-
1 unscharf
-
2 unscharf
unscharf adj net olmayan, flu -
3 unscharf
unscharf 1. unsharp; blurred (z. B. Fernsehbild); out-of-focus (Optik); broad (Rundfunk); 2. RT fuzzyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unscharf
-
4 unscharf
unscharf a1. тупо́й, неотто́ченный;2. нето́чный, нечё́ткий, нея́сный; (фо́то.) нере́зкий; тлв. нечё́ткий;3. холосто́й (о патро́не), неснаря́женный (о снаря́де, бо́мбе и т. п.) -
5 unscharf
-
6 unscharf
-
7 unscharf
unscharf életlen, homályos -
8 unscharf
unscharf -
9 unscharf
II Adv. ich sehe alles unscharf everything looks blurred ( oder blurry) to me; unscharf eingestellt Radio etc. not tuned (in) properly; Fernrohr etc.: out of focus* * *fuzzy; murky; blurred* * *ụn|scharf1. adj1) blurred, fuzzy; Foto blurred, out of focus; Justierung unsharp; (RAD) indistinct, unclear; Erinnerung, Vorstellung indistinct, hazy2) Munition blank; Bomben etc unprimed2. advunclearly, indistinctlyder Sender/das Radio ist unscharf eingestellt — the station/the radio is not tuned clearly
* * *1) (giving or not giving a clear picture: These photographs are out of focus.) in2) (giving or not giving a clear picture: These photographs are out of focus.) out of focus* * *un·scharf[ˈʊnʃarf]I. adj1. (keine klar umrissenen Konturen aufweisend) blurred, fuzzyein \unscharfes Foto a blurred photo2. (nicht scharf) out of focuseine \unscharfe Brille glasses that are out of focus3. (nicht präzise) imprecise, woollyII. adv1. (nicht präzise) out of focus2. (nicht exakt) imprecisely, unclearly\unscharf formuliert not clearly formulated* * *Adjektiv blurred, fuzzy <photo, picture>* * *B. advich sehe alles unscharf everything looks blurred ( oder blurry) to me;* * *Adjektiv blurred, fuzzy <photo, picture>* * *adj.blurred adj. -
10 unscharf
-
11 unscharf
'unʃarfadj FOTOborroso, mal enfocado1 dig Fotografie borrosoAdjektiv————————Adverb1. [sehen, einstellen] de modo borroso2. [definieren, formulieren] de forma poco precisa -
12 unscharf
un·scharf [ʼʊnʃarf] adj1) ( keine klar umrissenen Konturen aufweisend) blurred, fuzzy;ein \unscharfes Foto a blurred photo2) ( nicht scharf) out of focus;eine \unscharfe Brille glasses that are out of focus1) ( nicht präzise) out of focus2) ( nicht exakt) imprecisely, unclearly;\unscharf formuliert not clearly formulated -
13 unscharf
unscharf uskarp, uklar -
14 unscharf
unscharf oskarp, oklar -
15 unscharf
unscharf nieostry (-ro) -
16 unscharf
adj1) тупой, неотточенный -
17 unscharf
прил.1) общ. неотточенный, тупой2) авиа. установленный на "невзрыв"3) тех. нечёткий, размытый (Abbildung)4) юр. условный (íàïð. Grenzen einer Definition)5) артил. невзведённый, неточный, небоевой (о патроне)6) дор. расплывчатый7) опт. нерезкий (об изображении)8) радио. несфокусированный, размытый (об изображении)9) текст. расплывчатый (о рисунке)10) судостр. безопасный, небоеспособный -
18 unscharf
< alarm> ■ disarmed; unset< opt> (Bild, Projektion; z.B. nicht richtig fokussiert) ■ blurred; out of focus; fuzzy; unsharp; diffuse< opt> (Bild, Detail; schwer zu erkennen; keine klaren Umrisse) ■ indistinct< phot> (Hauptmotiv, nicht scharf gestellt, nicht fokussiert) ■ out of focus< phot> (Bild; verschleiert, trüb) ■ hazy; blured -
19 unscharf
unscharf2 adj WERKZ blunt (z. B. Klinge) -
20 unscharf
нерезкий; нечёткий
См. также в других словарях:
unscharf — Adj. (Aufbaustufe) ohne sichtbare Umrisse, ein bisschen verschwommen Synonyme: konturlos, undeutlich, vage, verwaschen, verwischt, schemenhaft (geh.), diffus (geh.), verwackelt (ugs.) Beispiele: Das Foto ist ein bisschen unscharf. Ohne meine… … Extremes Deutsch
unscharf — undeutlich; obskur; kryptisch; vage; dunkel; grob; unübersichtlich; unspezifisch; suspekt; unpräzise; schwammig (umgangssprachlich); in … Universal-Lexikon
unscharf — a) fließend, konturlos, nebelhaft, undeutlich, unkenntlich, unklar, vage, verschwommen, verwaschen, verwischt, weich; (geh.): schemenhaft; (bildungsspr.): diffus; (ugs.): verwackelt. b) ↑ unpräzise (a). * * * unscharf:1.⇨verschwommen(1)–2 … Das Wörterbuch der Synonyme
unscharf — ụn·scharf Adj; 1 so, dass man die Dinge nicht klar erkennen kann ≈ verschwommen <ein Foto>: das Fernglas ist unscharf eingestellt 2 nicht präzise ↔ klar <eine Formulierung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unscharf Maskieren — Bildschärfung durch unscharf Maskieren. Unscharfmaskierung (auch: „Selektive Schärfe“) bezeichnet in der Bildbearbeitung eine Filtermethode, die den Schärfeeindruck von Fotos durch die Kontrastanhebung kleiner Helligkeitswechsel erhöht.… … Deutsch Wikipedia
Unscharf maskieren — Bildschärfung durch unscharf Maskieren. Unscharfmaskierung (auch: „Selektive Schärfe“) bezeichnet in der Bildbearbeitung eine Filtermethode, die den Schärfeeindruck von Fotos durch die Kontrastanhebung kleiner Helligkeitswechsel erhöht.… … Deutsch Wikipedia
unscharf — ụn|scharf; unschärfer, unschärfs|te … Die deutsche Rechtschreibung
Unscharfmaske — Bildschärfung durch unscharf Maskieren. Unscharfmaskierung (auch: „Selektive Schärfe“) bezeichnet in der Bildbearbeitung eine Filtermethode, die den Schärfeeindruck von Fotos durch die Kontrastanhebung kleiner Helligkeitswechsel erhöht.… … Deutsch Wikipedia
Unschärfemaske — Bildschärfung durch unscharf Maskieren. Unscharfmaskierung (auch: „Selektive Schärfe“) bezeichnet in der Bildbearbeitung eine Filtermethode, die den Schärfeeindruck von Fotos durch die Kontrastanhebung kleiner Helligkeitswechsel erhöht.… … Deutsch Wikipedia
verwackeln — ver|wa|ckeln [fɛɐ̯ vakl̩n] <tr.; hat (ugs.): (beim Fotografieren) durch eine Bewegung, durch Wackeln eine Aufnahme unscharf werden lassen: er hat das Bild verwackelt. * * * ver|wạ|ckeln 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 durch Wackeln unscharf machen ● ein … Universal-Lexikon
Blur-Effekt — Weichzeichnen (Englisch blur für verwischen) ist der Oberbegriff für Bildveränderungen, welche die Bildschärfe herabsetzen. Viele digitale Bildoperationen haben Entsprechungen in der Analog Fotografie. Siehe auch Schärfe und Unschärfe.… … Deutsch Wikipedia
