-
1 unterhöhlen
unterhöhlen, s. untergraben no. I.
-
2 unterhöhlen
-
3 unterhöhlen
unterhöhlen v undermine; undercutDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unterhöhlen
-
4 unterhöhlen
1. подта́чивать, размыва́ть сни́зу;2. горн. подсека́ть (вы́работкой);3. перен. подрыва́ть, подта́чивать (что-л.), вреди́ть (чему́-л.) -
5 unterhöhlen
unterhöhlen -
6 unterhöhlen
v/t (untr., hat)1. hollow out2. fig. undermine, erode* * *un|ter|höh|len [ʊntɐ'høːlən] ptp unterhöhltvt insep1) (= aushöhlen) to hollow out* * *un·ter·höh·len *[ʊntɐˈhø:lən]vt* * *transitives Verb hollow out; erode* * *unterhöhlen v/t (untrennb, hat)1. hollow out2. fig undermine, erode* * *transitives Verb hollow out; erode -
7 unterhöhlen
-
8 unterhöhlen
unterhöhlen urholka; fig underminera -
9 unterhöhlen
vt1) подтачивать, размывать снизу2) горн. подсекать( выработкой)3) перен. подрывать, подтачивать (что-л.), вредить (чему-л.) -
10 unterhöhlen
untər'hɔːlənv(fig) socavar, minar -
11 unterhöhlen
гл.1) общ. размывать (снизу водой), подтачивать2) перен. вредить (чему-л.), подтачивать (что-л.), подрывать -
12 unterhöhlen
v podriti (-rijem), potkopati -
13 unterhöhlen
-
14 unterhöhlen
1) v. Wasser - Ufer размыва́ть /-мы́ть -
15 unterhöhlen
unterhö́hlen vt1. подта́чивать, размыва́ть ( снизу водой)2. перен. подрыва́ть, подта́чивать (что-л.), вреди́ть (чему-л.) -
16 unterhöhlen
-
17 unterhöhlen
1. to hollow out2. to undercut3. to undermine fig. -
18 подкопать
untergraben (непр.) vt, unterhöhlen vt; unterminieren vt ( подложить мину) -
19 подмывать
3) ( берег) unterspülen vt, unterhöhlen vt••меня так и подмывает (+ инф.) — es treibt mich geradezu (+ Inf. с zu) -
20 подмыть
3) ( берег) unterspülen vt, unterhöhlen vt••меня так и подмывает (+ инф.) — es treibt mich geradezu (+ Inf. с zu)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterhöhlen — Unterhöhlen, verb. reg. act. ich unterhöhle, unterhöhlet, zu unterhöhlen, unten aushöhlen. Die Kanienchen unterhöhlen die Wände … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unterhöhlen — unterhöhlen:⇨untergraben(I) unterhöhlen→untergraben … Das Wörterbuch der Synonyme
unterhöhlen — V. (Oberstufe) etw. unter der Oberfläche allmählich hohl machen Beispiel: Der schnellfließende Fluss unterhöhlte das Ufer und das Bett auf diese Weise verbreitert … Extremes Deutsch
unterhöhlen — un|ter|höh|len 〈V. tr.; hat〉 unter der Oberfläche aushöhlen * * * un|ter|höh|len <sw. V.; hat: 1. bewirken, dass etw. unter seiner Oberfläche [nach u. nach] ausgehöhlt wird: das Wasser hat das Ufer unterhöhlt. 2. ↑ 2untergraben. * * *… … Universal-Lexikon
unterhöhlen — un·ter·hö̲h·len; unterhöhlte, hat unterhöhlt; [Vt] 1 etwas unterhöhlt etwas etwas lässt ein großes Loch oder eine Höhle unter etwas entstehen: Der Fluss hat das Ufer unterhöhlt 2 etwas unterhöhlen ≈ untergraben2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterhöhlen — un|ter|höh|len; unterhöhlt … Die deutsche Rechtschreibung
unterspülen — un|ter|spü|len 〈V. tr.; hat〉 von unten her auswaschen, unterhöhlen; Sy unterwaschen ● der Fluss unterspült das Ufer * * * un|ter|spü|len <sw. V.; hat: (vom Wasser) ↑ unterhöhlen (1): die Flut hat das Ufer unterspült. * * * un|ter|spü|len… … Universal-Lexikon
untergraben — a) abbauen, aufweichen, aushöhlen, durchlöchern, unterhöhlen, unterminieren, zersetzen, zerstören; (geh.): ins Wanken bringen. b) beeinträchtigen, beschädigen, erschüttern, ruinieren, schmälern, schwächen, trüben, verletzen, zunichtemachen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufweichen — 1. durchfeuchten, durchweichen, erweichen, weich machen/werden. 2. abbauen, aushöhlen, durchlöchern, erschüttern, untergraben, unterhöhlen, unterminieren, zersetzen, zerstören; (geh.): ins Wanken bringen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
1935 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1900er | 1910er | 1920er | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | ► ◄◄ | ◄ | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 |… … Deutsch Wikipedia
Amerikanische Filmgeschichte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia