-
21 Unterschlagung
f <-, -en>1) юр растрата, присвоение (денег, ценностей и т. п.)2) сокрытие, утаивание (сведений, информации и т. п.) -
22 Unterschlagung
присвое́ние (де́нег <иму́щества>) [растра́та]. schwere Unterschlagungen кру́пные <больши́е> растра́ты -
23 Unterschlagung
Unterschlágung f =, -en1. ута́ивание2. растра́таUnterschlá gung von Stá atseigentum — присвое́ние [растра́та] госуда́рственных средств
Unterschlá gung im Amt — растра́та, совершё́нная должностны́м лицо́м
-
24 Unterschlagung
Unter'schlagung f bedrageri n, underslæb n; tilbageholdelse -
25 Unterschlagung
-
26 Unterschlagung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Unterschlagung
-
27 Unterschlagung
f1. defalcation2. embezzlement3. misappropriation4. peculation -
28 Unterschlagung
f (10) 1. gizlətmə; 2. israf, israfçılıq -
29 Unterschlagung
sprzeniewierzenie -
30 Unterschlagung von Geldern
Unterschlagung f von Geldern RW, RECHT misappropriation of money, defalcation* * *Unterschlagung von Geldern
conversion of funds to one’s own use, misuse of fundsBusiness german-english dictionary > Unterschlagung von Geldern
-
31 Unterschlagung eines Testaments
Unterschlagung eines Testaments
suppression of a willBusiness german-english dictionary > Unterschlagung eines Testaments
-
32 Unterschlagung im Amt
Unterschlagung im Amt
malversation -
33 Unterschlagung von Bankgeldern
Unterschlagung von Bankgeldern
abstraction (embezzlement) of bank fundsBusiness german-english dictionary > Unterschlagung von Bankgeldern
-
34 Unterschlagung von Beweismaterial
Unterschlagung von Beweismaterial
suppression of evidenceBusiness german-english dictionary > Unterschlagung von Beweismaterial
-
35 Unterschlagung von Briefen
Unterschlagung von Briefen
interception of lettersBusiness german-english dictionary > Unterschlagung von Briefen
-
36 Unterschlagung öffentlicher Gelder
Unterschlagung öffentlicher Gelder
misappropriation of public fundsBusiness german-english dictionary > Unterschlagung öffentlicher Gelder
-
37 Unterschlagung öffentlicher Gelder
German-english law dictionary > Unterschlagung öffentlicher Gelder
-
38 Unterschlagung aufdecken
сущ.фин. обнаружить сокрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschlagung aufdecken
-
39 Unterschlagung des Geldes
сущ.внеш.торг. растрата денегУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschlagung des Geldes
-
40 Unterschlagung einer Sache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterschlagung einer Sache
См. также в других словарях:
Unterschlagung — Unterschlagung … Deutsch Wörterbuch
Unterschlagung — (Veruntreuung, Interversio), das Verbrechen, welches dadurch begangen wird, daß Jemand eine fremde bewegliche Sache, in deren Besitz er nicht durch Diebstahl gekommen ist, doloser Weise zu dem Zwecke sich aneignet, um sie ihrem rechtmäßigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Unterschlagung — (Unterschleif, Interversio, auch Defraudation, als Amtsunterschlagung früher Pekulat genannt), die wissentliche, rechtswidrige Zueignung einer fremden, beweglichen Sache, die sich im Besitz oder im Gewahrsam des Täters befindet. Der Tatbestand… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterschlagung — Unterschlagung, Unterschleif, Veruntreuung, die wissentliche, rechtswidrige Zueignung einer fremden beweglichen, im Gewahrsam des Täters befindlichen Sache, wird mit Gefängnis bis zu 3 J., wenn es sich um eine anvertraute Sache handelt, bis zu 5… … Kleines Konversations-Lexikon
Unterschlagung — Unterschlagung, heimliche Aneignung fremden Eigenthums, das man schon im Besitz hat, z.B. als Depositar, Bote; in der Regel etwas milder bestraft als Diebstahl … Herders Conversations-Lexikon
Unterschlagung — Die Unterschlagung ist das allgemeinste Zueignungsdelikt im deutschen Strafgesetzbuch. Nach § 246 Absatz 1 StGB macht sich strafbar, wer sich eine fremde bewegliche Sache rechtswidrig zueignet. Unterschlagung ist gem. § 12 Abs. 2 StGB… … Deutsch Wikipedia
Unterschlagung — Defraudation; Hinterziehung; Veruntreuung; Unterschleif * * * Un|ter|schla|gung 〈f. 20〉 Veruntreuung ● eine Unterschlagung aufdecken, feststellen; Unterschlagungen begehen; wegen Unterschlagung angezeigt, verurteilt werden * * * Un|ter|schla|gung … Universal-Lexikon
Unterschlagung — 1. Diebstahl, Hinterziehung; (Rechtsspr.): Aneignung, Eigentumsdelikt, Eigentumsvergehen, Veruntreuung. 2. Geheimhaltung, Verheimlichung, Vertuschung, Vorenthaltung. * * * Unterschlagung,die:Veruntreuung·Untreue·Hinterziehung·Unregelmäßigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterschlagung — Defraudation. I. Begriff:Die vorsätzliche, rechtswidrige Zueignung einer fremden (d.h. nicht im Alleineigentum des Täters stehenden) beweglichen Sache (Abgrenzung zum ⇡ Diebstahl sowie zu ⇡ Untreue und ⇡ Betrug mitunter schwierig). Die U. wird… … Lexikon der Economics
Unterschlagung — Un|ter|schla|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Diebstahl und Unterschlagung geringwertiger Sachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eine geringwertige Sache stellt nach § 248a StGB ein… … Deutsch Wikipedia