Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

unwearied

  • 1 incansable

    adj.
    untiring, tireless.
    * * *
    1 tireless
    * * *
    ADJ tireless, untiring
    * * *
    adjetivo tireless
    * * *
    = untiring, indefatigable, unflagging, avid, tireless, unwearied.
    Ex. I have many people to acknowledge, beginning with my co-editor who offered untiring support and many useful suggestions in putting together the institutes.
    Ex. This collection of more than 22,000 items bound into over 2,000 volumes is most interestingly described and the motives of its indefatigable collector discussed by G K Fortescue in a bibliographical introduction to the catalogue.
    Ex. Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.
    Ex. She was an avid collector of historical manuscripts considered worthless by his contemporaries and priceless by scholars today.
    Ex. He was a tireless campaigner for high professional standards.
    Ex. He had been beloved of the gods, but his foolish arrogance had incurred their wrath, and the rest of his unwearied life was the punishment for his pride.
    * * *
    adjetivo tireless
    * * *
    = untiring, indefatigable, unflagging, avid, tireless, unwearied.

    Ex: I have many people to acknowledge, beginning with my co-editor who offered untiring support and many useful suggestions in putting together the institutes.

    Ex: This collection of more than 22,000 items bound into over 2,000 volumes is most interestingly described and the motives of its indefatigable collector discussed by G K Fortescue in a bibliographical introduction to the catalogue.
    Ex: Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.
    Ex: She was an avid collector of historical manuscripts considered worthless by his contemporaries and priceless by scholars today.
    Ex: He was a tireless campaigner for high professional standards.
    Ex: He had been beloved of the gods, but his foolish arrogance had incurred their wrath, and the rest of his unwearied life was the punishment for his pride.

    * * *
    tireless
    es incansable he's tireless, he has endless stamina
    * * *

    incansable adjetivo
    tireless
    incansable adjetivo tireless
    ' incansable' also found in these entries:
    English:
    tireless
    - untiring
    * * *
    untiring, tireless
    * * *
    adj tireless
    * * *
    infatigable: tireless

    Spanish-English dictionary > incansable

  • 2 infatigable

    adj.
    1 indefatigable, tireless.
    2 untiring, weariless, tireless, assiduous.
    * * *
    1 indefatigable, tireless
    * * *
    ADJ tireless, untiring
    * * *
    adjetivo tireless, unflagging (before n)
    * * *
    = indefatigable, unflagging, unremitting, tireless, unwearied.
    Ex. This collection of more than 22,000 items bound into over 2,000 volumes is most interestingly described and the motives of its indefatigable collector discussed by G K Fortescue in a bibliographical introduction to the catalogue.
    Ex. Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.
    Ex. This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.
    Ex. He was a tireless campaigner for high professional standards.
    Ex. He had been beloved of the gods, but his foolish arrogance had incurred their wrath, and the rest of his unwearied life was the punishment for his pride.
    * * *
    adjetivo tireless, unflagging (before n)
    * * *
    = indefatigable, unflagging, unremitting, tireless, unwearied.

    Ex: This collection of more than 22,000 items bound into over 2,000 volumes is most interestingly described and the motives of its indefatigable collector discussed by G K Fortescue in a bibliographical introduction to the catalogue.

    Ex: Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colegas de todas las regiones del mundo utilizaron su capital intelectual, su tenacidad, su buena voluntad y su inagotable espíritu de voluntarismo para el bien de nuestra profesión.
    Ex: This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.
    Ex: He was a tireless campaigner for high professional standards.
    Ex: He had been beloved of the gods, but his foolish arrogance had incurred their wrath, and the rest of his unwearied life was the punishment for his pride.

    * * *
    indefatigable, tireless, unflagging ( before n)
    * * *

    infatigable adjetivo tireless
    ' infatigable' also found in these entries:
    English:
    tireless
    * * *
    indefatigable, tireless
    * * *
    adj tireless, indefatigable
    * * *
    : indefatigable, tireless

    Spanish-English dictionary > infatigable

  • 3 ofender a Alguien

    (v.) = incur + Posesivo + wrath
    Ex. He had been beloved of the gods, but his foolish arrogance had incurred their wrath, and the rest of his unwearied life was the punishment for his pride.
    * * *
    (v.) = incur + Posesivo + wrath

    Ex: He had been beloved of the gods, but his foolish arrogance had incurred their wrath, and the rest of his unwearied life was the punishment for his pride.

    Spanish-English dictionary > ofender a Alguien

  • 4 provocar la ira de Alguien

    (v.) = incur + Posesivo + wrath
    Ex. He had been beloved of the gods, but his foolish arrogance had incurred their wrath, and the rest of his unwearied life was the punishment for his pride.
    * * *
    (v.) = incur + Posesivo + wrath

    Ex: He had been beloved of the gods, but his foolish arrogance had incurred their wrath, and the rest of his unwearied life was the punishment for his pride.

    Spanish-English dictionary > provocar la ira de Alguien

  • 5 incansable

    • indeed
    • indefatigably
    • laboring
    • laborious chore
    • tireless
    • unflagging
    • unremitting
    • untiring
    • unwearied
    • unwearying
    • wearied
    • wearily

    Diccionario Técnico Español-Inglés > incansable

См. также в других словарях:

  • Unwearied — Un*wea ried, a. Not wearied; not fatigued or tired; hence, persistent; not tiring or wearying; indefatigable. {Un*wea ried*ly}, adv. {Un*wea ried*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unwearied — index patient, unremitting Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • unwearied — O.E. ungewerigod, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of WEARY (Cf. weary) …   Etymology dictionary

  • unwearied — *indefatigable, tireless, weariless, untiring, unwearying, unflagging Analogous words: persevering, persisting or persistent (see corresponding verbs at PERSEVERE): unceasing, interminable (see EVERLASTING): constant, *steady …   New Dictionary of Synonyms

  • unwearied — ► ADJECTIVE ▪ not wearied …   English terms dictionary

  • unwearied — [unwir′ēd] adj. [ME unweried (see UN & WEARY), for OE ungewerged] 1. not weary or tired 2. never wearying; tireless; indefatigable …   English World dictionary

  • unwearied — adjective Date: 13th century not tired or jaded ; fresh < unwearied travelers > • unweariedly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • unwearied — unweariedly, adv. unweariedness, n. /un wear eed/, adj. 1. not wearied; not fatigued. 2. indefatigable. [1200 50; ME; see UN 1, WEARY, ED3] * * * …   Universalium

  • unwearied — adjective Not wearied, not tired …   Wiktionary

  • unwearied — Synonyms and related words: ardent, assiduous, constant, continuing, diligent, dogged, enduring, energetic, faithful, fervent, hard, hardworking, immutable, inalterable, indefatigable, indomitable, industrious, insistent, invincible, laborious,… …   Moby Thesaurus

  • unwearied — (Roget s Thesaurus II) adjective Having or showing a capacity for protracted effort, regardless of difficulty or frustration: indefatigable, inexhaustible, tireless, unfailing, unflagging, untiring, weariless. See CONTINUE, TIRED …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»