-
1 unterjubeln
v/t (trennb., hat -ge-) umg.: jemandem etw. unterjubeln (zuschieben) pin s.th. on s.o.; (andrehen) palm ( oder fob) s.th. off on s.o.* * *ụn|ter|ju|belnvt sep (inf)1)(= andrehen)
jdm etw unterjubeln — to palm sth off on sb (inf)2)(= anlasten)
jdm etw unterjubeln — to pin sth on sb (inf)* * *un·ter|ju·belnvt (sl)1. (andrehen)▪ jdm etw \unterjubeln to palm sth off on sb2. (anlasten)▪ jdm etw \unterjubeln to pin sth on sb* * *transitives Verbjemandem etwas unterjubeln — (ugs.) palm something off on somebody
* * *unterjubeln v/t (trennb, hat -ge-) umg:* * *transitives Verbjemandem etwas unterjubeln — (ugs.) palm something off on somebody
-
2 unterjubeln
-
3 jdm. etw. unterjubeln
1. to palm sth. off on sb. [coll.: to dispose of sth.]2. to pin sth. on sb. [coll.: to lay the blame]3. to slip sb. sth. [coll.: secretively administer]
См. также в других словарях:
unterjubeln — V. (Oberstufe) ugs.: jmdm. etwas zuschieben, ohne dass er es bemerkt Beispiel: Viele Übersetzungsbüros versuchen sich, ihrer Zahlungspflicht gegenüber den Freelancern zu entziehen, indem sie ihnen Fehler unterjubeln. Kollokation: jmdm. einen… … Extremes Deutsch
unterjubeln — andrehen; aufschwatzen; aufschwätzen * * * ụn|ter||ju|beln 〈V. tr.; hat; umg.〉 jmdm. etwas unterjubeln ihm heimlich u. gegen seinen Willen etwas zuschieben ● er hat ihm Falschgeld untergejubelt * * * ụn|ter|ju|beln <sw. V.; hat (salopp): [auf … Universal-Lexikon
unterjubeln — aufbürden, [auf]laden, [von sich] schieben, wälzen, zuschieben; (schweiz.): überbürden; (geh.): sich entledigen; (ugs.): ans Bein hängen/binden, aufbinden, aufbrummen, aufhalsen; (salopp): aufsacken, aufs Auge drücken; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
unterjubeln — ụn·ter·ju·beln (hat) [Vt] jemandem etwas unterjubeln gespr; dafür sorgen, dass jemand (ohne es zu bemerken) etwas bekommt, das er nicht haben will: Stell dir vor, was der Chef mir für eine Arbeit untergejubelt hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterjubeln — unterjubelnv 1.jmetwunterjubeln=a)jmetwvorlügen;jnmitetwübertölpeln;jmetwaufschwatzen,unterschieben,andichten.DerZauber oderIllusionskünstler»jubelt«einemZuschauereinenGegenstand»unterdie⇨Weste«,wobei»jubeln«dieVorstellung»mitLeichtigkeit«oder»lei… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
unterjubeln — ụn|ter|ju|beln; das hat er ihm untergejubelt (umgangssprachlich für heimlich zugeschoben) … Die deutsche Rechtschreibung
etwas unterjubeln — (etwas) unterschieben; (etwas) anlasten; (etwas) heimlich zustecken … Universal-Lexikon
aufschwatzen — unterjubeln; andrehen; aufschwätzen * * * auf|schwat|zen [ au̮fʃvats̮n̩], schwatzte auf, aufgeschwatzt <tr.; hat: (jmdn.) zum Kauf von etwas überreden: er hat mir dieses Buch aufgeschwatzt; lass dir von ihr bloß nichts aufschwatzen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
aufschwätzen — unterjubeln; andrehen; aufschwatzen * * * auf|schwat|zen [ au̮fʃvats̮n̩], schwatzte auf, aufgeschwatzt <tr.; hat: (jmdn.) zum Kauf von etwas überreden: er hat mir dieses Buch aufgeschwatzt; lass dir von ihr bloß nichts aufschwatzen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Blade - Die Jagd geht weiter — Seriendaten Deutscher Titel: Blade – Die Jagd geht weiter Originaltitel: Blade: The Series Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2006 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Blade – Die Jagd geht weiter — Seriendaten Deutscher Titel: Blade – Die Jagd geht weiter Originaltitel: Blade: The Series Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2006 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
