-
1 unumstößlich
-
2 unumstößlich
unumstößlich, firmissimus (sehr feststehend, z.B. argumentum). – numquam fallens (niemals täuschend, z.B. Wahrheiten, res). – un. beweisen, necessarie demonstrare.
-
3 unumstößlich
unumstößlich
irrevocable. -
4 unumstößlich
unumstößlich a неопровержи́мый, непрело́жный, бесспо́рный -
5 unumstößlich
-
6 unumstößlich
Adj. Tatsache etc.: irrefutable, incontrovertible; Entscheidung etc.: irrevocable* * *un|um|stöß|lich [Un|Um'ʃtøːslɪç, 'ʊn-]1. adjTatsache, Wahrheit irrefutable, incontrovertible; Entschluss irrevocable2. advunumstö́ßlich feststehen — to be absolutely definite
* * *(definite; leaving no doubt: positive proof.) positive* * *un·um·stöß·lich[ʊnʔʊmˈʃtø:slɪç]I. adj irrefutable, incontrovertibleein \unumstößlicher Entschluss an irrevocable [or irreversible] decisionII. adv irrefutably, incontrovertiblydie Entscheidung des Gerichts steht \unumstößlich fest the court's decision is irrevocable [or irreversible]* * ** * *adv.irrevocably adv. -
7 unumstößlich
unum'ʃtɔːslɪçadjirrefutable, indiscutibleunumstößlich ['--'--]irrevocable; unumstößlich feststehen ser irrevocable -
8 unumstößlich
-
9 unumstößlich
adjimmuable, irrévocable, indiscutable, péremptoireunumstößlichunumst75a4e003ö/75a4e003ßlich [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n?62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m'∫tø:slɪç]Entschluss irrévocable; Tatsache irréfutable -
10 unumstößlich
unumstößlich uomstødelig -
11 unumstößlich
unumstößlich orubblig -
12 unumstößlich
adjнеопровержимый, непреложный, бесспорный -
13 unumstößlich
-
14 unumstößlich
adj neoboriv, što se ne da oboriti -
15 unumstößlich
(тж [ˈʊn-]) a неопровержимый, бесспорный, непреложный, незыблемый, неизменный -
16 unumstößlich
-
17 unumstößlich
unumstö́ßlich (únumstößlich) aнеопровержи́мый, непрело́жный, бесспо́рный -
18 unumstößlich
неоспорим -
19 unumstößlich
unum'stößlich niezbity, nieodparty; Entschluss nieodwołalny -
20 unumstößlich
unum'stößlich nezvratný
См. также в других словарях:
Unumstößlich — Unumstößlich, er, ste, adj. et adv. was nicht umgestoßen werden kann, doch nur in figürlichem Verstande, was nicht widerlegt, durch keine Gegengründe entkräftet werden kann. Ein unumstößlicher Beweis. Etwas unumstößlich beweisen. Es erhellet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unumstößlich — unumstößlich:⇨endgültig unumstößlich→endgültig … Das Wörterbuch der Synonyme
unumstößlich — ↑apodiktisch … Das große Fremdwörterbuch
unumstößlich — Adj. (Mittelstufe) nicht mehr zu ändern Beispiel: Das ist eine unumstößliche Wahrheit … Extremes Deutsch
unumstößlich — unzweifelhaft; ohne Zweifel; auf jeden Fall (umgangssprachlich); todsicher (umgangssprachlich); zweifelsohne; unter allen Umständen; wahrlich; mit Sicherheit; fraglos … Universal-Lexikon
unumstößlich — un·um·stö̲ß·lich, ụn·um·stöß·lich Adj; so, dass man es nicht mehr ändern kann ≈ endgültig, definitiv <eine Tatsache>: jemandes Entschluss steht unumstößlich fest … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unumstößlich — un|um|stöß|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
endgültig — für immer; ohne wenn und aber (umgangssprachlich); ein für alle Mal (umgangssprachlich); definitiv; unumkehrbar; irreversibel; unwiderruflich * * * end|gül|tig [ ɛntgʏltɪç] <Adj.>: (in seiner jetzigen, vorliegenden Form) festgelegt,… … Universal-Lexikon
apodiktisch — ideologisch; dogmatisch; rechthaberisch; starr; unwiderleglich * * * apo|dịk|tisch 〈Adj.; Philos.〉 1. in der Art der Apodiktik, auf ihr beruhend 2. unwiderleglich, unumstößlich 3. keinen Widerspruch duldend * * * apo|dịk|tisch <Adj.>… … Universal-Lexikon
bombenfest — bọm|ben|fest 〈Adj.〉 1. beschusssicher, sicher vor Bomben; Sy bombensicher (1) 2. 〈fig. [′ ′ ]〉 felsenfest, unumstößlich ● das steht bombenfest * * * 1bọm|ben|fest <Adj.>: durch ↑ Bomben (1) nicht zerstörbar. 2bọm|ben|fẹst <Adj.>… … Universal-Lexikon
endgültig — abschließend, ausgemacht, beschlossen, besiegelt, bindend, ein für alle Mal, fest[stehend], für immer, ganz sicher, unabänderlich, unumstößlich, unwiderruflich, verbindlich, verpflichtend; (bildungsspr.): definitiv; (österr.): fix; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme