаразъединять, расцеплятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unyoke
-
15 unyoke
◙ v. להסיר עול* * *◙ לוע ריסהל◄ -
16 unyoke
un.yoke[∧nj'ouk] vt 1 desjungir, tirar do jugo, desatrelar. 2 fig livrar do jugo, de alguma opressão. -
17 unyoke
v1) випрягати з ярма2) знімати ярмо; визволяти від гніту3) роз'єднувати, відокремлювати* * *[en`jauk]v2) звільняти, позбавляти від ярма3) роз'єднувати, відокремлювати -
18 unyoke
-
19 unyoke
v. boyunduruğunu çıkarmak, boyunduruktan kurtarmak -
20 unyoke
v. boyunduruğunu çıkarmak, boyunduruktan kurtarmak
См. также в других словарях:
Unyoke — Un*yoke , v. t. [1st pref. un + yoke.] [1913 Webster] 1. To loose or free from a yoke. Like youthful steers unyoked, they take their courses. Shak. [1913 Webster] 2. To part; to disjoin; to disconnect. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unyoke — index disencumber, dissociate, divorce, separate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unyoke — [un yōk′] vt. unyoked, unyoking [ME unyoken < OE ungeocian] 1. to release from a yoke 2. to separate or disconnect vi. 1. to become unyoked 2. to remove a yoke 3. Obs. to stop worki … English World dictionary
unyoke — Date: before 12th century transitive verb 1. to free from a yoke or harness 2. to take apart ; disjoin intransitive verb 1. archaic to unharness a draft animal 2. archaic to cease from work … New Collegiate Dictionary
unyoke — /un yohk /, v., unyoked, unyoking. v.t. 1. to free from or as if from a yoke. 2. to part or disjoin, as by removing a yoke. v.i. Obs. 3. to remove a yoke. 4. to cease work. [bef. 1000; ME unyoken, OE ungeocian. See UN 2, YOKE1] * * * … Universalium
unyoke — verb a) To release something from a yoke or harness. b) To disconnect, unlink … Wiktionary
unyoke — v. release from yoke; free … English contemporary dictionary
unyoke — verb release (animals) from a yoke … English new terms dictionary
unyoke — v. a. 1. Loose from a yoke. 2. Part, disjoin, disconnect, separate … New dictionary of synonyms
unyoke — un·yoke … English syllables
unyoke — [c]/ʌnˈjoʊk/ (say un yohk) verb (unyoked, unyoking) –verb (t) 1. to free from or as from a yoke. 2. to part or disjoin, as by removing a yoke. –verb (i) 3. to remove a yoke. 4. to cease work. {un 2 + yoke} …