-
1 blandt
præp.( mellem to) unter, zwischen; (begge styrer dat. ved sted, akk. ved retning)blandt andet unter anderem -
2 frede
adj.unter Denkmalschutz (/Naturschutz) stellen;denne plante er fredet (die)se Pflanze steht unter Naturschutz -
3 blandt
blandt [blanˀd] unter; zwischen; -
4 dække
under dække af venskab unter dem Deckmantel der Freundschaftdække2 ['dɛɡə] decken; bedecken;dække bord den Tisch decken;dække til zudecken -
5 frede
frede ['fʀeːðə] hegen;være fredet unter Naturschutz ( oder Denkmalschutz) stehen;fredet bygning Gebäude n, das unter Denkmalschutz steht;fredet område Naturschutzgebiet n -
6 mellem
mellem ['mɛl(?)əm] zwischen, unter;mellem os (sagt) unter uns (gesagt); → a imellem -
7 under
under1 ['onˀəʀ] <-et; -e> Wunder n;det er intet under! kein Wunder!have under arbejde in Arbeit haben;gå under jorden POL untertauchen;under krigen während des Krieges;under straf bei Strafe;hen under aften gegen Abend; adv unter, darunter;bukke under unterliegen ( forD) -
8 underbo
vores underboer(e) die Mieter/die Leute unter uns -
9 underboer
vores underboer(e) die Mieter/die Leute unter uns -
10 vilkår
vilkår ['vilkɔːˀʀ] <-et; -> Bedingung f;på disse vilkår unter diesen Bedingungen;ikke på vilkår! fam unter keinen Umständen!;vilkår pl a Verhältnisse n/pl -
11 andet
pron.( bøjede former af) ander;jeg vil have noget andet ich möchte etwas anderes;blandt andet unter anderem -
12 chokeret
adj.( chokskadet)være chokeret geschockt sein, unter Schock stehen -
13 højtryk
sb.arbejde på højtryk unter Hochdruck arbeiten -
14 indbyrdes
adj.gegenseitig, unter sich -
15 ledtog
sb.stå i ledtog med unter einer Decke stehen -
16 mellem
I præp.zwischen (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)mellem os unter unsII adv.( derimellem) dazwischen -
17 nedre
adj.( bøjede former af) unter;den nedre del der untere Teil -
18 pres
sb.(der) Druck;sætte ng under pres jmdn. unter Druck setzen -
19 tiltale
I vb.1. ( henvende sig til) ansprechen, anreden;tiltale ng på gaden jmdn. auf der Straße anreden2. ( rejse tiltale) anklagen;han blev anklaget for mord er wurde des Mordes angeklagt3. ( behage) gefallen;forslaget tiltaler mig ikke der Vorschlag gefällt mir nichtII sb.rejse tiltale mod ng jmdn. unter Anklage stellen -
20 under
I sb. II I præp.1. ( i rumlig betydning) unter (styrer dat. ved sted, akk. ved retning)2. ( i tidsbetydning) während (styrer gen.)under rejsen während der ReiseII adv.darunter
См. также в других словарях:
unter — unter: In dem gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. under, ahd. untar, got. undar, engl. under, schwed. under sind zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. ein z. B. mit aind. antár »zwischen« und mit lat. inter »zwischen« … Das Herkunftswörterbuch
Unter — unter: In dem gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. under, ahd. untar, got. undar, engl. under, schwed. under sind zwei ursprünglich verschiedene Wörter zusammengefallen: 1. ein z. B. mit aind. antár »zwischen« und mit lat. inter »zwischen« … Das Herkunftswörterbuch
unter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • zwischen • inmitten • unterhalb • entlang • zusammen mit Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
unter — Präp. (Grundstufe) zeigt, dass sich jmd. oder etw. tiefer befindet Beispiel: Sie wohnt unter uns. Kollokation: sich unter dem Tisch verstecken unter Adj. (Grundstufe) tiefer liegend Beispiel: Sie wohnt im unteren Stockwerk. Kollokation: der… … Extremes Deutsch
unter — ¹unter 1. tiefer, unterhalb, weiter unten. 2. hindurch, im Verlauf, innerhalb, während. 3. mit, mithilfe, per. 4. bei, inmitten von, zwischen. ²unter weniger als. * * * unter:u.derHand:⇨heimlich(1);nichtmehru.uns/u.denLebendenweilen:⇨tot(4);u.sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
unter — 1. Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern. 2. Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher … Deutsch-Test für Zuwanderer
Unter — Unter, in der deutschen Spielkarte das vierte u. letzte Bild, welches das Zeichen der Farbe (Eichel, Grün, Roth od. Schellen) unter sich hat u. in der französischen Karte dem Valet entspricht … Pierer's Universal-Lexikon
Unter... — Unter...., die damit zusammengesetzten Artikel, welche hier nicht zu finden sind, s.u. dem Hauptwort; bes. geographische Namen, z.B. Unter Achern, s. Achern; vgl. Nieder... U. heißt im Ungarischen Alsó, daher Untermetzenseif, so v.w. Alsó… … Pierer's Universal-Lexikon
unter — Präp. std. (8. Jh.), mhd. under, ahd. untar, as. undar Stammwort. Aus g. * under, auch in gt. undar, anord. undir, ae. under, afr. under. In der Bedeutung unterhalb liegt voraus ig. * ṇdher in ai. adhá unten , ai. ádhara der untere , toch.A āñc… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
unter — ùnter m DEFINICIJA reg. zast. 1. dečko, pub u garnituri tzv. mađarskih karata; »doljnjak« (za razliku od »gornjaka« koji odgovara dami u francuskim i konju u talijanskim kartama) 2. niža karta (ob. u igri preferansa); doljnjak [ići s unterom u… … Hrvatski jezični portal
Unter- — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
