-
1 unter den Tisch fallen
ugs.не приниматься во внимание что-л.; оставаться без вниманияWas Kippenberg und Harra für machbar halten, das muss auch Lehmann überzeugen, oder das Ding fällt unter den Tisch... (D. Noll. Kippenberg)
Die Humboldt-Universität soll mit ihrem Lehrangebot zu afrikanischer Kultur, Geschichte und Literatur das Notwendige abdecken - die politikwissenschaftliche Betrachtung Afrikas fällt so unter den Tisch. "Ein Fehler, den jetzt wieder gutzumachen äußerst schwierig ist", sagt Hajo Funke, der geschäftsführende Direktor des OSI. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > unter den Tisch fallen
-
2 unter den Hammer kommen
пойти с молотка, продаваться с аукционаViel ist von der alten DDR schon unter den Hammer gekommen. Jetzt steht Gaststättengeschirr aus dem Palast der Republik auf der Auktionsliste: 130 000 Porzellan- und 90 000 Glasteile sowie 27 000 Bestecke aus Stahl. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > unter den Hammer kommen
-
3 den Hut unter den Arm klemmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Hut unter den Arm klemmen
-
4 den Boden unter den Fräßen verlieren
предл.общ. терять чувство реального, утратить меру объективностиУниверсальный немецко-русский словарь > den Boden unter den Fräßen verlieren
-
5 den Boden unter den Füßen verlieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Boden unter den Füßen verlieren
-
6 den Böden unter den Füßen entziehen
прил.общ. (j-m) выбить (у кого-л.) почву из-под ногУниверсальный немецко-русский словарь > den Böden unter den Füßen entziehen
-
7 den Böden unter den Füßen verlieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Böden unter den Füßen verlieren
-
8 den Böden unter den Füßen wegziehen
прил.общ. (j-m) выбить (у кого-л.) почву из-под ногУниверсальный немецко-русский словарь > den Böden unter den Füßen wegziehen
-
9 unter den Arm fassen
прил.общ. взять под рукуУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Arm fassen
-
10 unter den Arm nehmen
прил.общ. взять под рукуУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Arm nehmen
-
11 unter den Augenbrauen hervor
прил.общ. из-под бровейУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Augenbrauen hervor
-
12 unter den Bedingungen eines Kernwaffenkrieges
прил.воен. в условиях ядерной войныУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Bedingungen eines Kernwaffenkrieges
-
13 unter den Brauen hervor
прил.общ. из-под бровейУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Brauen hervor
-
14 unter den Hammer bringen
прил.1) юр. продать с аукциона, продать с публичных торгов2) экон. продавать с молотка3) внеш.торг. пустить с молотка, продавать с аукционаУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Hammer bringen
-
15 unter den Hammer kommen
прил.1) общ. продаваться с молотка (на аукционе)2) разг. продаваться с молотка (на аукционе)3) внеш.торг. пойти с молотка, продаваться с аукционаУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Hammer kommen
-
16 unter den Schlechten
прил.геол. в лежачем боку трещинУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Schlechten
-
17 unter den Schlitten kommen
прил.разг. (морально) опуститься, попасть в тяжёлое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Schlitten kommen
-
18 unter den Tataren
прил.общ. под игом татар, под татарским игом -
19 unter den Teppich kehren
прил.разг. замалчиватьУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Teppich kehren
-
20 unter den Tisch fallen
прил.разг. не состояться, сойти на нетУниверсальный немецко-русский словарь > unter den Tisch fallen
См. также в других словарях:
Unter den Linden — ( under the linden trees ) is a boulevard in the centre of Berlin, the capital of Germany. It is named for its linden (lime in British English) trees that line the grassed pedestrian mall between two carriageways. Unter den Linden runs east–west… … Wikipedia
Bahnhof Berlin Unter den Linden — Unter den Linden (gepl. Brandenburger Tor) Ein Stationsschild des S Bahnhofs Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Unter den Linden — Unter den Linden (gepl. Brandenburger Tor) Ein Stationsschild des S Bahnhofs Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Berliner Staatsoper unter den Linden — Die Staatsoper Unter den Linden (auch Deutsche Staatsoper bzw. Staatsoper Berlin) ist das älteste Opernhaus und Theatergebäude in Berlin und befindet sich im Bezirk Mitte. Sie ist die zweitgrößte der drei Staatsopern des Landes Berlin und mit… … Deutsch Wikipedia
Gerechter unter den Völkern — (hebräisch חסיד אומות העולם Chassid Umot ha Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter nationalsozialistischer Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs ihr… … Deutsch Wikipedia
20 000 Meilen unter den Meeren — Kapitän Nemo nimmt den Höhenstand der Sonne auf 20.000 Meilen unter dem Meer (französischer Originaltitel Vingt mille lieues sous les mers) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne. Das Buch erschien zum ersten Mal 1870 in zwei … Deutsch Wikipedia
Gerechte unter den Völkern — Gerechter unter den Völkern (Hebräisch: חסיד אומות העולם Chassid Umot ha Olam) ist ein in Israel nach der Staatsgründung 1948 eingeführter Ehrentitel für nichtjüdische Einzelpersonen, die unter nationalsozialistischer Herrschaft während des… … Deutsch Wikipedia
Allee der Gerechten unter den Völkern — Die Halle der Namen Yad Vashem (gelegentlich auch in der Schreibweise Jad Waschem oder Yad Washem), offiziell: „Gedenkstätte der Märtyrer und Helden des Staates Israel im Holocaust“, ist die bedeutendste Gedenkstätte an die nationalsozialistische … Deutsch Wikipedia
Abhandlung über den Ursprung und die Grundlagen der Ungleichheit unter den Menschen — Titelblatt der Ausgabe Amsterdam 1755 Abhandlung über den Ursprung und die Grundlagen der Ungleichheit unter den Menschen ist eine Schrift des französisch schweizerischen Philosophen Jean Jacques Rousseau (1712 1778). Häufig wird der Discours sur … Deutsch Wikipedia
Portugal unter den Burgunderherrschern — Die Herrschaft der Burgunder in Portugal dauerte von 1095 bis 1383. Die Vor und Frühgeschichte Portugals ist in dem Artikel Vorgeschichte Portugals beschrieben. Die Geschichte des Landes von der römischen Besetzung bis zum Einfall der Mauren 711… … Deutsch Wikipedia
Lilly unter den Linden (Film) — Filmdaten Originaltitel Lilly unter den Linden Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
