-
1 neudržitelnost
-
2 несостоятельность концепции
Русско-английский политический словарь > несостоятельность концепции
-
3 несъстоятелност
1. фин. insolvency, bankruptcy, failureв несъстоятелност bankruptобявявам в несъстоятелност adjudge/adjudicate/declare bankrupt2. (на твърдение) unsoundness; untenabilityдоказвам несъстоятелността на disprove (s.th.)* * *несъстоя̀телност,ж., само ед.1. фин. insolvency, bankruptcy, failure; в \несъстоятелност bankrupt; обявен в \несъстоятелност борс. hammered; обявявам в \несъстоятелност adjudge/adjudicate/declare bankrupt;2. (на твърдение) unsoundness; untenability; доказвам \несъстоятелността на disprove (s.th.).* * *bankruptcy; untenability (на мнение и пр.)* * *1. (на твърдение) unsoundness;untenability 2. в НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТ bankrupt 3. доказвам НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТта на disprove (s.th.) 4. обявявам в НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТ adjudge/adjudicate/declare bankrupt 5. фин. insolvency, bankruptcy, failure -
4 kestämättömyys
yks.nom. kestämättömyys; yks.gen. kestämättömyyden; yks.part. kestämättömyyttä; yks.ill. kestämättömyyteen; mon.gen. kestämättömyyksien; mon.part. kestämättömyyksiä; mon.ill. kestämättömyyksiinimpermanence (noun)untenability (noun)* * *• untenability• impermanence -
5 невозможность удержания объекта обороны
Military: untenabilityУниверсальный русско-английский словарь > невозможность удержания объекта обороны
-
6 необоснованность
1) General subject: baselessness, infirmity, invalidity, weakness3) Psychology: superficialism -
7 несостоятельность
1) General subject: Carey Street, bankruptcy, failure, inequality, insolvency, inability, inadequacy, incapacity, invalidity2) Medicine: lack (напр. швов), dehiscence (анастомоза), incompetence3) Engineering: inefficiency4) Law: inconsistence, inconsistency5) Finances: financial insolvency6) Jargon: fluke7) Business: untenability8) EBRD: business failure, declared insolvency9) leg.N.P. groundlessness, worthlessness -
8 социальная и нравственная несостоятельность
Diplomatic term: social and moral untenabilityУниверсальный русско-английский словарь > социальная и нравственная несостоятельность
-
9 несостоятельность
fallacy of smb's stand, bankruptcy, untenability -
10 необґрунтованість
groundlessness, illicitlyness, inconsistency, infirmity, insufficiency, unsoundness, untenability, weaknessУкраїнсько-англійський юридичний словник > необґрунтованість
-
11 неспроможність
failure, incapacity, untenability -
12 uholdbarhet
subst. untenability, poor keeping qualities -
13 несостоятельность
сущ.(о теории и т.п.) inconsistency;untenability;( банкротство) bankruptcy;insolvencyвозбуждение дела о \несостоятельностьи — bankruptcy petition
закон о \несостоятельностьи — bankruptcy law
признание \несостоятельностьи — adjudication in bankruptcy
-
14 несостоятельность
сущ.(о теории и т.п.) inconsistency; untenability; ( банкротство) bankruptcy; insolvencyзаявление о несостоятельности — bankruptcy petition; petition in bankruptcy
-
15 концепция концепци·я
conception, conceptвырабатывать / разрабатывать концепцию — to work out a concept
излагать (подробно) концепцию — to expound a conception
признавать / принимать концепцию — to accept a concept / a conception
концепция "взаимного гарантированного уничтожения" (США) — mutual assured destruction / MAD concept
концепция запуска в условиях начавшегося ракетного нападения противника — launch-under-attack concept, LUA
концепция запуска после предупреждения (о ракетном ударе по противнику) — launch-on-warning, LOW
концепция "запуска после уверенного обнаружения" (ядерного удара противника) — launch-on-reliable detection, LORD
концепция "контролируемой эскалации" ядерного конфликта — concept of "controllable escalation" of a nuclear conflict
концепция контрсилового удара / контрсилы — counterforce concept
концепция "паузы" (в военных действиях) — "pause" concept
концепция "перенацеливания" — retargeting concept
концепция "просвечивання" / транспарентности (о военных бюджетах и т.п., США) — transparency concept
концепция противоракетной обороны космического базирования — space-based antiballistic missile defence; space-based ABM defence
концепция "равновесия сил" — concept of "equilibrium"
концепция "разоружение для развития" — "disarmament-for-development" concept
концепция стабильности — concept of stability, stability concept
концепция экономического цикла, основанная на явлениях ускорения или замедления темпов роста — speed-up-slowdown concept
Russian-english dctionary of diplomacy > концепция концепци·я
-
16 несостоятельность несостоятельност·ь
1) (необоснованность) groundlessness, unsoundness, untenability, invalidity; (неубедительность) inconclusivenessнесостоятельность позиции — fallacy of smb.'s stand
2) эк. insolvency, bankruptcy, failureобъявить о несостоятельности — to declare oneself insolvent / bankrupt
Russian-english dctionary of diplomacy > несостоятельность несостоятельност·ь
-
17 neodrživost
unsustainability, untenability
См. также в других словарях:
untenability — noun see untenable … New Collegiate Dictionary
untenability — See untenable. * * * … Universalium
untenability — noun The condition of being untenable … Wiktionary
untenability — un·tenability … English syllables
untenability — “+ noun : the quality or state of being untenable … Useful english dictionary
untenable — untenability, untenableness, n. /un ten euh beuhl/, adj. 1. incapable of being defended, as an argument, thesis, etc.; indefensible. 2. not fit to be occupied, as an apartment, house, etc. [1640 50; UN 1 + TENABLE] Syn. 1. baseless, groundless,… … Universalium
untenable — adjective Date: 1647 1. not able to be defended < an untenable position > 2. not able to be occupied < untenable apartments > • untenability noun … New Collegiate Dictionary
Austrian School — Part of a series on Libertarianism Austrian School … Wikipedia
Uralic languages — Infobox Language family name=Uralic region=Eastern and Northern Europe, North Asia familycolor=Uralic family=A number of proposals linking Uralic to other language families have been made, such as Indo Uralic and Nostratic, all currently… … Wikipedia
Vulgar Latin — (in Latin, sermo vulgaris , folk speech ) is a blanket term covering the popular dialects and sociolects of the Latin language which diverged from each other in the early Middle Ages, evolving into the Romance languages by the 9th century. The… … Wikipedia
Ionian Revolt — Infobox Military Conflict conflict=Ionian Revolt partof=Persian Wars caption=Ionian region date=499 BC 493 BC place=Asia Minor and Cyprus result=Persian victory. territory=Persia re establishes control over Ionia and Cyprus. combatant1=Ionia,… … Wikipedia