-
1 untergeordnet
-
2 sekundär
zekun'dɛːradjsekundär [zekʊn'dε:ɐ]secundario(gehoben) Adjektiv2. [nachträglich] posterior————————(gehoben) Adverb1. [untergeordnet] de forma secundaria2. [nachträglich] posteriormente -
3 unterordnen
'untərɔrdnənvunter| ordnensometer■ sich unterordnen sometersetransitives Verbeiner Sache/jm untergeordnet sein [unterstellt] estar subordinado ( femenino subordinada) a algo/alguien————————sich unterordnen reflexives Verbsich einer Sache/jm unterordnen subordinarse a algo/alguien -
4 unterstehen
untər'ʃteːənv irr1)jdm unterstehen (fig) — depender de alguien
2)sich unterstehen etw zu tun — atreverse a, tener la osadía de hacer algo
(unterliegen) estar sujeto [a]; jemandem unterstehen estar subordinado a alguien; Militär estar bajo las órdenes de alguiensich unterstehen etwas zu tun atreverse a hacer algo[untergeordnet sein]————————sich unterstehen reflexives Verb[es wagen]sich unterstehen, etw zu tun atreverse a hacer algountersteh dich! ¡no te atrevas! -
5 Unterpunkt
См. также в других словарях:
untergeordnet — ↑inferior, ↑sekundär, ↑subaltern, ↑subordinativ … Das große Fremdwörterbuch
untergeordnet — Adj. (Mittelstufe) in einer festen Ordnung unter etw. stehend, weniger wichtig, zweitrangig Beispiel: Diese Sache hat eine untergeordnete Bedeutung … Extremes Deutsch
untergeordnet — 1. bedeutungslos, belanglos, nebensächlich, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert/nennenswert/wichtig, ohne Bedeutung/Belang, unerheblich, uninteressant, unmaßgeblich, unwesentlich, unwichtig; (geh.): nichtig; (bildungsspr.): irrelevant, ohne… … Das Wörterbuch der Synonyme
untergeordnet — См. subordinato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
untergeordnet — unter ferner liefen (umgangssprachlich); auch; sekundär; zweite Geige (umgangssprachlich); zweitrangig; Neben...; nebensächlich; beiläufig; nachrangig; … Universal-Lexikon
untergeordnet — ụn·ter·ge·ord·net 1 Partizip Perfekt; ↑unterordnen 2 Adj; weniger wichtig als etwas anderes ≈ zweitrangig ↔ übergeordnet <von untergeordneter Bedeutung sein, eine untergeordnete Funktion, Stellung haben> 3 Ling; von einem anderen Satz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
untergeordnet — ụn|ter|ge|ord|net … Die deutsche Rechtschreibung
inferior — untergeordnet; untergeben; äußerst mittelmäßig (österr.); lumpig (umgangssprachlich); pupsig (umgangssprachlich); gering; lausig; grenzlastig; popelig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
subaltern — untergeordnet * * * sub|al|tẹrn 〈Adj.〉 untergeordnet, unselbstständig (Arbeit, Stellung) ● ein subalterner Beamter; subalternes Benehmen unterwürfiges Benehmen [<mlat. subalternus; zu lat. sub „unter“ + alternus „abwechselnd“] * * *… … Universal-Lexikon
sekundär — untergeordnet; unter ferner liefen (umgangssprachlich); auch; zweite Geige (umgangssprachlich); zweitrangig; Neben...; nebensächlich; beiläufig; … Universal-Lexikon
nachrangig — untergeordnet; unter ferner liefen (umgangssprachlich); auch; sekundär; zweite Geige (umgangssprachlich); zweitrangig; Neben...; nebensächlich; … Universal-Lexikon