-
1 losschnallen
(trennb., hat -ge-)I v/t unstrapII v/refl unstrap o.s.; FLUG., MOT. etc. undo one’s seatbelt* * *to unbrace; to unstrap; to unbuckle* * *los|schnal|lenvt septo unbuckle* * *losschnallen (trennb, hat -ge-)A. v/t unstrapB. v/r unstrap o.s.; FLUG, AUTO etc undo one’s seatbelt* * *v.to unbuckle v.to unstrap v. -
2 abschnallen
(trennb., hat -ge-)I v/t (Gürtel etc.) unbuckle, unstrap; (Ski etc.) take offII v/refl take one’s seatbelt off; FLUG. auch unfasten one’s seatbelt* * *to unstrap* * *ạb|schnal|len sep1. vtto unfasten, to undo2. vrto unfasten one's seat belt3. visl = nicht mehr folgen können) to give up* * ** * *ab|schnal·len▪ etw \abschnallen to unbuckle sthnach der Landung schnallte ich mich ab after the landing I undid the seat belt1. (nicht verstehen können) to be lostbei seinen Erklärungen schnalle ich jedes mal ab he always looses me when he explains things2. (fassungslos sein) to be thunderstruck [or staggered]da schnallst du ab! it's incredible [or amazing]!* * *transitives Verb unfasten* * *abschnallen (trennb, hat -ge-)C. v/i:* * *transitives Verb unfasten[sich (Dat.)] den Tornister abschnallen — take off one's knapsack
* * *v.to unstrap v. -
3 aufschnallen
v/t (trennb., hat -ge-)* * *auf|schnal|lenvt sep1) (= befestigen) to buckle or strap on (auf etw acc (-to) sth)2) (= losschnallen) to unbuckle, to unstrap* * *(to undo the buckle or buckles of: He unbuckled his belt.) unbuckle* * *aufschnallen v/t (trennb, hat -ge-)1. (festschnallen) strap on(toauf +akk) -
4 schnallen
v/t1. buckle; mit Riemen etc.: strap ( auf + Akk onto; an + Akk to); sich (Dat) etw. um die Hüfte schnallen strap s.th. round one’s hips; enger schnallen tighten; weiter schnallen loosen; Gürtel2. umg. (kapieren) get; sie hat’s nicht geschnallt auch it just didn’t get through (to her); hast du’s endlich geschnallt? has it finally clicked?* * *schnạl|len ['ʃnalən]vt1) (= befestigen) to strap; Gürtel to buckle, to fastenSee:→ Gürtel2) (inf = begreifen)* * *schnal·len[ˈʃnalən]vt▪ etw \schnallen to do [or buckle] sth up, to fasten sthetw enger/weiter \schnallen to tighten/loosen sth* * *transitives Verbden Gürtel enger/weiter schnallen — tighten/loosen one's belt
2) (mit Riemen/Gurten befestigen) strap (auf + Akk. on to)* * *schnallen v/t1. buckle; mit Riemen etc: strap (auf +akk onto;an +akk to);sich (dat)etwas um die Hüfte schnallen strap sth round one’s hips;enger schnallen tighten;2. umg (kapieren) get;sie hat’s nicht geschnallt auch it just didn’t get through (to her);hast du’s endlich geschnallt? has it finally clicked?* * *transitives Verbden Gürtel enger/weiter schnallen — tighten/loosen one's belt
2) (mit Riemen/Gurten befestigen) strap (auf + Akk. on to)* * *v.to strap v. -
5 auf-
1) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) pick up2) (to unfasten the strap of: She unstrapped her suitcase.) unstrap -
6 schnallen
schnal·len [ʼʃnalən]vtetw \schnallen to do [or buckle] sth up, to fasten sth;etw enger/weiter \schnallen to tighten/loosen sth2) ( aufschnallen)sich einen Rucksack auf den Rücken \schnallen to strap a rucksack onto one's back3) ( losschnallen)etw [von etw] \schnallen to unstrap [or undo] sth [from sth] -
7 abschnallen
-
8 losschnallen
1. to unstrap2. unbuckle
См. также в других словарях:
unstrap — [unstrap′] vt. unstrapped, unstrapping to loosen or remove the strap or straps of … English World dictionary
unstrap — index disengage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unstrap — transitive verb Date: 1779 to remove or loose a strap from … New Collegiate Dictionary
unstrap — /un strap /, v.t., unstrapped, unstrapping. to take off or slacken the strap of. [1820 30; UN 2 + STRAP] * * * … Universalium
unstrap — verb /ʌnˈstræp/ To loosen or remove the straps from (something) … Wiktionary
unstrap — Synonyms and related words: cast off, detach, disengage, doff, free, liberate, loose, loosen, release, remove, take off, unbar, unbind, unbolt, unbridle, unbuckle, unbutton, uncage, unchain, unclasp, undo, unfasten, unfetter, ungag, unglue,… … Moby Thesaurus
unstrap — verb (unstraps, unstrapping, unstrapped) undo the strap or straps of. ↘release by undoing straps … English new terms dictionary
unstrap — un·strap … English syllables
unstrap — /ʌnˈstræp/ (say un strap) verb (t) (unstrapped, unstrapping) to take off or slacken the strap of. {un 2 + strap} …
unstrap — v.tr. (unstrapped, unstrapping) undo the strap or straps of … Useful english dictionary
George Kuchar — Infobox Person name = George Kuchar image size = 190px caption = Teaching/Working at SFAI by Whitler Pratphall 2008 birth date = birth place = death date = death place = education = occupation = Artist, Actor, Director title = spouse = parents =… … Wikipedia