-
1 unerlässlich
-
2 unerlässlich
-
3 unerlässlich
Adj. essential, imperative* * *indispensable; imperative; gluttonous; essential* * *un|er|lạ̈ss|lich [Un|Eɐ'lɛslɪç, 'ʊn-]adjessential* * *un·er·läss·lichRR, un·er·läß·lichALTadj essential, imperative▪ [für jdn/etw] \unerlässlich sein to be imperative [or essential] [for sb/for sth]* * *Adjektiv indispensable; essential* * *unerlässlich adj essential, imperative* * *Adjektiv indispensable; essential -
4 unerlässlich
essential, imperative;[für jdn/etw] \unerlässlich sein to be imperative [or essential] [for sb/for sth] -
5 unerlässlich
adj -
6 unerlässlich
-
7 notwendig
I Adj. necessary; (dringlich) urgent; (wesentlich) essential; (unerlässlich) indispensable; (unausbleiblich, unausweichlich) inevitable; unbedingt notwendig absolutely vital; siehe auch Nötige, Nötigste* * *needful; essential; requisite; necessitative; material; necessary* * *not|wen|dig ['noːtvEndIç, noːt'vɛndɪç]1. adjnecessary; (= unvermeidlich auch) inevitablees ist nótwendig, dass sie selbst kommt — it is necessary that she come(s) herself
das Notwendige — the necessary, what is necessary
das Notwendigste — the ( bare) necessities or essentials
sich auf das Notwendigste beschränken — to stick to essentials
See:→ Übel2. advnecessarilyeine rationale Denkweise ist nótwendig geboten — rational thinking is strongly recommended
nótwendig brauchen — to need urgently
es folgt nótwendig — it necessarily follows
es musste nótwendig zum Zusammenstoß kommen — the collision was inevitable
* * *1) necessarily2) (needed; essential: Is it necessary to sign one's name?; I shall do all that is necessary.) necessary* * *not·wen·dig[ˈno:tvɛndɪç]I. adj1. (erforderlich) necessary▪ das N\notwendige the essentials pl▪ alles N\notwendige everything necessary▪ das N\notwendigste the bare essentials pl2. (geboten)▪ der/die \notwendige... the necessary...II. adv necessarilyetw \notwendig brauchen to absolutely need sth* * *1.Adjektiv necessary; (unvermeidlich) inevitable2.es ist notwendig, dass wir etwas tun — we must do something
1) s. nötig 2.2) (zwangsläufig, unbedingt) necessarily* * *A. adj necessary; (dringlich) urgent; (wesentlich) essential; (unerlässlich) indispensable; (unausbleiblich, unausweichlich) inevitable;B. adv (dringend) urgently;notwendig brauchen auch need badly, badly need* * *1.Adjektiv necessary; (unvermeidlich) inevitable2.es ist notwendig, dass wir etwas tun — we must do something
1) s. nötig 2.2) (zwangsläufig, unbedingt) necessarily* * *(Mathematik) adj.necessary adj. adj.essential adj.indispensable n.necessary adj.needful n. adv.needfully adv. -
8 obligat
Adj.1. obligatory; iro. (unvermeidbar) auch inevitable* * *ob|li|gat [obli'gaːt]adjobligatoryder obligáte Dudelsackpfeifer — the obligatory (bag)piper
* * *ob·li·gat[obliˈga:t]1. (unerlässlich) indispensable* * *obligat adj1. obligatory; iron (unvermeidbar) auch inevitable2. MUS obbligato;mit obligater Violine with violin obbligato -
9 wirtschaftspolitisch
I Adj. economic; der wirtschaftspolitische Sprecher der Partei the party’s spokesperson on economic policyII Adv. economically* * *wịrt|schafts|po|li|tisch1. adjMaßnahmen etc economic policy attr2. advgeboten, sinnvoll for the economy; unerlässlich to the economywirtschaftspolitisch ist es unmöglich... — in terms of economic policy it is impossible...
* * *wirt·schafts·po·li·tisch\wirtschaftspolitische Maßnahmen economic measuresII. adv in terms of economic policy* * *A. adj economic;der wirtschaftspolitische Sprecher der Partei the party’s spokesperson on economic policyB. adv economically -
10 obligat
ob·li·gat [obliʼga:t] adj1) ( unerlässlich) indispensable; -
11 wesentlich
wesentlich essential (wichtig); elemental, primary, fundamental (grundlegend); indispensable (unerlässlich)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wesentlich
См. также в других словарях:
unerlässlich — unerlässlich … Deutsch Wörterbuch
unerlässlich — Adj. (Mittelstufe) so, dass man es nicht weglassen kann, unbedingt nötig Synonyme: erforderlich, notwendig, unabdingbar Beispiele: Das ist ein unerlässliches Element des Ganzen. Ich halte Bewegung für unerlässlich, um eine gesunde Lebensweise zu… … Extremes Deutsch
unerlässlich — ↑integrierend, ↑konstitutiv, ↑obligat … Das große Fremdwörterbuch
unerlässlich — ↑ lassen … Das Herkunftswörterbuch
unerlässlich — unabkömmlich; unentbehrlich; unverzichtbar; prinzipiell; wesentlich; konstitutiv; grundlegend; essentiell; integral (fachsprachlich); basal; … Universal-Lexikon
unerlässlich — unbedingt erforderlich/nötig/notwendig, unentbehrlich, unverzichtbar; (bildungsspr. veraltend): de rigueur, indispensabel, obligat. * * * unerlässlich:1.⇨notwendig(1)–2.⇨integrierend unerlässlich→nötig … Das Wörterbuch der Synonyme
unerlässlich — un·er·lạ̈ss·lich, ụn·er·läss·lich Adj; geschr; (für etwas) unerlässlich unbedingt notwendig ≈ unverzichtbar <eine Voraussetzung, eine Bedingung; etwas für unerlässlich halten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unerlässlich — un|er|lạ̈ss|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Es scheint mir unerlässlich, dass ... — Es scheint mir unerlässlich, dass … Deutsch Wörterbuch
unerläßlich — unerlässlich (unerlässlich) … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
unerläßlich — unerlässlich (unerlässlich) … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
