-
1 untereinander
Adv.1. one below the other; die Zahlen stehen genau untereinander the figures are exactly aligned one beneath the other2. (gegenseitig) one another; (miteinander) among themselves, yourselves etc.; sich untereinander helfen / bekämpfen help / fight one another* * *(Anordnung) one below the other;(Verhältnis) among each other* * *un|ter|ei|nạn|der [ʊntɐ|ai'nandɐ]adv1) (= gegenseitig) each other; (= miteinander) among ourselves/themselves etcFamilien, die untereinander heiraten — families that intermarry
2) (räumlich) one below or underneath the other* * *un·ter·ei·nan·der[ʊntɐʔaiˈnandɐ]1. (miteinander) among yourselves/themselves etc.2. (eines unterhalb des anderen) one below the other* * *1) (räumlich) one below the otheruntereinander liegen — lie or be one below or underneath the other
2) (miteinander) among[st] ourselves/themselves etc* * *untereinander adv1. one below the othersich untereinander helfen/bekämpfen help/fight one another* * *1) (räumlich) one below the otheruntereinander liegen — lie or be one below or underneath the other
2) (miteinander) among[st] ourselves/themselves etc* * *adj.among themselves adj. präp.among each other expr.among one another expr. -
2 untereinander
un·ter·ei·nan·der [ʊntɐʔaiʼnandɐ] adv1) ( miteinander) among yourselves/themselves etc;sich \untereinander helfen to help each other [or one another];2) ( eines unterhalb des anderen) one below the other -
3 untereinander
adv(räumlich) one below the other, (gegenseitig) each other, (miteinander) among themselves/yourselves/ourselves -
4 untereinander
1. among each other2. among one another3. amongst themselves [esp. Br.]4. among themselves -
5 untereinander verbundene Steuerlager
Business german-english dictionary > untereinander verbundene Steuerlager
-
6 untereinander verbunden
verbunden: untereinander verbunden interconnectedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > untereinander verbunden
-
7 untereinander verbundene Felder
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > untereinander verbundene Felder
-
8 untereinander in Beziehung stehend
stehend: untereinander in Beziehung stehend interrelatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > untereinander in Beziehung stehend
-
9 untereinander zusammenhängend
zusammenhängend: untereinander zusammenhängend interrelatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > untereinander zusammenhängend
-
10 untereinander heiraten
((of tribes, families etc) to marry one another: The invaders intermarried with the local population; The two families intermarried.) intermarry -
11 untereinander einen guten Kontakt haben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > untereinander einen guten Kontakt haben
-
12 untereinander heiraten
to intermarry [within groups] -
13 untereinander verbinden
-
14 untereinander zerstritten sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > untereinander zerstritten sein
-
15 Arbeitsmarktpolitik untereinander abstimmen
Business german-english dictionary > Arbeitsmarktpolitik untereinander abstimmen
-
16 Gewinn untereinander aufteilen
Gewinn untereinander aufteilen
to split the profitBusiness german-english dictionary > Gewinn untereinander aufteilen
-
17 Gewinn untereinander teilen
Gewinn untereinander teilen
to divide the profit among themselvesBusiness german-english dictionary > Gewinn untereinander teilen
-
18 Handel der Unternehmen untereinander
Business german-english dictionary > Handel der Unternehmen untereinander
-
19 Vergleich einzelner Staaten untereinander
Vergleich einzelner Staaten untereinander
country-to-country comparisonBusiness german-english dictionary > Vergleich einzelner Staaten untereinander
-
20 schädlicher Steuerwettbewerb der Mitgliedstaaten untereinander
schädlicher Steuerwettbewerb der Mitgliedstaaten untereinander
harmful tax competition between member statesBusiness german-english dictionary > schädlicher Steuerwettbewerb der Mitgliedstaaten untereinander
См. также в других словарях:
untereinander — untereinander … Deutsch Wörterbuch
untereinander — Adv. (Mittelstufe) eine Person unter den anderen Beispiele: Sie haben das untereinander vereinbart. Wir müssen das untereinander besprechen … Extremes Deutsch
Untereinander — Untereinander, besser unter einander, S. Einander und Unter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
untereinander — untereinander→miteinander … Das Wörterbuch der Synonyme
untereinander — un·ter·ei·nạn·der1 Adv; 1 eine Person / Sache unter die andere oder unter der anderen ↔ übereinander: mehrere Nägel untereinander (= von oben nach unten) in das Brett schlagen 2 ≈ miteinander (drückt eine Gegenseitigkeit aus): sich untereinander … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Untereinander — *1. Alles untereinander mengen. Lat.: Mare coelo miscere (confundere ). (Seybold, 298.) *2. Alles untereinander werfen, wie ein Schuhmacher die Leisten. – Geiler. *3. Das ist ein Untereinander wie Kraut und Rüben. – Simrock, 5933; Körte, 3538;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
untereinander — un|ter|ei|n|an|der [ʊntɐ|ai̮ nandɐ] <Adverb>: 1. eines unter das andere; eines unter dem anderen: die Bilder untereinander aufhängen. 2. (in einem engeren Kreis von Personen) einer mit [dem] anderen, mehrere mit [einem] anderen; unter uns,… … Universal-Lexikon
untereinander — • un|ter|ei|n|ạn|der Man schreibt »untereinander« mit dem folgenden Verb in der Regel zusammen, wenn es den gemeinsamen Hauptakzent trägt {{link}}K 48{{/link}}: – untereinạnderlegen, untereinạnderliegen, untereinạnderschreiben usw. Aber: –… … Die deutsche Rechtschreibung
untereinander legen — un|ter|ei|nạn|der le|gen, un|ter|ei|nạn|der lie|gen, un|ter|ei|nạn|der ste|hen usw.: s. ↑untereinander (1) … Universal-Lexikon
untereinander liegen — un|ter|ei|nạn|der le|gen, un|ter|ei|nạn|der lie|gen, un|ter|ei|nạn|der ste|hen usw.: s. ↑untereinander (1) … Universal-Lexikon
untereinander stehen — un|ter|ei|nạn|der le|gen, un|ter|ei|nạn|der lie|gen, un|ter|ei|nạn|der ste|hen usw.: s. ↑untereinander (1) … Universal-Lexikon