-
1 unstimmig
unstimmig: sie sind unstimmig они́ ра́зного мне́ния -
2 unstimmig
unstimmig1 niet kloppend ⇒ niet sluitend, fout -
3 unstimmig
Adj. at variance, inconsistent* * *dissonant* * *ụn|stim|migadjAussagen etc at variance, differing attr* * *unstimmig adj at variance, inconsistent -
4 unstimmig
-
5 unstimmig
unstimmig divergerende -
6 unstimmig
adj nesložan (-žna, -žno), razočaran -
7 unstimmig
a несогласующийся, несоответствующий, расходящийся (в чём-л), противоречивыйúnstimmige Bezíéhungen — негармоничные [дисгармоничные] отношения (между людьми)
-
8 unstimmig
1) widersprüchlich противоречи́вый2) fehlerhaft оши́бочный -
9 unstimmig
rozbieżny -
10 sie sind unstimmig
мест.общ. они разного мнения -
11 ungereimt
Adj. unrhymed; fig. (unstimmig) inconsistent; stärker: absurd; ungereimtes Zeug reden umg. talk (a lot of) nonsense* * *unrhymed; absurd* * *ụn|ge|reimt ['ʊngəraimt]adjVerse unrhymed; (fig) inconsistentungereimte Verse — blank verse sing
* * *un·ge·reimt[ˈʊngəraimt]1. (verworren) muddleder redet völlig \ungereimtes Zeug he is talking a load of nonsense2. (keinen Reim aufweisend) unrhymed\ungereimte Verse blank verse* * ** * *ungereimtes Zeug reden umg talk (a lot of) nonsense* * * -
12 dissonant
Adj. MUS. dissonant* * *dissonant* * *dis|so|nạnt [dɪso'nant]adjdissonant; (fig ) Persönlichkeit lacking harmony* * *dis·so·nant[dɪsoˈnant]1. MUS dissonant2. (geh: unstimmig, unschön) dissonant* * ** * *adj.dissonant adj. adv.dissonantly adv. -
13 dissonant
См. также в других словарях:
unstimmig — ↑disharmonisch, ↑dissonant … Das große Fremdwörterbuch
unstimmig — entgegengesetzt, gegensätzlich, gegenteilig, unvereinbar, sich widersprechend, widersprüchlich, widerstreitend; (bildungsspr.): antagonistisch, antithetisch, diametral, diskrepant, dissonant, konträr, oppositär, polar. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
unstimmig — uneinheitlich; inkonsistent; folgewidrig; widersprüchlich; unzusammenhängend * * * ụn|stim|mig 〈Adj.〉 nicht übereinstimmend, nicht zusammenpassend * * * ụn|stim|mig <Adj.>: nicht stimmig: eine [in sich] e Argumentation. * * * ụn|stim|mig… … Universal-Lexikon
unstimmig — ụn|stim|mig … Die deutsche Rechtschreibung
Unstimmigkeit — Missverhältnis; Abweichung; Diskrepanz; Unterschied; Widersprüchlichkeit; Ungereimtheit * * * Un|stim|mig|keit [ ʊnʃtɪmɪçkai̮t], die; , en: 1. etwas, was sich in einem bestimmten Zusammenhang als Widerspruch, als nicht ganz richtig erweist: bei… … Universal-Lexikon
dissonant — dis|so|nạnt 〈Adj.; Mus.〉 Ggs konsonant 1. misstönend, nicht zusammenklingend 2. nach Auflösung verlangend [→ dissonieren] * * * dis|so|nạnt <Adj.> [zu lat. dissonans (Gen.: dissonantis), 1. Part. von: dissonare, ↑ dissonieren]: 1. (Musik) … Universal-Lexikon
widersprechen — 1. a) für falsch/unrichtig/unwahr/unzutreffend erklären, nicht gelten lassen, widerreden, zurückweisen; (geh.): sich verwahren; (ugs.): Kontra geben. b) Einspruch erheben, nicht zustimmen, opponieren, Protest einlegen, protestieren, widersagen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
August 2004 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 |… … Deutsch Wikipedia
Axur, König von Hormus — Werkdaten Titel: Axur, Re d Ormus Originalsprache: Italienisch Musik: Antonio Salieri Libretto: Lorenzo Da Ponte Uraufführung … Deutsch Wikipedia
Axur, Re d'Ormus — Werkdaten Titel: Axur, Re d Ormus Originalsprache: Italienisch Musik: Antonio Salieri Libretto: Lorenzo Da Ponte Uraufführung … Deutsch Wikipedia
Axur re d'Ormus — Werkdaten Titel: Axur, Re d Ormus Originalsprache: Italienisch Musik: Antonio Salieri Libretto: Lorenzo Da Ponte Uraufführung … Deutsch Wikipedia