-
1 untersetzen
1. подставля́ть (что-л. по́до что-л.),2. см. darüntersetzen1. сме́шивать (что-л. с чем-л.),2. подпира́ть, подкрепля́ть (чем-л.) -
2 untersetzen
úntersetzen vt ( unter A)подставля́ть (что-л. подо что-л.)sé inen Ná men u ntersetzen — подпи́сываться
-
3 untersetzen
I vt1) подставлять (что-л. подо что-л.)2) см. daruntersetzenII vt mit D1) смешивать (что-л. с чем-л.)2) подпирать, подкреплять (чем-л.) -
4 Untersetzen
гл.комп. подстановка, преобразование -
5 untersetzen
гл.комп. подстановка, преобразование -
6 untersetzen
-
7 untersetzen
снижать число оборотов (редуктором) -
8 untersetzen
авиа. уменьшать авиа. понижать (напр. число оборотов) -
9 untersetzen
I отдvt подставлять (что-л куда-л)
II
неотд vt1) (mit D) смешивать (что-л с чем-л), пропитывать, пронизывать (что-л чем-л)2) авт снижать число оборотов (о двигателе)3) эл редуцировать -
10 untersetzen
vt редуцироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > untersetzen
-
11 untersetzen
mit etw. сме́шивать /-меша́ть с чем-н. mit etw. untersetzt sein быть сме́шанным с чем-н.————————(unter etw.) подставля́ть /-ста́вить (подо что-н.) -
12 untersetzen
vt(unter A) подставлять (подо что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > untersetzen
-
13 seinen Namen untersetzen
мест.общ. подписыватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Namen untersetzen
-
14 untersetzt
1. 2. part adjкоренастый, приземистый -
15 untersetzt
untersetzt II part adj корена́стый, призе́мистый; ein Mann von untersetzter Gestalt корена́стый мужчи́на
См. также в других словарях:
Untersetzen — Untersêtzen, verb. reg. act. 1. Úntersetzen; ich setze unter, untergesetzt, unter zu setzen; unter etwas setzen, mit dessen Verschweigung. Eine Stütze untersetzen, unter etwas, welches den Fall drohet. Ein Gefäß untersetzen, unter einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untersetzen — untersetzen, untersetzt ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
untersetzen — V. (Aufbaustufe) einen Gegenstand unter einen anderen setzen Beispiel: Der Wasserhahn tropfte und er hat einen Eimer untergesetzt … Extremes Deutsch
untersetzen — ụn|ter||set|zen 〈V. tr.; hat〉 1. unter etwas setzen 2. 〈Tech.〉 die Drehzahl verringern 3. 〈Elektrotech.〉 die Frequenz herabsetzen * * * 1ụn|ter|set|zen <sw. V.; hat [mhd. undersetzen]: unter etw. setzen, stellen. 2un|ter|sẹt|zen <sw. V.;… … Universal-Lexikon
untersetzen — ụn|ter|set|zen; ich habe den Eimer untergesetzt un|ter|sẹt|zen; untersetzt (gemischt) mit … Die deutsche Rechtschreibung
untersetzt — untersetzen, untersetzt ↑ setzen … Das Herkunftswörterbuch
Untersetzung — Un|ter|sẹt|zung 〈f. 20; kurz für〉 Untersetzungsgetriebe * * * Un|ter|sẹt|zung, die; , en: a) (Kfz Technik) Vorrichtung zum Untersetzen: eine U. einbauen; b) (Elektrot.) das Untersetzen. * * * Untersetzung, 1) Elektronik … Universal-Lexikon
untersetzt — un|ter|setzt [ʊntɐ zɛts̮t] <Adj.>: (in Bezug auf den Körperbau) nicht besonders groß, aber stämmig: ein untersetzter Typ. Syn.: ↑ breit, ↑ dick, ↑ gedrungen, ↑ kompakt (ugs.), ↑ korpulent, ↑ pummelig … Universal-Lexikon
Andreas Schubert — Johann Andreas Schubert Johann Andreas Schubert (DDR Briefmarke, 1985) Johann Andreas Schubert (* 19. März … Deutsch Wikipedia
DR-Baureihe 130 — DR Baureihe 132 DBAG Baureihe 232 Nummerierung: DR 130 001–080, 101, 102 DR 131 001–076 DR 132 001–709 DR 142 001–006 Hersteller: Lokomotivfabrik Woroschilowgrad (heute Luhansk) … Deutsch Wikipedia
Daumenuntersatz — Aus dieser Position heraus kann sich der Daumen ungezwungen unter den Handteller bewegen. Der Daumenuntersatz ist seit etwa Johann Sebastian Bach[1] ein wichtiger Aspekt des Klavierspiels, insbesondere in Tonleitern und vergleichbaren Tonfolgen … Deutsch Wikipedia