-
1 unterboten
-
2 unterboten
-
3 unterboten
1. undercutted2. underselled -
4 unterbieten
v/t (unreg., untr., hat) underbid; WIRTS. (Preis) undercut; (Konkurrenz) undersell; (Rekord) beat; es ist kaum mehr zu unterbieten umg., fig. it can hardly get any worse (than that); an Niveau kaum zu unterbieten as low ( oder bad) as you can get* * *to undersell; to underbid; to undercut* * *un|ter|bie|ten ptp unterbotenvt insep irregKonkurrenten, Preis to undercut; (fig) to surpasssich gegenseitig unterbíéten — to undercut each other
eine kaum noch zu unterbíétende Leistung — an unsurpassable achievement (iro)
* * *(to sell goods etc at a lower price than (a competitor): Japanese car-exporters are able to undercut British motor manufacturers.) undercut* * *un·ter·bie·ten *[ʊntɐˈbi:tn̩]einen Rekord \unterbieten to beat a record* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (weniger fordern) undercut (um by)2) (bes. Sport) beat < record>* * *unterbieten v/t (irr, untrennb, hat) underbid; WIRTSCH (Preis) undercut; (Konkurrenz) undersell; (Rekord) beat;es ist kaum mehr zu unterbieten umg, fig it can hardly get any worse (than that);an Niveau kaum zu unterbieten as low ( oder bad) as you can get* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (weniger fordern) undercut (um by)2) (bes. Sport) beat < record>* * *v.to underbid v.to undercut v.to undersell v. -
5 unterbieten
1. [übertreffen] -
6 unterbieten
(unterbot, unterboten) v sniziti cijenu, dati popust -
7 unterbieten
unterbieten*irr vter hat alle Konkurrenten unterboten bütün rakiplerinden daha ucuzdu2) ( Rekord) kırmak (um -le);etw ist nicht zu \unterbieten ( fig) bir şeyden daha kötüsü olamaz olmak -
8 unterbieten
- {to dump} đổ thành đống, vứt bỏ, gạt bỏ, đổ ầm xuống, ném phịch xuống, đánh gục, đánh ngã, bán hạ giá ra thị trường nước ngoài, đưa ra nước ngoài, đổ rác, ngã phịch xuống, rơi phịch xuống - {to surpass} hơn, vượt, trội hơn - {to underbid (underbid,underbid) bỏ thầu rẻ hơn, xướng bài thấp hơn - {to undersell (undersold,undersold) bán rẻ hơn = unterbieten (Rekord) {to beat (beat,beaten)+ = unterbieten (unterbot,unterboten) {to undercut (undercut,undercut)+
См. также в других словарях:
unterbieten — un|ter|bie|ten [ʊntɐ bi:tn̩], unterbot, unterboten <tr.; hat: a) für eine Ware, eine Arbeit o. Ä. weniger Geld fordern als ein anderer: seinen Konkurrenten unterbieten; jmds. Preise unterbieten. b) im sportlichen Wettkampf beim Laufen,… … Universal-Lexikon
Nordschleife — Nürburgring Nordschleife Die grüne Hölle Adresse: Nürburgring Automotive GmbH Nürburgring Boulevard 1 53520 Nürburg … Deutsch Wikipedia
Nürburgring Nordschleife — Streckenabschnitt „Adenauer Forst“ Die Nordschleife ist der legendäre Teil der Rennstrecke Nürburgring in der Eifel. Volkstümlich „Der Ring“ oder respektvoll „Die grüne Hölle“ (diesen Namen verdankt sie Jackie Stewart) genannt, gehört sie heute… … Deutsch Wikipedia
Alpine Skiweltmeisterschaft 1968 — Olympische Winterspiele 1968 (Medaillenspiegel Ski Alpin) Platz Mannschaft G S B Total 1 … Deutsch Wikipedia
Olympische Winterspiele 1968/Ski Alpin — Olympische Winterspiele 1968 (Medaillenspiegel Ski Alpin) Platz Mannschaft G S B Total 1 Frankreich … Deutsch Wikipedia
Pikes Peak International Hill Climb — Race To The Clouds 2006: Der Suzuki Grand Vitara des Japaners Nobuhiro „Monster“ Tajima am Berg … Deutsch Wikipedia
Ron Freeman — (eigentlich Ronald John Freeman II.; * 12. Juni 1947 in Elizabeth, New Jersey) ist ein ehemaliger US amerikanischer Sprinter. Er gewann 1968 in Mexiko Stadt zwei Olympische Medaillen. Er war der schnellste Läufer beim Weltrekord in der 4 mal 400… … Deutsch Wikipedia
Gisela Seifert — bei den EVACS 2011 in Gent Gisela Seifert (* 30. Oktober 1955) ist eine Seniorenleichtathletin aus Thale. Sie wurde dreimal Weltmeisterin bei den World Masters Athletics Championships im Dreisprung (in der Halle). Außerdem lief sie mit der… … Deutsch Wikipedia
Albertville 1992 — XVI. Olympische Winterspiele Teilnehmende Nationen 64 Teilnehmende Athleten 1.801[1] (1.313 Männer, 488 Frauen) … Deutsch Wikipedia
Alexander Huber (Bergsteiger) — Alexander Huber (* 30. Dezember 1968 in Trostberg, Bayern) ist ein deutscher Profi Bergsteiger und Extrem Kletterer. Er lebt mit seiner Lebensgefährtin in Traunstein, die beiden haben eine Tochter. Er und sein älterer Bruder Thomas Huber machten… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsrecht (Schweiz) — Das Arbeitsrecht der Schweiz umfasst alle Normen, welche in irgendeiner Form die Beschäftigung regeln. Die Regelung der Beschäftigung durch private Arbeitgeber ist dabei weitgehend auf Bundesebene vereinheitlicht, während bei öffentlich… … Deutsch Wikipedia
