-
1 onverzorgd
1 [zonder verzorger] unattended♦voorbeelden:een onverzorgde stijl • a careless styleeen onverzorgde tuin • an untended gardenhij ziet er onverzorgd uit • he has an uncared-for look -
2 rommelig
2 [met betrekking tot ingewanden] rumbling♦voorbeelden: -
3 slordig
♦voorbeelden:dat kost een slordige miljoen • that costs a cool millionII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:1 slordig gekleed • sloppily/carelessly dressedwat zit je haar slordig • how untidy your hair isslordig schrijven • scribble -
4 aanrommelen
v. bungle; mess; make dirty or untidy -
5 del
n. slut, dirty and untidy woman; whore, prostitute -
6 gemodder
n. messing, meddling; act of making dirty or untidy, dredging -
7 rechtopstaand
adj. vertical, upright, untidy, horrid, bristly--------adv. untidily -
8 ruigharig
adj. hairy, shaggy, untidy, bristly--------adv. untidily -
9 slordig
adj. slovenly, untidy, loose, dowdy, dowdyish, sloppy, slattern, frowsy, lax, ragged, slipshod, unkempt, sleazy, casual, rough and ready--------adv. offhandedly, untidily, slatternly, carelessly -
10 wanordelijk
adj. disorderly, unorderly, untidy--------adv. untidily -
11 slordig
• careless• scruffy• untidy -
12 wanordelijk
• disarranged• disordered• disorderly• untidy -
13 een onverzorgde baard
een onverzorgde baardVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een onverzorgde baard
-
14 even
1 [door twee deelbaar] even♦voorbeelden:¶ het is mij om het even • it's all the same/all one to meom het even wat je doet • whatever you doom het even wie/welke • whoever/whichever, no matter who/whichII 〈 bijwoord〉1 [in dezelfde/gelijke mate] (just) as2 [als versterkende bevestiging] just3 [een korte tijd] just ⇒ (just) (for) a moment/while/bit4 [in korte tijd, met weinig moeite] just6 [een weinig] just (a bit)♦voorbeelden:in even grote aantallen/hoeveelheden • in equal numbers/quantitieshij is even oud als ik • he is (just) as old as I amhet is er nog altijd even rommelig • it's as untidy as everhij is even slim als sterk • he is as clever as he is strong2 dat is even mooi! • isn't that something!zij is altijd even opgewekt • she's always nice and cheerfulwas (me) dat even lachen • what a laugh that was!een salaris van maar even drie ton • a salary of no less than Dfl300,0003 het duurt nog wel even • it'll take a bit/while longerhoor eens even • (just) listenmag ik u even storen? • may I disturb you just for a moment?wacht eens even • just wait a momenteens even zien • let me seeheel even • just for a second/minuteeven later/daarna • shortly afterwardsnog even doorzetten • go on for just a bit longerje was net even te laat • you were just a bit too latedit moet toch even worden gezegd • this (just) needs to be saidzij is even in/over de twintig • she is just in her twenties/over twentyals ze het maar even niet hoeven te doen, dan … • if they can possibly manage without doing it, …ho eens even! • whoa! -
15 het is er nog altijd even rommelig
het is er nog altijd even rommeligVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is er nog altijd even rommelig
-
16 het zag er erg rommelig uit
het zag er erg rommelig uitit looked very untidy/ 〈 informeel〉 a real messVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het zag er erg rommelig uit
-
17 ordeloos
2 [ongeregeld] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 disorganized ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord en bijwoord〉 disorderly3 [slordig] untidy ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord en bijwoord〉 disorderly, 〈met betrekking tot personen; bijvoeglijk naamwoord; ook〉 unkempt -
18 wat zit je haar slordig
wat zit je haar slordigVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat zit je haar slordig
См. также в других словарях:
Untidy — Un*ti dy, a. 1. Unseasonable; untimely. [Obs.] Untidy tales. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. Not tidy or neat; slovenly. [1913 Webster] {Un*ti di*ly}, adv. {Un*ti di*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untidy — index disordered, disorderly, lax, slipshod Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untidy — early 13c., untimely, unseasonable, unsuitable, from UN (Cf. un ) (1) not + TIDY (Cf. tidy). Cf. W.Fris. ontidich, M.Du. ontidich, Du. ontijdig, O.H.G. unzitich, Ger. unzeitig, Norw. utidig untimely, unseasonable, unfavorable. Meaning … Etymology dictionary
untidy — [adj] dirty, disorderly bedraggled, careless, chaotic, cluttered, disarranged, disarrayed, disheveled, dowdy*, frowzy*, in disorder, jumbled, littered, mess, messy, mixed up*, muddled, rumpled, slapdash*, slipshod*, sloppy, slovenly, snarled,… … New thesaurus
untidy — ► ADJECTIVE (untidier, untidiest) 1) not arranged tidily. 2) not inclined to be neat. DERIVATIVES untidily adverb untidiness noun … English terms dictionary
untidy — [untī′dē] adj. untidier, untidiest [ME untydi] not tidy; not neat or in good order; slovenly; messy untidily adv. untidiness n … English World dictionary
untidy — [[t]ʌnta͟ɪdi[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as untidy, you mean that it is not neat or well arranged. The place quickly became untidy. ...a thin man with untidy hair... Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap. Ant: tidy … English dictionary
untidy */ — UK [ʌnˈtaɪdɪ] / US adjective Word forms untidy : adjective untidy comparative untidier superlative untidiest a) an untidy place does not look nice because many things are in places where they should not be. The usual American word is messy The… … English dictionary
untidy — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ I m afraid the house is rather untidy. ▪ become, get ▪ I ve become more untidy since I stopped going out to work … Collocations dictionary
untidy — adjective Date: 14th century 1. a. not neat ; slovenly < their untidy kitchen > b. not neat or orderly in habits or procedure < an untidy mind > 2. a. not neatly organized or carried out < an untidy ma … New Collegiate Dictionary
untidy — un|ti|dy [ʌnˈtaıdi] adj especially BrE 1.) not neat = ↑messy ▪ an untidy desk ▪ untidy hair ▪ Her clothes were in an untidy heap on the floor. 2.) someone who is untidy does not keep their house, possessions etc neat = ↑messy >untidily adv … Dictionary of contemporary English