-
1 unvermeidlich
-
2 unvermeidlich
-
3 unvermeidlich
unvermeidlich adj inevitable; unavoidable -
4 unvermeidlich
I Adj. inevitable (auch umg., fig. nicht wegzudenken, obligatorisch); (unvermeidbar) unavoidable; (zwangsläufig) inevitable (auch iro.); sich ins Unvermeidliche fügen bow to the inevitable* * *inevitable; inescapable; unavoidable; ineluctable* * *un|ver|meid|lich [Unfɛɐ'maitlɪç, 'ʊn-]adjinevitable; (= nicht zu umgehen) unavoidableder unverméídliche Herr Braun — the inevitable Mr Braun
* * *1) ((formal) that cannot be avoided: an inescapable conclusion.) inescapable2) (that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) inevitable* * *un·ver·meid·lich[ʊnfɛɐ̯ˈmaitlɪç]adj unavoidable* * *1) (nicht vermeidbar) unavoidable2) (sich als Folge ergebend) inevitable* * *A. adj inevitable (auch umg, fig nicht wegzudenken, obligatorisch); (unvermeidbar) unavoidable; (zwangsläufig) inevitable (auch iron);sich ins Unvermeidliche fügen bow to the inevitable* * *1) (nicht vermeidbar) unavoidable2) (sich als Folge ergebend) inevitable* * *adj.ineluctable adj.inescapable adj.inevitable adj.unavoidable adj. adv.ineluctably adv.inevitably adv.unavoidably adv. -
5 unvermeidlich
un·ver·meid·lich [ʊnfɛɐ̭ʼmaitlɪç] adjunavoidable;sich ins U\unvermeidliche fügen to [have to] accept the inevitable, to bow to the inevitable -
6 unvermeidlich
adj -
7 unvermeidlich
-
8 notwendig
I Adj. necessary; (dringlich) urgent; (wesentlich) essential; (unerlässlich) indispensable; (unausbleiblich, unausweichlich) inevitable; unbedingt notwendig absolutely vital; siehe auch Nötige, Nötigste* * *needful; essential; requisite; necessitative; material; necessary* * *not|wen|dig ['noːtvEndIç, noːt'vɛndɪç]1. adjnecessary; (= unvermeidlich auch) inevitablees ist nótwendig, dass sie selbst kommt — it is necessary that she come(s) herself
das Notwendige — the necessary, what is necessary
das Notwendigste — the ( bare) necessities or essentials
sich auf das Notwendigste beschränken — to stick to essentials
See:→ Übel2. advnecessarilyeine rationale Denkweise ist nótwendig geboten — rational thinking is strongly recommended
nótwendig brauchen — to need urgently
es folgt nótwendig — it necessarily follows
es musste nótwendig zum Zusammenstoß kommen — the collision was inevitable
* * *1) necessarily2) (needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) necessary* * *not·wen·dig[ˈno:tvɛndɪç]I. adj1. (erforderlich) necessary▪ das N\notwendige the essentials pl▪ alles N\notwendige everything necessary▪ das N\notwendigste the bare essentials pl2. (geboten)▪ der/die \notwendige... the necessary...II. adv necessarilyetw \notwendig brauchen to absolutely need sth* * *1.Adjektiv necessary; (unvermeidlich) inevitable2.es ist notwendig, dass wir etwas tun — we must do something
1) s. nötig 2.2) (zwangsläufig, unbedingt) necessarily* * *A. adj necessary; (dringlich) urgent; (wesentlich) essential; (unerlässlich) indispensable; (unausbleiblich, unausweichlich) inevitable;B. adv (dringend) urgently;notwendig brauchen auch need badly, badly need* * *1.Adjektiv necessary; (unvermeidlich) inevitable2.es ist notwendig, dass wir etwas tun — we must do something
1) s. nötig 2.2) (zwangsläufig, unbedingt) necessarily* * *(Mathematik) adj.necessary adj. adj.essential adj.indispensable n.necessary adj.needful n. adv.needfully adv. -
9 obligatorisch
Adj. obligatory (auch iro.), compulsory* * *compulsory; mandatory* * *ob|li|ga|to|risch [obliga'toːrɪʃ]adjobligatory; Fächer, Vorlesung compulsory; Qualifikationen necessary, requisite* * *ob·li·ga·to·risch[obligaˈto:rɪʃ]adj (geh) compulsory, obligatory* * *1.1) obligatory; compulsory <subject, lecture, etc.>; necessary < qualification>2) (iron.): (unvermeidlich) obligatory2.adverbial obligatorily; compulsorily* * ** * *1.1) obligatory; compulsory <subject, lecture, etc.>; necessary < qualification>2) (iron.): (unvermeidlich) obligatory2.adverbial obligatorily; compulsorily* * *adj.compulsory adj.mandatory adj.obligatory adj. adv.compulsorily adv. -
10 vorprogrammiert
I P.P. vorprogrammierenII Adj.1. (pre)program(m)ed2. fig. (unvermeidlich) inevitable; (sicher) sure, certain; es war vorprogrammiert auch it was bound to happen, it was on the cards; die Katastrophe ist vorprogrammiert it’s program(m)ed for disaster* * *vor|pro|gram|miert [-programiːɐt]adjErfolg, Antwort automatic; Verhaltensweise preprogrammed; Weg predetermined, preordaineddie nächste Krise ist vórprogrammiert — the seeds of the next crisis have been sown
* * *vor·pro·gram·miert* * *B. adj1. (pre)program(m)edes war vorprogrammiert auch it was bound to happen, it was on the cards;die Katastrophe ist vorprogrammiert it’s program(m)ed for disaster -
11 obligat
Adj.1. obligatory; iro. (unvermeidbar) auch inevitable* * *ob|li|gat [obli'gaːt]adjobligatoryder obligáte Dudelsackpfeifer — the obligatory (bag)piper
* * *ob·li·gat[obliˈga:t]1. (unerlässlich) indispensable* * *obligat adj1. obligatory; iron (unvermeidbar) auch inevitable2. MUS obbligato;mit obligater Violine with violin obbligato -
12 unumgänglich
Adj. unavoidable; (unausweichlich) inevitable; (notwendig) indispensable; auch zu tun etc.: absolutely essential, imperative* * *un|um|gạ̈ng|lich [Un|Um'gɛŋlɪç, 'ʊn-]adjessential, absolutely necessary; (= unvermeidlich) inevitable; Notwendigkeit absoluteunumgänglich notwendig werden — to become absolutely essential/quite inevitable
* * *un·um·gäng·lich[ʊnʔʊmˈgɛŋlɪç]adj unavoidable, inevitableein baldiger Abschluss des Vertrages wird \unumgänglich it's imperative that the contract is concluded soon* * *Adjektiv [absolutely] necessary* * *unumgänglich adj unavoidable; (unausweichlich) inevitable; (notwendig) indispensable; auch zu tun etc: absolutely essential, imperative* * *Adjektiv [absolutely] necessary* * *adj.absolutely essential n.imperative n.indispensable adj.inevitable adj.unavoidable n. -
13 unvermeidbar
Adj. unavoidable* * *un|ver|meid|bar [Unfɛɐ'maitbaːɐ, 'ʊn-]adjinevitable* * *un·ver·meid·bar[ʊnfɛɐ̯ˈmaitba:ɐ̯]* * *unvermeidbar adj unavoidable* * *adj.unavoidable adj. -
14 obligat
ob·li·gat [obliʼga:t] adj1) ( unerlässlich) indispensable; -
15 unvermeidbar
un·ver·meid·bar [ʊnfɛɐ̭ʼmaitba:ɐ̭] adj
См. также в других словарях:
unvermeidlich — unvermeidlich … Deutsch Wörterbuch
Unvermeidlich — Unvermeidlich, er, ste, adj. et adv. was nicht vermieden werden kann. Die Reise ist unvermeidlich. Zu deinem Unglücke ist der Grund schon unvermeidlich gelegt. Ein unvermeidlicher Verlust. So auch die Unvermeidlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unvermeidlich — ↑obligat … Das große Fremdwörterbuch
unvermeidlich — unabwendbar; unaufhaltsam; unausweichlich; unumgänglich; zwingend; unvermeidbar; vorgeschrieben; nötig; notwendig; benötigt werden; vonnöten; … Universal-Lexikon
unvermeidlich — a) mit Sicherheit, nicht zu umgehen/verhindern/vermeiden, schicksalhaft, unabänderlich, unabwendbar, unausbleiblich, unausweichlich, unumgänglich, unvermeidbar, zwangsläufig; (geh.): unentrinnbar. b) erforderlich, fällig, geboten, nötig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unvermeidlich — un·ver·meid·lich, ụn·ver·meid·lich Adj; nicht adv; nicht zu vermeiden (z.B. weil es die Folge von etwas ist) ↔ vermeidbar <ein Fehler, ein Unglück> || ID sich ins Unvermeidliche fügen sein Schicksal akzeptieren, weil man es sowieso nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unvermeidlich — un|ver|meid|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
unausweichlich — unabwendbar; unaufhaltsam; unumgänglich; zwingend; unvermeidbar; unvermeidlich; nötig; unerläßlich; dringend; notwendig; erforderlich; … Universal-Lexikon
obligat — zwingend; vorgeschrieben; nötig; notwendig; benötigt werden; vonnöten; erforderlich; unvermeidlich; obligatorisch; unabdingbar * * * ob|li|gat 〈Adj.〉 Ggs … Universal-Lexikon
Geschichte der Euthanasie — Als Euthanasie (griechisch ευθανασία, euthanasía „guter Tod“; auch: „gute Tötung“ oder „sehr schöner Tod“) wurden im Laufe der Zeit verschiedene Sachverhalte bezeichnet, die mit dem Sterben zusammenhängen. Die heutige Hauptbedeutung dieses Wortes … Deutsch Wikipedia
Gottfried Ludolf Camphausen — (* 10. Januar 1803 in Hünshoven (heute zu Geilenkirchen gehörend) im Regierungsbezirk Aachen; † 3. Dezember 1890 in Köln) war ein rheinischer Bankier und Politiker. Als gemäßigter Pol unter den führenden Liberalen der preußischen Rhe … Deutsch Wikipedia