-
1 основание трансформатора малой мощности
основание трансформатора малой мощности
Подложка с выводами для трансформаторов микромодульных, микроэлементных, а также трансформаторов схем печатного монтажа и микросхем
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
DE
FR
68. Основание трансформатора малой мощности
Основание трансформатора
D. Unterlage des Kleintransformators
E. Transformer base
F. Base du transformateur
Подложка с выводами для трансформаторов микромодульных, микроэлементных, а также трансформаторов схем печатного монтажа и микросхем
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основание трансформатора малой мощности
-
2 подкладка
подкладка
Деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей
[ ГОСТ 2601-84]
подкладка
В сварке - деталь или приспособление, устанавливаемые под кромки свариваемых частей для формования, защиты от окисления обратной стороны сварного шва и предотвращения протекания металла сварочной ванны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подкладка
-
3 подкладка нераздельного скрепления
подкладка нераздельного скрепления
Рельсовая подкладка, к которой не предусмотрено закреплять рельс, так как рельс и эта подкладка закрепляются к опоре (шпале) одними и теми же крепителями.
1 - рельс; 2 - подкладка нераздельного скрепления; 3 - костыль путевой; 4 - шпала деревянная
Примечание
Нераздельное рельсовое скрепление - это промежуточное рельсовое скрепление, с помощью которого рельс через подкладки соединяется непосредственно с опорами (например, со шпалами).
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подкладка нераздельного скрепления
-
4 подкладка полураздельного скрепления
подкладка полураздельного скрепления
Рельсовая подкладка, к одной стороне которой рельс закрепляется как при раздельном скреплении, а к другой ее стороне рельс закрепляется как при нераздельном скреплении.
1 - рельс; 2 - подкладка полураздельного скрепления; 3 - шпала деревянная; 4 - шуруп; 5 - клемма специальная
Примечание
Полураздельное рельсовое скрепление - это промежуточное рельсовое скрепление, которое с одной стороны рельса выполнено как нераздельное, а с другой его стороны - как раздельное.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подкладка полураздельного скрепления
-
5 подкладка раздельного скрепления
подкладка раздельного скрепления
Рельсовая подкладка, к которой рельс закрепляется с помощью одних крепителей (например, клемм или изделий, заменяющих их), а сама подкладка закрепляется к опоре с помощью других крепителей.
1 - рельс; 2 - клемма; 3 - подкладка раздельного скрепления; 4 - подрельсовая прокладка; 5 - прокладка под подкладку; 6 - клеммный болт; 7 - двухвитковая шайба; 8 - гайка; 9 - закладной болт; 10 - опорная шайба
Примечание
Раздельное рельсовое скрепление - это промежуточное рельсовое скрепление, с помощью которого рельс закрепляется только с подкладками, а подкладки независимо от рельса закрепляются с опорами (например, со шпалами).
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подкладка раздельного скрепления
-
6 подкладка смешанного скрепления
подкладка смешанного скрепления
Рельсовая подкладка, которая через часть ее отверстий с помощью крепителей закрепляется совместно с рельсом к опоре шпале, а через другие отверстия с помощью крепителей костылей или шурупов эта подкладка дополнительно крепится к опоре.
Примечание
Смешанное рельсовое скрепление - это промежуточное рельсовое скрепление, с помощью которого рельс через подкладки соединяется непосредственно с опорами, кроме того, подкладки дополнительно крепятся к опорам.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
- виды рельсовых накладок, подкладок и клемм
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подкладка смешанного скрепления
-
7 подложка закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
подложка закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
подложка источника
Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, предназначенный для нанесения и (или) закрепления на нем радиоактивного материала.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подложка закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
8 флюсо-медная подкладка
флюсо-медная подкладка
Подкладка из медной пластины, покрытой тонким слоем флюса, обеспечивающая формирование шва, удержание расплавляемого металла и отвод тепла.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > флюсо-медная подкладка
См. также в других словарях:
Unterlage — Unterlage … Deutsch Wörterbuch
Unterlage — Unterlage, 1) was man unter einen andern Gegenstand legt, damit dieser höher, sicherer od. bequemer liege od. stehe; 2) (Lagerhölzer, Dielenlager, Schwellen), die schwächeren Hölzer, auf denen die Dielen im Erdgeschoß od. über Gewölben, weil da… … Pierer's Universal-Lexikon
Unterlage — 1. ↑Basis, ↑Hypostase, ↑Material, ↑Substrat, 2. ↑Akte, Dokument … Das große Fremdwörterbuch
Unterlage — ↑ legen … Das Herkunftswörterbuch
Unterlage — Archivale (bei Archiven); Schriftstück; Beleg; Dokument; Urkunde * * * Un|ter|la|ge [ ʊntɐla:gə], die; , n: 1. etwas, was zu einem bestimmten Zweck, zum Schutz o. Ä. unter etwas gelegt wird: die schweren Gegenstände standen alle auf einer… … Universal-Lexikon
Unterlage — Als Unterlage bezeichnet man schriftliche Aufzeichnungen als informative Grundlage zu einer Tätigkeit, siehe Schriftstück, den im Boden wachsenden Teil von veredelten Pflanzen, siehe Unterlage (Pflanzen), etwas, das unter etwas anderes gelegt… … Deutsch Wikipedia
Unterlage — Ausgangspunkt, Fundament, Grund[lage], Grundstock, Operationsbasis, Plattform, Sockel, Unterbau, Ursprung, Voraussetzung, Wurzel; (bildungsspr.): Basis, Fond, Prämisse, Substrat. * * * Unterlage,die:1.⇨Grundlage(1)–2.⇨Schriftstück Unterlage… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterlage — Ụn·ter·la·ge die; 1 etwas, das besonders zum Schutz unter jemanden / etwas gelegt wird: eine schalldämpfende Unterlage für die Schreibmaschine; einen Verletzten auf eine weiche Unterlage legen || K: Filzunterlage, Gummiunterlage;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unterlage — padėklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. substrate vok. Unterlage, f rus. подкладка, f; подложка, f pranc. plateau, m; substrat, m; support, m … Fizikos terminų žodynas
Unterlage (Pflanzen) — Eine Unterlage wird beim Veredeln von verholzenden Pflanzen verwendet und besteht aus dem Wurzelsystem einer Pflanze und einem Teil des Stammes. Auf die Unterlage wird eine weitere Sorte der gleichen botanischen Familie veredelt, nur in dieser… … Deutsch Wikipedia
Unterlage (Weinbau) — Als Unterlagsrebe (auch Unterlage) bezeichnet man im Weinbau die Mutterpflanze aus Rebstamm und Wurzelsystem, auf die Triebe (Edelreiser) einer anderen Rebsorte aufgepfropft werden (Pflanzenveredelung). Bei den Unterlagsreben handelt es sich… … Deutsch Wikipedia